真才实学 gerçek yetenek ve öğrenim
Explanation
指真正的才能和学识。
Gerçek yetenek ve öğrenime işaret eder.
Origin Story
话说唐朝时期，有一位名叫李白的书生，他自幼聪颖好学，博览群书，尤其精通诗词歌赋。然而，他并不满足于纸上谈兵，而是四处游历，体验生活，将自己的所见所闻融入到诗歌创作中。他曾潜心研究道家思想，并将之融入诗词中，形成了独特的风格。李白不仅有真才实学，而且他的创作天赋也十分高超，使得他的诗歌意境深远，充满浪漫主义色彩，至今仍被人们传颂。
Tang Hanedanlığı döneminde Li Bai adında bir bilgin yaşadığı söylenir. Küçük yaştan itibaren zekiydi ve çok çalışkan bir öğrenciydi, çok sayıda kitap okudu ve özellikle şiir ve şarkılarda yetenekliydi. Ancak sadece kitap bilgisinden memnun kalmadı, bunun yerine geniş ölçüde seyahat etti, hayatı deneyimledi ve deneyimlerini şiirsel yaratımlarına kattı. Taoizm düşüncesini incelemeye adadı ve onu şiirlerine entegre ederek eşsiz bir tarz oluşturdu. Li Bai sadece gerçek yetenek ve öğrenime sahip olmakla kalmadı, yaratıcı yeteneği de olağanüstü yüksekti, bu da derin anlamlı ve romantizmle dolu şiirler üretmesine yol açtı; bu şiirler günümüzde hala takdir ediliyor.
Usage
用来形容人具有真才实学。
Gerçek yeteneğe ve öğrenime sahip birini tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他虽然年纪轻轻，但是已经具备了真才实学。
ta suiran niánjì qīng qīng danshi yǐjīng jùbèi le zhēn cái shí xué
Genç olmasına rağmen, gerçek yeteneğe ve öğrenime sahip.
-
他是一位有真才实学的工程师。
ta shì yī wèi yǒu zhēn cái shí xué de gōngchéngshī
Gerçek yetenek ve bilgiye sahip bir mühendis.