学识渊博 dalubhasa
Explanation
形容学识深广。
Inilalarawan ang isang tao na may malawak at malalim na kaalaman.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的书生，他从小酷爱读书，博览群书，对诗词歌赋、天文地理、历史典故等无不精通，可谓是学识渊博。一日，朝廷举行科举考试，李白信心满满地前往应试。考场上，试题难易参半，但李白却应对自如，文采飞扬，令人叹为观止。最终，李白凭借着过人的学识和才华，一举夺魁，名扬天下。此后，李白官至翰林学士，为朝廷献策，为百姓谋福，他的学识和才华也受到了世人的广泛赞扬。
Sinasabing, noong panahon ng Dinastiyang Tang, nanirahan sa lungsod ng Chang'an ang isang iskolar na nagngangalang Li Bai. Mula pagkabata ay mahilig siyang magbasa at nakabasa ng hindi mabilang na mga libro. Bihasa siya sa tula, kaligrapya, astronomiya, heograpiya, at mga makasaysayang anekdota, at siya ay napakaalam. Isang araw, nagsagawa ng pagsusulit ang maharlikang hukuman. Pumunta si Li Bai sa pagsusulit na puno ng kumpiyansa. Ang mga tanong sa pagsusulit ay may iba't ibang antas ng kahirapan, ngunit madali itong nasagot ni Li Bai. Ang kanyang mga sanaysay ay napakaganda at kahanga-hanga. Sa huli, nanalo si Li Bai sa unang gantimpala dahil sa kanyang pambihirang kaalaman at talento, at naging tanyag sa buong bansa. Pagkatapos, naging iskolar siya ng Hanlin, nagpayo sa korte, at naglingkod sa mga tao. Ang kanyang kaalaman at talento ay pinuri sa buong mundo.
Usage
作谓语、定语；形容人学识丰富。
Ginagamit bilang panaguri o pang-uri; inilalarawan ang isang tao na may malawak na kaalaman.
Examples
-
他学识渊博，被誉为当代的大学问家。
tā xuéshí yuānbó, bèi yù wéi dāngdài de dàxuéwènjiā.
Siya ay isang dalubhasa at kilala bilang isang dakilang iskolar sa ating panahon.
-
这位学者学识渊博，在学术界享有盛誉。
zhè wèi xuézhě xuéshí yuānbó, zài xuéshù jiè xiǎngyǒu shèngyù
Ang iskolar na ito ay dalubhasa at may mataas na reputasi sa mundo ng akademya