奋发有为 enerjik ve yetenekli
Explanation
奋发有为是一个成语，意思是精神振作，有所作为。形容人积极向上，努力进取，取得成就。
Fenfa youwei, enerjik ve yetenekli olmak ve bir şey başarmak anlamına gelen bir deyimdir. Olumlu, hırslı ve başarılı bir kişiyi tanımlar.
Origin Story
话说唐朝时期，有个名叫李白的青年，从小就胸怀大志，立志要建功立业。他勤奋好学，博览群书，尤其对诗歌情有独钟，他常常废寝忘食地创作，笔耕不辍。他刻苦练习书法，字迹娟秀，颇有大家风范。二十岁时，他便开始周游各地，增长见识，结交朋友。他拜访名师，虚心求教，不断提高自己的文学水平。经过多年的努力，李白终于凭借自己独特的才华和勤奋的努力，在诗歌创作方面取得了非凡的成就，成为了伟大的浪漫主义诗人，留下了许多千古传诵的佳作，他的诗歌充满了豪情壮志和浪漫主义色彩，展现了他奋发有为的精神风貌，鼓励着一代又一代人奋勇向前，为实现自己的理想而不断奋斗。
Söylendiğine göre Tang Hanedanlığı döneminde, küçük yaşlardan itibaren büyük hırslara sahip ve büyük işler başarmayı hedefleyen Li Bai adında bir genç adam vardı. Çalışkan ve çok okuyan biriydi ve özellikle şiire düşkündü. Eserleri üzerinde sık sık yorulmadan çalışır, kalemi hiç durmazdı. Azimli bir şekilde hat sanatı çalıştı, el yazısı zarif ve ustaca yapılmıştı. Yirmi yaşında geniş çaplı seyahatlere başladı, ufkunu genişletti ve arkadaşlar edindi. Ünlü ustaları ziyaret etti, alçakgönüllülükle rehberlik aradı ve sürekli olarak edebi becerilerini geliştirdi. Yıllarca süren sıkı çalışmanın ardından Li Bai, benzersiz yeteneği ve azmi sayesinde şiirde olağanüstü bir başarı elde etti ve büyük bir romantik şair oldu. Nesiller boyu aktarılan birçok eser bıraktı; şiirleri yüce idealler ve romantizmle dolu, enerjik ve yetenekli ruhunun bir yansımasıydı. Eserleri, nesiller boyu insanları ideallerine cesurca doğru ilerlemeye ve yorulmadan hayallerinin peşinden koşmaya teşvik ediyor.
Usage
用于赞扬那些努力工作、积极进取、有所成就的人。
Çok çalışan, proaktif ve başarılı olanları övmek için kullanılır.
Examples
-
他学习刻苦，奋发有为，深受老师和同学的赞扬。
ta xuexi keku, fenfa youwei, shen shou laoshi he tongxue de zanyangle.
Çok çalışkan, enerjik ve yeteneklidir ve öğretmenleri ve sınıf arkadaşları tarafından çok övülür.
-
年轻人要奋发有为，为国家建设贡献力量。
qingnian ren yao fenfa youwei, wei guojia jianshe gongxian liliang
Gençlerin ulusal kalkınmaya katkıda bulunmak için enerjik ve yetenekli olmaları gerekir.