Dialogue
能力评估
Pagsusuri ng Kakayahan
Nénglì pínggū
Dialogue 1
A
你好，请问您对这次能力评估有什么想法？
nǐ hǎo, qǐngwèn nín duì zhè cì nénglì pínggū yǒu shénme xiǎngfǎ？
Kumusta, ano ang mga saloobin mo sa pagsusulit na ito ng kakayahan?
B
我觉得题目难度适中，能够比较全面地考察我的学习情况。
wǒ juéde tímù nándù shìzhōng, nénggòu bǐjiào quánmiàn de kǎochá wǒ de xuéxí qíngkuàng。
Sa tingin ko ang antas ng kahirapan ng mga tanong ay katamtaman, at masusuri nito ang aking sitwasyon sa pag-aaral nang masinsinan.
C
是的，我也这么觉得，不过有些题目比较开放，答案有很多种可能性。
shì de, wǒ yě zhè me juéde, bùguò yǒuxiē tímù bǐjiào kāifàng, dá'àn yǒu hěn duō zhǒng kěnéngxìng。
Oo, ganoon din ang tingin ko, pero ang ilang tanong ay mas bukas, at maraming posibleng sagot.
A
开放性题目是为了考察你的分析和解决问题的能力。
kāifàng xìng tímù shì wèile kǎochá nǐ de fēnxī hé jiějué wèntí de nénglì。
Ang mga bukas na tanong ay dinisenyo upang subukan ang iyong mga kasanayan sa pagsusuri at paglutas ng problema.
B
嗯，明白了。你觉得这次评估的整体效果如何？
ń, míngbái le。nǐ juéde zhè cì pínggū de zǒng tǐ xiàoguǒ rúhé？
Ah, naiintindihan ko. Ano sa tingin mo ang pangkalahatang epekto ng pagsusulit na ito?
C
我觉得这次评估对我的学习很有帮助，让我更好地了解了自己的不足。
wǒ juéde zhè cì pínggū duì wǒ de xuéxí hěn yǒu bāngzhù, ràng wǒ gèng hǎo de liǎojiě le zìjǐ de bùzú。
Sa tingin ko ang pagsusulit na ito ay kapaki-pakinabang sa aking pag-aaral, at nagbigay-daan sa akin na mas maunawaan ang aking mga pagkukulang.
A
我也这么觉得，它能帮助我们改进学习方法。
wǒ yě zhè me juéde, tā néng bāngzhù wǒmen gǎijiàn xuéxí fāngfǎ。
Ganoon din ang tingin ko, makakatulong ito sa atin na mapabuti ang ating mga pamamaraan sa pag-aaral.
Dialogue 2
A
你好，请问您对这次能力评估有什么想法？
Kumusta, ano ang mga saloobin mo sa pagsusulit na ito ng kakayahan?
B
我觉得题目难度适中，能够比较全面地考察我的学习情况。
Sa tingin ko ang antas ng kahirapan ng mga tanong ay katamtaman, at masusuri nito ang aking sitwasyon sa pag-aaral nang masinsinan.
C
是的，我也这么觉得，不过有些题目比较开放，答案有很多种可能性。
Oo, ganoon din ang tingin ko, pero ang ilang tanong ay mas bukas, at maraming posibleng sagot.
A
开放性题目是为了考察你的分析和解决问题的能力。
Ang mga bukas na tanong ay dinisenyo upang subukan ang iyong mga kasanayan sa pagsusuri at paglutas ng problema.
B
嗯，明白了。你觉得这次评估的整体效果如何？
Ah, naiintindihan ko. Ano sa tingin mo ang pangkalahatang epekto ng pagsusulit na ito?
C
我觉得这次评估对我的学习很有帮助，让我更好地了解了自己的不足。
Sa tingin ko ang pagsusulit na ito ay kapaki-pakinabang sa aking pag-aaral, at nagbigay-daan sa akin na mas maunawaan ang aking mga pagkukulang.
A
我也这么觉得，它能帮助我们改进学习方法。
Ganoon din ang tingin ko, makakatulong ito sa atin na mapabuti ang ating mga pamamaraan sa pag-aaral.