情不自已 walang kontrol
Explanation
指感情激动得不能控制，完全被某种感情所支配。
Tumutukoy sa mga emosyon na napakalakas na hindi na makontrol, ganap na kontrolado ng isang partikular na emosyon.
Origin Story
小雨是一个热爱舞蹈的女孩，从小就展现出非凡的舞蹈天赋。一次重要的舞蹈比赛，她精心准备了很久，当音乐响起，她随着旋律舞动，沉浸在舞蹈的意境中，忘却了周围的一切。她旋转，跳跃，每一个动作都充满了激情和力量，她的内心充满了喜悦和激动，所有的情感都自然流露，无法抑制。她情不自已地陶醉在舞蹈的魅力中，将自己的全部情感融入其中，最终赢得了比赛的冠军，实现了她的舞蹈梦想。
Si Xiaoyu ay isang babaeng mahilig sumayaw, at mula pagkabata ay nagpakita na siya ng pambihirang talento sa pagsasayaw. Sa isang mahalagang paligsahan sa pagsasayaw, maingat siyang naghanda nang matagal. Nang magsimula ang musika, sumayaw siya kasabay ng himig, nalubog sa mundo ng pagsasayaw, at nakalimutan ang lahat ng nasa paligid niya. Umiikot siya, tumatalon, at ang bawat galaw ay puno ng sigla at lakas. Ang puso niya ay puno ng kagalakan at kilig, at ang lahat ng kanyang emosyon ay natural na umaagos at hindi mapigilan. Nabighani siya sa alindog ng pagsasayaw, isinama ang lahat ng kanyang emosyon dito, at sa huli ay nanalo sa paligsahan, tinupad ang kanyang pangarap na maging isang mananayaw.
Usage
作谓语、状语；用于描写人的感情。
Bilang panaguri o pang-abay; ginagamit upang ilarawan ang damdamin ng isang tao.
Examples
-
他看到久别的亲人，情不自已地流下了眼泪。
tā kàn dào jiǔ bié de qīn rén, qíng bù zì yǐ de liú xià le yǎn lèi.
Nang makita niya ang mga kamag-anak na matagal na niyang hindi nakikita, hindi niya mapigilan ang pag-iyak.
-
听到这个好消息，她情不自已地笑了。
tīng dào zhège hǎo xiāoxi, tā qíng bù zì yǐ de xiào le.
Nang marinig niya ang magandang balitang ito, hindi niya mapigilan ang pagtawa.
-
面对如此壮丽的景色，我情不自已地拿起相机拍照。
miàn duì rú cǐ zhuàng lì de jǐng sè, wǒ qíng bù zì yǐ de ná qǐ xiàng jī pāi zhào。
Nahaharap sa napakagandang tanawin na ito, hindi ko mapigilan ang aking sarili na huwag kumuha ng mga litrato.