恣意妄为 keyfi ve pervasızca
Explanation
恣意妄为是指任意胡作非为，不顾后果，常指极端地固执己见和偏爱自己的习惯，常含有一种几乎难以抑制的反复无常的意味。
Sonuçlarını düşünmeden keyfi ve pervasızca hareket etmek, genellikle aşırı inatçılık ve bencilliği ifade eder, genellikle neredeyse bastırılamaz bir kaprislilik içerir.
Origin Story
从前，在一个繁华的城镇里，住着一位名叫阿强的年轻人。阿强自小就天资聪颖，但性格却十分叛逆，做事从不考虑后果，总是恣意妄为。他经常在街上与人争吵，甚至殴打他人，附近居民对他都避之不及。有一天，阿强因为一次严重的斗殴事件被官府抓了起来，最终受到了应有的惩罚。在牢狱中，他开始反思自己过去的行为，后悔莫及。他明白，恣意妄为只会给自己带来灾难，只有遵守法律和道德，才能过上幸福的生活。
Bir zamanlar, kalabalık bir kasabada Ah Qiang adında genç bir adam yaşıyordu. Ah Qiang küçük yaştan beri zekiydi, ama karakteri çok asiydi. Her zaman sonuçlarını düşünmeden hareket eder ve istediğini yapardı. Sıklıkla sokakta insanlarla kavga eder ve hatta onları döverdi. Komşuları ondan kaçınırdı. Bir gün, Ah Qiang yetkililer tarafından ciddi bir kavgaya karıştığı için tutuklandı ve sonunda hak ettiği cezayı aldı. Hapishanede, geçmiş davranışlarını düşünmeye başladı ve çok pişman oldu. Keyfi hareket etmenin sadece kendisine felaket getireceğini ve ancak kanun ve ahlaka uyarak mutlu bir hayat yaşayabileceğini anladı.
Usage
通常作谓语、定语，用来形容一个人任意妄为，不顾后果的行为。
Genellikle yüklem ve sıfat olarak kullanılır, bir kişinin keyfi ve pervasızca davranışlarını tanımlar.
Examples
-
他恣意妄为，最终受到了惩罚。
tā zìyì wàngwéi, zuìzhōng shòudào le chéngfá.
Düşüncesizce davrandı ve sonunda cezalandırıldı.
-
这家公司恣意妄为，严重损害了消费者的利益。
zhè jiā gōngsī zìyì wàngwéi, yánzhòng sǔnhài le xiāofèizhě de lìyì.
Bu şirket düşüncesizce davrandı ve tüketicilerin çıkarlarına ciddi zarar verdi.