畅通无阻 walang sagabal
Explanation
形容毫无阻碍地通行或通过。
inilalarawan ang walang sagabal na pag-unlad o pagdaan.
Origin Story
很久以前，在一个繁华的古代城镇，有一条重要的贸易路线。这条路蜿蜒穿过山脉和河流，通常布满障碍物，使得商队和旅客难以通行。一位聪明的工程师设计了一条新的道路，巧妙地绕过了所有的障碍物，使得货物和人员能够 畅通无阻地通过。这条新路不仅方便了贸易，还促进了城镇的繁荣发展，成为了连接东西方的桥梁。从此，这条道路就成为了和平与繁荣的象征。
Matagal na ang nakalipas, sa isang masiglang sinaunang bayan, mayroong isang mahalagang ruta ng kalakalan. Ang daang ito ay paikot-ikot sa mga bundok at ilog, kadalasang puno ng mga hadlang na nagpapahirap sa pagdaan ng mga karaban at mga manlalakbay. Isang matalinong inhinyero ang nagdisenyo ng isang bagong daan, na mahusay na umiiwas sa lahat ng mga hadlang, na nagpapahintulot sa mga kalakal at mga tao na dumaan nang walang sagabal. Ang bagong daang ito ay hindi lamang nagpadali sa kalakalan kundi pati na rin na nagtaguyod ng kasaganaan ng bayan, na nagiging isang tulay na nag-uugnay sa Silangan at Kanluran. Mula noon, ang daang ito ay naging simbolo ng kapayapaan at kasaganaan.
Usage
主要用于形容交通、运输、情况等毫无阻碍。
Pangunahing ginagamit upang ilarawan ang trapiko, transportasyon, at mga sitwasyon nang walang anumang mga hadlang.
Examples
-
改革开放以来，我国经济发展 畅通无阻。
gaigekaifang yilai, woguo jingjifazhan changtongwuzhu.
Mula nang reporma at pagbubukas, ang pag-unlad ng ekonomiya ng China ay walang sagabal.
-
这条高速公路 畅通无阻， 大大缩短了我们的行程时间。
zhetiao gaosugonglu changtongwuzhu, dadashuoduanlewomendexingchengshijian
Ang highway na ito ay walang trapiko, lubos na pinaikli ang aming oras ng paglalakbay