斗志昂扬 Yüksek moral
Explanation
形容人精神振奋，充满斗志，积极向上。
Bu atasözü genellikle bir kişinin ruh halini, pozitif olduğunu ve mücadele azmiyle dolu olduğunu göstermek için kullanılır.
Origin Story
在古代，有一个叫张良的少年，他从小就立志要为国效力。有一天，他遇到了一位老者，老者让他替自己捡起掉在地上的鞋子，张良不卑不亢地完成了任务，老者深感欣慰，便告诉张良，他命中注定要成为辅佐明君的大贤人。张良深受鼓舞，从此更加刻苦学习，勤练武功。后来，他遇到了刘邦，并成为他的重要谋士，最终帮助刘邦建立了汉朝。张良一生辅佐汉高祖刘邦，运筹帷幄，决胜千里，为西汉王朝的建立和发展做出了巨大贡献。他是一个充满智慧和胆识的人，也代表着一种勇敢与坚毅的精神，这种精神鼓励着后世人不断前进，为实现自己的目标而努力奋斗。
Eski zamanlarda, çocukluğundan beri ülkesine hizmet etme amacına karar vermiş Zhang Liang adında bir genç adam vardı. Bir gün, yere düşen ayakkabısını toplamasını isteyen yaşlı bir adamla karşılaştı. Zhang Liang, kibirli olmadan veya alçakgönüllü olmadan görevi tamamladı. Yaşlı adam çok mutlu oldu ve Zhang Liang'a, bilge bir hükümdara hizmet etmesi için kaderinin belirlenmiş olduğunu söyledi. Zhang Liang çok ilham aldı ve o günden sonra daha çok çalıştı ve dövüş sanatlarında sıkı bir şekilde eğitim aldı. Daha sonra Liu Bang ile tanıştı ve onun önemli danışmanı oldu. Sonunda, Liu Bang'ın Han Hanedanlığını kurmasına yardım etti. Zhang Liang, hayatı boyunca Han Hanedanlığı'nın İmparatoru Gaozu Liu Bang'a yardım etti, strateji geliştirdi ve savaşları kazandı. Batı Han Hanedanlığı'nın kuruluşuna ve gelişmesine büyük katkıda bulundu. O, bilgelik ve cesaretle dolu bir adamdı, aynı zamanda cesaret ve azim ruhunu da temsil ediyordu. Bu ruh, gelecek nesilleri ilerlemeye ve hedeflerine ulaşmak için çaba göstermeye teşvik etti.
Usage
这个成语常用于形容一个人精神状态，表示积极向上，充满斗志。
Bu atasözü genellikle bir kişinin ruh halini, pozitif olduğunu ve mücadele azmiyle dolu olduğunu göstermek için kullanılır.
Examples
-
面对困难，我们一定要保持斗志昂扬，绝不放弃！
mian dui kun nan, wo men yi ding yao bao chi dou zhi ang yang, jue bu fang qi!
Zorluklar karşısında moralimizi yüksek tutmalı ve asla pes etmemeliyiz!
-
听了英雄事迹的报告，同学们个个斗志昂扬，准备为祖国贡献力量。
ting le ying xiong shi ji de bao gao, tong xue men ge ge dou zhi ang yang, zhun bei wei zuo guo gong xian li liang.
Kahramanlık öykülerini anlatan raporu dinledikten sonra tüm öğrenciler heyecanlandı ve ülkelerine hizmet etmeye hazır hale geldi.