至高无上 zhì gāo wú shàng kataas-taasan

Explanation

指最高，无与伦比。形容地位或权力极高。

Tumutukoy sa pinakamataas, walang kapantay. Nilalarawan ang isang napakataas na katayuan o kapangyarihan.

Origin Story

很久以前，在一个遥远的山谷里，住着一个名叫阿哲的年轻人。阿哲从小就展现出非凡的才能，他勤奋好学，博览群书，对各种知识都充满了好奇心。他尤其擅长天文，常常在夜空中观测星辰，研究宇宙的奥秘。随着时间的推移，阿哲的知识积累越来越丰富，他的智慧也越来越深厚。他写了一本关于天文的书，书中记载了他多年的研究成果，以及他对宇宙的独到见解。这本书一经问世，就引起了巨大的轰动，人们对阿哲的天赋和才华赞叹不已。阿哲的名声也因此传遍了整个山谷，甚至远播到邻近的城镇。大家都认为阿哲是天文学领域中的权威，他的地位至高无上，无人能及。阿哲并没有被名利所迷惑，他仍然保持着谦逊的态度，继续潜心研究，探索宇宙的无穷奥秘。他的精神和品格也因此受到了人们的敬仰和尊重。

hěn jiǔ yǐqián, zài yīgè yáoyuǎn de shāngǔ lǐ, zhùzhe yīgè míng jiào ā zhé de niánqīngrén. ā zhé cóng xiǎo jiù zhǎnxian chū fēifán de cáinéng, tā qínfèn hàoxué, bólǎn qúnshū, duì gè zhǒng zhīshi dōu chōngmǎn le hàoqíxīn. tā yóuqí shàncháng tiānwén, chángcháng zài yè kōng zhōng guāncè xīngchén, yánjiū yǔzhòu de àomì. suízhe shíjiān de tuīyí, ā zhé de zhīshi jīlěi yuè lái yuè fēngfù, tā de zhìhuì yě yuè lái yuè shēnhòu. tā xiěle yī běn guānyú tiānwén de shū, shū zhōng jìzǎi le tā duō nián de yánjiū chéngguǒ, yǐjí tā duì yǔzhòu de dúdào jiǎnjiě. zhè běn shū yī jīng wènshì, jiù yǐnqǐ le jùdà de hōngdòng, rénmen duì ā zhé de tiānfù hé cáihua zàntàn bù yǐ. ā zhé de míngshēng yě yīncǐ chuánbiàn le zhěnggè shāngǔ, shènzhì yuǎn bō dào línjìn de chéngzhèn. dàjiā dōu rènwéi ā zhé shì tiānwénxué lǐngyù zhōng de quánwēi, tā de dìwèi zhìgāo wúshàng, wúrén néng jí. ā zhé bìng méiyǒu bèi mínglì suǒ móhuì, tā réngrán bǎochí zhe qiānxùn de tàidu, jìxù qiánxīn yánjiū, tàn suǒ yǔzhòu de wúqióng àomì. tā de jīngshen hé pǐnggé yě yīncǐ shòudào le rénmen de jìngyǎng hé zūnjìng.

Noong unang panahon, sa isang malayong lambak, nanirahan ang isang binata na nagngangalang Azhe. Mula pagkabata, ipinakita ni Azhe ang pambihirang talento. Siya ay masipag, masigasig sa pag-aaral, at puno ng pagkamausisa sa lahat ng uri ng kaalaman. Siya ay partikular na may talento sa astronomiya, madalas na nagmamasid sa mga bituin sa kalangitan sa gabi at nagsasaliksik sa mga misteryo ng sansinukob. Habang lumilipas ang panahon, ang kaalaman ni Azhe ay lalong lumago at ang kanyang karunungan ay lalong lumalim. Siya ay sumulat ng isang aklat tungkol sa astronomiya, na naglalaman ng mga resulta ng kanyang mga taon ng pananaliksik, pati na rin ang kanyang natatanging pananaw sa sansinukob. Sa sandaling inilathala, ang aklat na ito ay nagdulot ng isang malaking sensasyon; ang mga tao ay namangha sa talento at kakayahan ni Azhe. Ang katanyagan ni Azhe ay kumalat sa buong lambak at maging sa mga karatig na bayan. Lahat ay itinuring si Azhe bilang isang awtoridad sa larangan ng astronomiya, ang kanyang katayuan ay kataas-taasan at walang kapantay. Si Azhe ay hindi nabighani sa katanyagan at kayamanan. Nanatili siyang mapagpakumbaba at nagpatuloy sa paglalaan ng kanyang sarili sa pananaliksik, sinusuri ang walang katapusang mga misteryo ng sansinukob. Dahil dito, ang kanyang espiritu at pagkatao ay hinangaan at iginagalang ng mga tao.

Usage

用于形容地位、权力、成就等方面达到最高的境界。

yòng yú xíngróng dìwèi, quánlì, chéngjiù děng fāngmiàn dàodá zuìgāo de jìngjiè

Ginagamit upang ilarawan ang pinakamataas na antas sa mga tuntunin ng katayuan, kapangyarihan, tagumpay, atbp.

Examples

• 他的贡献是至高无上的。

  tā de gòngxiàn shì zhìgāo wúshàng de

  Ang kanyang kontribusyon ay kataas-taasan.

• 在科学领域，爱因斯坦的地位至高无上。

  zài kēxué lǐngyù, ài'ānsītǎin de dìwèi zhìgāo wúshàng

  Sa larangan ng agham, ang katayuan ni Einstein ay kataas-taasan

Related Idioms

• 崇高

• 尊贵

Opposite Idioms

• 低下

• 卑微