年轻力壮 genç ve güçlü
Explanation
形容人年纪轻，身体强壮，精力充沛。
Genç, güçlü ve enerjik bir kişiyi tanımlar.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一位名叫小强的年轻人。小强从小就喜欢锻炼身体，每天清晨都会去山上跑步，练武。他身强力壮，是村里出了名的能人。村里有什么重活累活，大家都抢着找他帮忙。有一天，村里要修建一座水坝，这是一项非常艰巨的任务，需要很多人齐心协力才能完成。村里的壮劳力大多都外出打工了，剩下的都是些老人和妇女。大家都担心工程无法按时完成，这时，小强挺身而出，他年轻力壮，决心带领大家一起完成这项任务。他每天都工作到深夜，毫无怨言。在他的带领下，大家齐心协力，克服了一个又一个困难，终于在预定时间内完成了水坝的修建。水坝建成后，为村里带来了充足的水资源，改善了村民的生活条件。小强也因此成为了村里人的骄傲。
Çok eski zamanlarda, küçük bir dağ köyünde, Xiaoqiang adında genç bir adam yaşıyordu. Xiaoqiang çocukluğundan beri spor yapmayı severdi ve her sabah koşmak ve dövüş sanatları çalışmak için dağa giderdi. O güçlü ve kuvvetliydi ve köyde ünlü biriydi. Köyde ne kadar ağır ve yorucu iş varsa herkes ondan yardım istemek için can atardı. Bir gün, köy bir baraj inşa etmeye karar verdi; bu, birçok kişinin işbirliği yapmasını gerektiren çok zor bir işti. Köyün güçlü işçilerinin çoğu çalışmak için dışarı çıkmıştı, sadece yaşlılar ve kadınlar kalmıştı. Herkes projenin zamanında tamamlanmasından endişeleniyordu. Tam bu sırada Xiaoqiang öne çıktı. Genç, güçlü ve bu görevi tamamlamaya kararlıydı. Her gün şikayet etmeden gece geç saatlere kadar çalıştı. Onun liderliğinde herkes birlikte çalıştı, birer birer zorlukların üstesinden geldi ve sonunda baraj inşaatını belirlenen sürede tamamladı. Baraj inşa edildikten sonra, köye yeterli su kaynağı sağladı ve köylülerin yaşam koşullarını iyileştirdi. Xiaoqiang böylece köylülerin gururu oldu.
Usage
用于形容年轻人身体强壮，精力旺盛。
Genç ve enerjik kişileri tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
年轻人年轻力壮，应该多为社会做贡献。
qingnian ren qingnianlizhuang, yinggai duo wei shehui zuo gongxian.
Gençler, genç ve güçlü, topluma daha fazla katkıda bulunmalıdır.
-
他年轻力壮，干活很卖力。
ta qingnianlizhuang, ganhuo hen maili.
Genç ve güçlüdür ve çok sıkı çalışır