利令智昏 Açgözlülük bilgeliği bulandırır
Explanation
利令智昏指的是因为贪图利益而导致失去理智，头脑昏乱。形容人被利益蒙蔽了双眼，丧失了判断力和明智。
Li Ling Zhi Hun, kar amacıyla açgözlülük nedeniyle bir kişinin mantığını kaybettiğini ve zihninin karıştığını ifade eder. Kar tarafından kör edilen, yargı ve bilgeliğini kaybetmiş bir kişiyi tanımlar.
Origin Story
战国时期，赵国名将廉颇屡立战功，深受赵王的赏识和器重。然而，他却因为贪图功名利禄，逐渐变得骄傲自满，目中无人。一次，他与同僚蔺相如发生矛盾，最终导致了赵国丢失了重要的战略物资。赵王大怒，罢免了廉颇的职务。廉颇后悔莫及，他明白了利令智昏的可怕后果，曾经的功名利禄也成了他痛苦的回忆。他从此深居简出，潜心修养，反思自己的过错。
Savaşan Devletler Dönemi'nde, Zhao devletinin ünlü bir generali olan Lian Po, defalarca askeri zaferler kazandı ve Zhao Kralı tarafından büyük saygı gördü. Ancak, şöhret ve servet arzusuyla yavaş yavaş kibirli ve kendini beğenmiş oldu. Bir keresinde, meslektaşı Lin Xiangru ile anlaşmazlığa düştü ve bu da Zhao devletinin önemli stratejik kaynaklarını kaybetmesine yol açtı. Zhao Kralı çok öfkelendi ve Lian Po'yu görevinden aldı. Lian Po çok pişman oldu ve açgözlülüğün kör edici etkilerinin korkunç sonuçlarını anladı. Geçmişteki şöhreti ve serveti acı verici anılar haline geldi. O zamandan beri, yalnız bir hayat yaşadı, kendini kendini geliştirmeye adadı ve hatalarını düşündü.
Usage
利令智昏常用来形容一个人因为贪图私利而失去理智，做出错误的判断和行为。
Li Ling Zhi Hun, genellikle açgözlülük nedeniyle mantığını kaybedip yanlış kararlar ve eylemler sergileyen bir kişiyi tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他被巨大的利益冲昏了头脑，利令智昏，做出了一系列错误的决定。
tā bèi jùdà de lìyì chōnghūn le tóunǎo, lì lìng zhì hūn, zuò chū le yī xìliè cuòwù de juédìng.
Muazzam karlar tarafından kör edildi ve açgözlülük nedeniyle bir dizi yanlış karar aldı.
-
面对巨额的财富诱惑，他最终利令智昏，走上了犯罪的道路。
miàn duì jù'é de cáifù yòuhuò, tā zuìzhōng lì lìng zhì hūn, zǒu shàng le fànzuì de dàolù
Muazzam bir servet cazibesiyle karşı karşıya kaldığında, sonunda açgözlülük nedeniyle kafası karıştı ve suç yoluna girdi.