吉人天相 吉人天相
Explanation
吉人天相，意思是好人会有好报，上天会庇佑好人。这是一种美好的愿望，也体现了人们对善的追求和向往。
吉人天相, iyi insanların ödüllendirileceği ve gökyüzünün iyi insanları koruyacağı anlamına gelir. Bu güzel bir dilektir ve aynı zamanda insanların iyiliğe olan özlemini ve arzusunu yansıtır.
Origin Story
很久以前，在一个偏僻的小山村里，住着一位名叫阿福的年轻人。阿福心地善良，乐于助人，村里人遇到困难，他总是积极帮忙。一日，山洪暴发，村庄被洪水围困。村民们惊慌失措，阿福却镇定自若，组织大家自救，最终带领大家安全撤离。这场灾难过后，村民们更加敬佩阿福，称赞他是吉人天相。阿福并没有因此骄傲自满，他依然保持着善良的本性，继续帮助他人。他的善良也感动了上天，他日后生活富足，平安快乐。
Çok eski zamanlarda, ıssız bir dağ köyünde A Fu adında genç bir adam yaşıyordu. A Fu iyi yürekli ve yardımseverdi. Köylüler zorluklarla karşılaştığında her zaman aktif olarak yardımcı oluyordu. Bir gün ani bir sel felaketi oldu ve köy sular altında kaldı. Köylüler panik halindeydi, ancak A Fu sakin kaldı ve herkesi kendi kendini kurtarmak için organize etti. Sonunda herkesi güvenli bir yere götürdü. Bu felaketten sonra köylüler A Fu'ya daha çok hayran kaldı ve onu gökyüzünün kutsadığı biri olarak övdüler. A Fu bundan dolayı gururlanmadı, iyi kalpli kaldı ve başkalarına yardım etmeye devam etti. Onun iyiliği gökyüzünü de etkiledi ve daha sonra zengin ve mutlu bir hayat yaşadı.
Usage
用于安慰或祝愿他人，表达美好祝愿。
Başkalarını teselli etmek veya iyi dileklerde bulunmak, iyi dilekler dile getirmek için kullanılır.
Examples
-
老张为人善良，吉人天相，一定会逢凶化吉的。
lao zhang wei ren shan liang,ji ren tian xiang,yi ding hui feng xiong hua ji de.
Bay Ahmet iyi bir insandır, Allah'ın izniyle bu zorluğun üstesinden gelecektir.
-
我相信吉人天相，他一定会度过难关的。
wo xiang xin ji ren tian xiang,ta yi ding hui du guo nan guan de.
"吉人天相" atasözüne inanıyorum, bu zorluğun üstesinden gelecektir.