含情脉脉 sevgi dolu bakış
Explanation
形容眼神中饱含温情，默默地表达爱慕之情。
Gözlerde sevgi ve şefkatin dolu olduğunu, sessizce sevgiyi ilettiğini anlatır.
Origin Story
小镇上住着一对恋人，名叫阿兰和阿哲。阿兰是个美丽的姑娘，有着一双会说话的眼睛。每当阿哲和她对视时，她总是含情脉脉地望着他，眼神里充满了爱意和温柔。阿哲也深爱着阿兰，他喜欢看阿兰含情脉脉的眼神，那眼神让他感到温暖和甜蜜。有一天，阿哲要外出远行。临行前，他们在小镇的古桥上依依惜别。阿兰含情脉脉地望着阿哲渐行渐远的背影，眼泪在眼眶里打转。阿哲回头望去，看到阿兰含情脉脉的眼神，心里充满了不舍。他知道，这段恋情将会经历时间的考验，但他们彼此的爱恋，将会像这含情脉脉的眼神一样，永远地刻在彼此的心中。
Küçük bir kasabada Alan ve A-zhe adında aşık bir çift yaşıyordu. Alan, güzel ve ifadesi güçlü gözleri olan bir kızdı. A-zhe ona baktığında, her zaman ona sevgiyle bakardı, gözleri sevgi ve yumuşaklıkla doluydu. A-zhe de Alan'ı çok seviyordu; Alan'ın sevgi dolu bakışlarını çok severdi, ona sıcaklık ve mutluluk verirdi. Bir gün A-zhe uzun bir yolculuğa çıkmak zorunda kaldı. Ayrılmadan önce, şehrin eski köprüsünde vedalaştılar. Alan, A-zhe'nin uzaklaşan silüetini gözlerinde yaşlarla izledi. A-zhe arkasına baktı ve Alan'ın sevgi dolu bakışlarını gördü, kalbi isteksizlikle doluydu. Biliyordu ki, aşkları zamanın sınavından geçecekti, ama sevgileri, Alan'ın sevgi dolu bakışları gibi, sonsuza dek kalplerinde kalacaktı.
Usage
用于描写含情脉脉的眼神，常用来形容男女之间含蓄的爱慕之情。
Sevgi dolu ve şefkatli bakışları tanımlamak için kullanılır, genellikle erkekler ve kadınlar arasındaki örtülü hayranlığı tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
她含情脉脉地望着远方，眼神中充满了思念。
ta hanqingmaimaide wangzhe yuanfang, yanzhong chongmanle sinian. ta hanqingmaimaide zhushizhe qizi, yanzhong liuchule wuxian de aiyi
Uzaklara sevgi dolu gözlerle baktı, gözlerinde özlem vardı.
-
他含情脉脉地注视着妻子，眼神中流露出无限的爱意。
Karısına sevgi dolu gözlerle baktı, gözlerinde sınırsız sevgi vardı