真知灼见 matatalas na pananaw
Explanation
指正确而透彻的见解。形容见解正确、深刻、有见地。
Tumutukoy sa isang tama at malalim na pananaw. Inilalarawan nito ang mga pananaw bilang tama, malalim, at mapanuri.
Origin Story
著名学者李先生，以其深厚的学识和敏锐的洞察力，在学术界享有盛名。一次学术研讨会上，关于某一历史事件的解读众说纷纭，莫衷一是。有的学者持保守观点，有的学者则提出激进的推测。李先生静静地听着，然后缓缓开口，他从多个角度分析了事件的背景、过程和影响，并结合史料，提出了独到的见解。他的观点并非一味地迎合主流，而是基于严谨的考证和深刻的理解，最终令与会学者纷纷赞叹，称其为真知灼见。李先生的真知灼见，不仅解决了学术难题，更启发了人们对历史事件的深入思考。他的见解，如同照亮迷途的明灯，为人们指引了方向，也激励着更多人去追求真理。
Ang kilalang iskolar na si G. Li ay tinatamasa ang isang mataas na reputasyon sa akademya dahil sa kanyang malalim na kaalaman at matalas na pananaw. Sa isang simposyum sa akademya, mayroong iba't ibang interpretasyon ng isang tiyak na pangyayaring pangkasaysayan, nang walang naabot na kasunduan. Ang ilang iskolar ay may konserbatibong pananaw, habang ang iba ay naglagay ng mga radikal na haka-haka. Tahimik na nakinig si G. Li, pagkatapos ay nagsalita nang dahan-dahan. Sinuri niya ang pinagmulan, proseso, at epekto ng pangyayari mula sa maraming pananaw, at isinama ang mga materyal na pangkasaysayan upang magbigay ng mga natatanging pananaw. Ang kanyang mga pananaw ay hindi basta sumunod sa pangunahing agos, ngunit batay sa mahigpit na pagsusuri at malalim na pag-unawa, na humahantong sa mga iskolar na naroroon na pumuri sa kanya dahil sa kanyang mga matatalas na komento. Ang mga pananaw ni G. Li ay hindi lamang nalutas ang mga problemang pang-akademiko ngunit nagbigay din ng inspirasyon sa mga tao na mag-isip nang malalim tungkol sa mga pangyayaring pangkasaysayan. Ang kanyang mga pananaw, tulad ng isang parola na nagliliwanag sa mga nawawala, ay naggabay sa mga tao at nagbigay inspirasyon sa higit pang mga tao na hangarin ang katotohanan.
Usage
用于赞扬有正确而深刻见解的人。
Ginagamit upang purihin ang mga taong may tamang at malalim na pananaw.
Examples
-
他的分析很有真知灼见，值得我们认真学习。
tā de fenxi hěn yǒu zhēn zhī zhuó jiàn, zhídé wǒmen rènzhēn xuéxí
Ang kanyang pagsusuri ay lubhang mapanuri at nararapat pag-aralan nang mabuti.
-
这篇论文充满了真知灼见，令人耳目一新。
zhè piān lùnwén chōngmǎn le zhēn zhī zhuó jiàn, lìng rén ěr mù yī xīn
Ang papel na ito ay puno ng mga makabagong pananaw, nakakapresko at nagbibigay inspirasyon。