Dialogue
验血糖
Анализ крови на сахар
Yàn xuè táng
Dialogue 1
医生
您好,请问有什么不舒服吗?
nin hao,qingwen you shenme bu shufu ma?
Здравствуйте, что вас беспокоит?
患者
我最近感觉有点乏力,想测一下血糖。
wo zuijin ganjue youdian fali,xiang ce yixia xuetang。
В последнее время я чувствую себя немного слабым и хотел бы проверить уровень сахара в крови.
医生
好的,请您伸出您的右手,我帮您扎一下手指。
hao de,qing nin shenchu nin de youshou,wo bang nin zha yixia shouzhi。
Хорошо, пожалуйста, протяните правую руку, я возьму у вас анализ крови из пальца.
患者
好的。
hao de。
Хорошо.
医生
您的血糖是6.2mmol/L,属于正常范围。您平时要注意饮食控制,多运动。
nin de xuetang shi 6.2mmol/L,shuyu zhengchang fanwei。nin ping shi yao zhuyi yinshi kongzhi,duo yundong。
Уровень сахара в вашей крови составляет 6,2 ммоль/л, что находится в пределах нормы. Вам следует следить за питанием и больше заниматься спортом.
患者
谢谢医生!
xiexie yisheng!
Спасибо, доктор!