大获全胜 tam zafer
Explanation
意思是取得完全的胜利，彻底打败敌人。
tamamen zafer kazanmak, düşmanı tamamen yenmek anlamına gelir.
Origin Story
话说三国时期，蜀汉名将诸葛亮率领大军北伐曹魏，双方在五丈原展开激烈的对决。魏军凭借地利优势，一度将蜀军压制得喘不过气。然而，诸葛亮凭借其卓越的军事才能和士兵的英勇作战，最终以巧妙的计策和强大的实力，彻底击败了魏军，取得了大获全胜的辉煌战果。蜀军士气大振，而魏军则元气大伤，这场胜利为蜀汉争取到了宝贵的战略缓冲期。
Üç Krallık döneminde, Shu Han'ın ünlü generali Zhuge Liang, Cao Wei'ye karşı kuzey seferi düzenledi ve iki taraf Wuzhangyuan'da şiddetli bir çatışma başlattı. Coğrafi konum avantajıyla Wei ordusu, bir süre Shu ordusunu nefessiz bırakarak bastırdı. Ancak Zhuge Liang, olağanüstü askeri yeteneğine ve askerlerinin cesaretine dayanarak, sonunda zekice stratejiler ve güçlü bir güçle Wei ordusunu yenerek görkemli bir zafer kazandı. Shu ordusunun morali büyük ölçüde yükselirken, Wei ordusu büyük kayıplar verdi ve bu zafer Shu Han'a değerli bir stratejik tampon zamanı kazandırdı.
Usage
用于形容取得完全的胜利。
Tam bir zafer elde edilmesini tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
我军大获全胜，取得了决定性胜利。
wo jun da huò quán shèng, qǔ dé le juédìng xìng shènglì
Ordumuz tam bir zafer kazandı, kesin bir zafer elde etti.
-
经过艰苦卓绝的战斗，我们终于大获全胜！
jīngguò jiānkǔ zhuójüé de zhàndòu, wǒmen zōngyóu dà huò quán shèng
Zorlu ve inatçı bir savaştan sonra, sonunda tam bir zafer kazandık!