善始善终 İyi başlamak ve iyi bitirmek
Explanation
指做事有好的开头，也有好的结尾。形容办事认真，能坚持到底。
İyi başlamak ve iyi bitirmek anlamına gelir. Dikkatli ve azimli çalışan birini tanımlar.
Origin Story
秦末乱世，陈平出身寒微，却胸怀大志。他先后辅佐过魏王咎、项羽和刘邦，在动荡的局势中始终保持清醒的头脑，凭借卓越的才能和过人的胆识，屡出奇谋，为各方势力效力。他辅佐刘邦建立汉朝后，被封为侯爵，历经惠帝、吕后、文帝三朝，官至丞相，始终以国事为重，鞠躬尽瘁，最终成就了一段辉煌的政治生涯。他的故事，便是善始善终的最好诠释。从微末到权倾朝野，陈平始终保持着清醒的头脑，脚踏实地，一步一个脚印地走稳每一步，从未被权力迷惑，也从未忘记初心，最终功成名就。
Antik Çin'de Qin Hanedanlığı'nın sonlarına doğru, Chen Ping mütevazı bir aileden geliyordu ama büyük hırsları vardı. Karışık zamanlarda aklını başında tutarak, sırasıyla Wei Wang Jiu, Xiang Yu ve Liu Bang'a hizmet etti. Olağanüstü yeteneği ve cesaretiyle defalarca parlak stratejiler geliştirdi. Liu Bang'ın Han Hanedanlığı'nı kurmasına yardım etti ve daha sonra markiz ilan edildi. İmparator Hui, Lü ve Wen'in hükümdarlık dönemlerinde görev yaptı ve sonunda başbakan oldu. Her zaman devlet işlerini önceliklendirdi, ölümüne kadar yorulmadan çalıştı ve parlak bir siyasi kariyer yaptı. Hikayesi “善始善终” anlamının mükemmel bir örneğidir. Sıradan bir kişiden ülkenin en güçlü adamına kadar, Chen Ping her zaman berrak bir zihin korudu, çalışkan oldu, adım adım ilerledi, asla iktidarın cazibesine kapılmadı ve ilk hedeflerini asla unutmadı. Sonunda başarıya ulaştı.
Usage
通常用来形容一个人做事认真，有始有终，取得了很好的成就。
Genellikle işine ciddi yaklaşan, işleri baştan sona tamamlayan ve iyi sonuçlar elde eden birini tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他做事善始善终，令人敬佩。
ta zuoshi shanshisuanzhong, lingren jingpei
İşleri baştan sona kadar iyi yapıyor, takdire şayan.
-
这个项目虽然起步顺利，但最终却虎头蛇尾，令人惋惜。
zhei ge xiangmu suiran qibu shunli, dan zhongjiu que hutushewei, lingren wanxi
Bu proje iyi başladı ama sonuç kötü oldu, yazık