扶弱抑强 Zayıfları desteklemek ve güçlüleri bastırmak
Explanation
扶持弱小，压制强暴。体现了一种正义和公平的社会价值观。
Zayıfları desteklemek, güçlüleri bastırmak. Adalet ve eşitliğin toplumsal bir değerini yansıtır.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的小山村，住着一位名叫阿牛的年轻人。阿牛为人正直善良，见不得任何不公平的事情。村里有个地主老财，仗着自己有钱有势，经常欺压百姓，横行霸道。村民们敢怒不敢言，只能默默忍受着他的压迫。阿牛看不下去，决心为民除害。他利用自己的聪明才智，设计了一系列计策，揭露了地主老财的恶行，并最终将其绳之以法。村民们都感激涕零，纷纷称赞阿牛是他们的守护神。从此以后，村里再也没有人敢欺压百姓了，人们都过上了安居乐业的生活。阿牛的事迹也一代代流传下去，成为村民们口口相传的佳话。
Çok eski zamanlarda, uzak bir dağ köyünde An Niu adında genç bir adam yaşıyordu. An Niu dürüst ve iyi kalpli, hiçbir haksızlığa tahammül edemeyen biriydi. Köyde parası ve gücüyle insanları sürekli ezen ve keyfi davranan zengin ve güçlü bir toprak sahibi vardı. Köylüler korkudan seslerini çıkaramıyor, zulmüne sessizce katlanıyorlardı. An Niu buna katlanamaz ve kötülüğü yok etmeye karar verir. Zekasını ve becerisini kullanarak bir dizi strateji geliştirir, toprak sahibinin kötülüklerini ortaya çıkarır ve sonunda onu adalete teslim eder. Köylüler gözyaşlarına boğulur ve An Niu'yu koruyucuları olarak överler. O zamandan sonra köyde kimse insanlara zulmetmeye cesaret edemez ve herkes huzurlu ve müreffeh bir hayat sürmeye başlar. An Niu'nun öyküsü kuşaktan kuşağa aktarılmış ve köylüler arasında bir efsane haline gelmiştir.
Usage
用于赞扬那些帮助弱者，打击强暴的人或行为。
Zayıflara yardım eden ve tiranlığa veya davranışlara karşı çıkanları övmek için kullanılır.
Examples
-
他总是扶弱抑强，深受百姓爱戴。
ta zongshi fu ruo yi qiang, shen shou baixing aidai.
O her zaman güçsüzleri destekler ve güçlüleri bastırır, bu yüzden halk tarafından çok sevilir.
-
我们应该学习雷锋，扶弱抑强，为社会做出贡献。
women yinggai xuexi Leifeng, fu ruo yi qiang, wei shehui zuochu gongxian.
Gazi Mustafa Kemal Atatürk'ten öğrenmeli, güçsüzleri desteklemeli ve güçlüleri bastırmalı, topluma katkıda bulunmalıyız