洪福齐天 Büyük Şans
Explanation
形容人福气很大，运气极好。
Çok şanslı ve çok iyi şanslı birini tanımlamak için.
Origin Story
很久以前，在一个繁华的村庄里，住着一位名叫阿福的年轻人。阿福心地善良，乐于助人，他总是尽力帮助那些需要帮助的人，村里人都很喜欢他。有一天，阿福上山砍柴，不小心被毒蛇咬伤，当时大家都觉得阿福命不久矣，但让人惊奇的是，阿福不仅没死，而且很快就恢复了健康。后来，阿福参加了科举考试，一举高中，官至三品。之后，他娶了美丽的妻子，生了多个健康聪明的儿女。他帮助家乡修建了水利工程，解决了村民的吃水问题，也解决了水田灌溉难题，村里人因此过上了幸福的生活。阿福的一生可谓是顺风顺水，他的人生经历在村里广为流传，大家称赞他洪福齐天。
Çok uzun zaman önce, müreffeh bir köyde A Fu adında genç bir adam yaşıyordu. A Fu iyi kalpli ve yardımseverdi; her zaman ihtiyacı olanlara yardım etmek için elinden gelenin en iyisini yapıyordu ve köylüler onu çok seviyordu. Bir gün A Fu odun kesmek için dağa çıktı ve yanlışlıkla zehirli bir yılan tarafından ısırıldı. O zaman herkes A Fu'nun öleceğini düşünüyordu, ama şaşırtıcı bir şekilde A Fu sadece ölmekle kalmadı, aynı zamanda hızla iyileşti. Daha sonra A Fu imparatorluk sınavına katıldı ve büyük başarıyla geçti, yüksek rütbeli bir memur oldu. Bundan sonra güzel bir kadınla evlendi ve birçok sağlıklı ve zeki çocuğu oldu. Köyünün su koruma projelerinin inşasında ona yardım etti, köylülerin içme suyu ve sulama sorunlarını çözerek köylülerin mutlu bir yaşam sürmelerini sağladı. A Fu'nun hayatı sorunsuz bir şekilde ilerleyen bir yolculuk olarak tanımlanabilir, yaşam deneyimi köyde yaygınlaştı ve herkes büyük şansından dolayı onu övdü.
Usage
用于赞扬别人运气好，福气大。常用于口语，也用于书面语。
Birinin şansını ve büyük servetini övmek için kullanılır. Genellikle konuşma dilinde, aynı zamanda yazılı dilde de kullanılır.
Examples
-
他真是洪福齐天，做什么都顺利。
ta zhenshi hongfu qitian, zuo shenme dou shunli.
Gerçekten çok şanslı, her şey yolunda gidiyor.
-
这次中彩票，真是洪福齐天啊！
zheci zhong caipiao, zhenshi hongfu qitian a!
Bu piyangoyu kazanmak gerçekten büyük bir şans!