轻装上阵 qīng zhuāng shàng zhèn magaan ang biyahe

Explanation

比喻轻松愉快地开始工作或行动,没有思想负担。

Ibig sabihin nito ay simulan ang trabaho o aksyon nang madali at masaya, nang walang pasanin sa isipan.

Origin Story

年轻的画家李明接到一个大型壁画创作的任务,起初他感到压力巨大,担心无法完成。但他很快就调整了心态,决定轻装上阵。他不再被条条框框限制,大胆尝试各种新的绘画技法,全身心地投入创作中。他摒弃了对名利和评价的执着,专注于表达自己的艺术理念。最终,他出色地完成了壁画,赢得了广泛赞誉。这幅壁画不仅展现了精湛的技艺,更体现了李明轻装上阵的洒脱和自信。他的故事激励着许多年轻艺术家,勇敢追逐梦想,无畏挑战,在艺术的道路上轻装上阵,创造属于自己的辉煌。

nánɡniánɡ de huàjiā lǐ míng jiē dào yīgè dàxíng bìhuà chuàngzuò de rènwù, qǐchū tā gǎndào yālì jùdà, dānxīn wúfǎ wánchéng。 dàn shì tā hěn kuài jiù tiáozhěng le xīntài, juédìng qīng zhuāng shàng zhèn。 tā bù zài bèi tiáotiáo kuàngkuāng xiànzhì, dàdǎn chángshì gè zhǒng xīn de huìhuà jìfǎ, quán shēnxīn dì tóurù chuàngzuò zhōng。 tā bìngqì le duì mínglì hé píngjià de zhīzhuó, zhuānzū yú biǎodá zìjǐ de yìshù lǐnián。 zuìzhōng, tā chū sè de wánchéng le bìhuà, yíngdé le guǎngfàn zànyù。 zhè fú bìhuà bù jǐn zhǎnxian le jīngzhàn de jìyì, gèng tǐxiàn le lǐ míng qīng zhuāng shàng zhèn de sǎtuō hé zìxìn。 tā de gùshì jīlìzhe xǔduō niánqīng yìshùjiā, yǒnggǎn zhuīzhú mèngxiǎng, wúwèi tiǎozhàn, zài yìshù de dàolù shang qīng zhuāng shàng zhèn, chuàngzào shǔyú zìjǐ de huīhuáng。

Isang batang pintor, si Li Ming, ay nakatanggap ng komisyon upang lumikha ng isang malaking mural. Sa una, nakaramdam siya ng matinding presyon at nag-alala kung kaya niya itong matapos. Ngunit mabilis niyang inayos ang kanyang pag-iisip at nagpasyang harapin ang gawain nang may gaan ng loob. Pinalaya niya ang kanyang sarili mula sa mga paghihigpit, naglakas-loob na mag-eksperimento sa mga bagong teknik sa pagpipinta at lubos na inilaan ang sarili sa proseso ng paglikha. Binitawan niya ang kanyang pagka-adik sa katanyagan at pagkilala, at nag-focus sa pagpapahayag ng kanyang artistikong pananaw. Sa huli, matagumpay niyang natapos ang mural, na nakakuha ng malawak na papuri. Ang mural ay hindi lamang nagpakita ng kanyang kahanga-hangang mga kasanayan, kundi pati na rin ang pagiging kalmado at tiwala sa sarili ni Li Ming. Ang kanyang kuwento ay nagbibigay inspirasyon sa maraming batang artista na matapang na habulin ang kanilang mga pangarap, harapin ang mga hamon nang walang takot, at likhain ang kanilang sariling mga obra maestra nang may gaan ng loob.

Usage

用于形容工作或行动时轻松愉快,没有负担。

yòng yú xíngróng gōngzuò huò xíngdòng shí qīngsōng yúkuài, méiyǒu fùdān。

Ginagamit upang ilarawan ang isang trabaho o aksyon na ginawa nang madali at masaya, nang walang pasanin.

Examples

  • 这次考试,我轻装上阵,取得了不错的成绩。

    zhè cì kǎoshì, wǒ qīng zhuāng shàng zhèn, qǔdé le bùcuò de chéngjī。

    Sa pagsusulit na ito, nag-aral ako nang magaan at nakakuha ng magagandang resulta.

  • 面对新的挑战,我们要轻装上阵,勇敢迎接。

    miàn duì xīn de tiǎozhàn, wǒmen yào qīng zhuāng shàng zhèn, yǒnggǎn yíngjiē。

    Sa harap ng mga bagong hamon, dapat tayong maging magaan ang loob at tapang na harapin ang mga ito.