举不胜举 sayısız
Explanation
形容数量很多，多得数不清。
Çok fazla sayıda, sayılamayacak kadar çok olduğunu belirtmek için kullanılır.
Origin Story
话说唐朝时期，有个才华横溢的书生名叫李白，他从小就博览群书，对诗词歌赋尤其精通。一天，他游历到一座古老的寺庙，寺庙里收藏着大量的经书典籍，其中有一部记载了唐朝历代文人墨客的生平事迹。李白翻阅着这部书，越看越兴奋，书中记载了无数文人的故事，他们的才华、他们的经历，他们的功过，都栩栩如生，令人叹为观止。他看得如痴如醉，不知不觉就到了深夜。李白合上书，感慨万千地说：‘唐朝文人墨客之多，他们的故事和成就，真是举不胜举啊！’他一边沉思一边踱步，心中充满了对这些文人的敬仰之情。
Rivayete göre Tang Hanedanlığı sırasında, çocukluğundan beri çok kitap okumuş ve özellikle şiir ve hat sanatında yetenekli olan Li Bai adında yetenekli bir bilgin yaşamıştır. Bir gün, Tang Hanedanlığı'nın çeşitli hanedanlarından yazar ve bilginlerin biyografilerini içeren bir kitap da dahil olmak üzere çok sayıda Budist kutsal metin ve kaydın saklandığı eski bir tapınağa gitti. Li Bai bu kitabı karıştırdı ve ne kadar çok okursa o kadar heyecanlandı. Kitap, yazar ve bilginler hakkında sayısız hikaye anlatıyordu; yetenekleri, deneyimleri, erdemleri ve kusurları canlı ve etkileyici bir şekilde tasvir edilmişti. O kadar çok okumaya dalmıştı ki gece olduğunu fark etmemişti. Li Bai kitabı kapattığında derin bir nefes aldı ve “Tang Hanedanlığı'nın yazar ve bilginleri, ne kadar çok olurlarsa olsunlar, öyküleri ve başarıları sayılamayacak kadar çoktur!” dedi. Düşünceli bir şekilde ileri geri yürüyordu, kalbi bu edebiyat insanlarına hayranlıkla doluydu.
Usage
主要用于形容数量很多，多得数不清。
Çok fazla sayıda, sayılamayacak kadar çok olduğunu belirtmek için kullanılır.
Examples
-
他为人民服务的事迹举不胜举。
ta wei renmin fuwu de shiji ju busheng ju
Halkına hizmetleri saymakla bitmez.
-
他取得的成就举不胜举，令人钦佩。
ta qude de chengjiu ju busheng ju, lingren qinpèi
Başarıları saymakla bitmez, ve takdire şayandır.