亘古未有 benzeri görülmemiş
Explanation
从古到今从未有过。形容事物空前绝后，极其罕见。
Tarihte daha önce hiç olmadı. Eşi benzeri görülmemiş ve son derece nadir bir şeyi tanımlar.
Origin Story
话说在很久很久以前，有一个名叫小明的年轻匠人，他从小就对机械制造充满了好奇心。他废寝忘食地钻研各种机械原理，并不断进行实践创新。有一天，小明突发奇想，想要制造一台前所未有的机器，这台机器能够在短时间内完成大量的农活，从而极大地方便农民的生活。这个想法在当时可谓是亘古未有，所有人都觉得他异想天开，痴人说梦。然而小明并没有放弃，他日夜不停地工作，不断克服各种技术难关。经过数年的努力，他终于研制成功了一台神奇的机器，这台机器不仅能够自动耕地播种，还可以自动收割粮食，其效率远远超过传统的农具。小明的发明震惊了整个村庄，人们都惊叹不已。这台机器不仅极大地提高了农业生产效率，也给人们的生活带来了巨大的改变，让小明的名字传颂了千年。
Çok çok eski zamanlarda, uzak diyarlarda, mekanik icatlara olağanüstü bir tutku duyan Xiaoming adında genç bir zanaatkar yaşarmış. Küçük yaştan itibaren mekanik prensiplerini öğrenmeye adadı kendini, yorulmadan deneyler yapıp yenilikler üretti. Bir gün Xiaoming'in aklına devrim niteliğinde bir fikir geldi: diğerlerinden farklı, kısa sürede çok miktarda tarım işini bitirebilen ve böylece çiftçilerin hayatlarını önemli ölçüde iyileştiren bir makine tasarlamaktı. Bu fikir tamamen benzeri görülmemiş bir şeydi, birçoğu bunu yalnızca bir fantezi olarak görüyordu. Yine de Xiaoming, projeye kendini adayarak sayısız teknik engeli aşmak için yorulmadan çalıştı. Yıllar süren amansız çabalarının ardından nihayet dahi makinesini inşa etmeyi başardı. Makine sadece otomatik olarak sürme ve ekim yapmıyor, aynı zamanda geleneksel aletlerden çok daha üstün bir verimlilikle hasat da yapıyordu. Xiaoming'in icadı büyük bir sansasyon yaratarak köylüleri hayrete düşürdü. Makine, tarım verimliliğini oldukça artırdı ve yaşam biçimlerini önemli ölçüde iyileştirerek, Xiaoming'in mirasının nesiller boyu sürmesini sağladı.
Usage
用于形容事物从古至今从未有过，表示空前绝后。
Eski zamanlardan günümüze kadar hiç olmadığı bir şeyi tanımlamak için kullanılır, benzersiz olduğunu gösterir.
Examples
-
这项技术，在当时来说是亘古未有的。
zhè xiàng jìshù, zài dāngshí lái shuō shì gèngǔ wèi yǒude
Bu teknoloji o dönemde benzeri görülmemiş bir durumdu.
-
他取得的成就，是亘古未有的。
tā qǔdé de chéngjiù, shì gèngǔ wèi yǒude
Başarıları benzeri görülmemiş düzeydeydi