才华横溢 olağanüstü yetenek
Explanation
形容人非常有才华，才能出众，像泉水一样涌流出来。多用于文学艺术方面，有时也用于其他方面。
Olağanüstü yeteneğe ve üstün yeteneklere sahip birini tanımlar. Genellikle edebiyat ve sanat bağlamında kullanılır, ancak diğer alanlara da uygulanabilir.
Origin Story
话说唐朝时期，长安城里住着一位名叫李白的少年，他自幼聪颖过人，尤其在诗词歌赋方面展现出惊人的天赋。他常常在庭院里挥毫泼墨，写下许多优美的诗篇，其才华横溢，令周围的人都为之赞叹。 一日，一位名叫贺知章的著名诗人路过李白的住所，听到他朗诵的诗歌，不禁被其才华所折服。贺知章惊叹道：“如此才华横溢的少年，真可谓是‘谪仙’下凡啊！” 从此，李白名扬天下，他的诗歌流传千古，成为一代诗仙。他的故事也成为了才华横溢的代名词，激励着一代又一代的文人墨客不断追求卓越，努力创作出更优秀的文学作品。 李白的故事，不仅仅是一个才华横溢的个例，也反映了中国古代文人对艺术的执着追求和对理想的执着追求。在那个时代，才华是受到社会高度认可和推崇的，这也为无数怀揣梦想的年轻人提供了前进的动力。
Söylendiğine göre Tang Hanedanlığı döneminde, Çangan şehrinde Li Bai adında genç bir adam yaşıyordu. Çocukluğundan beri çok zekiydi, özellikle şiir ve hat sanatında olağanüstü bir yeteneğe sahipti. Sık sık avluda yazar ve çevresindekileri hayrete düşüren birçok güzel şiir yazardı. Bir gün, He Zhizhang adında ünlü bir şair Li Bai'nin evinin yakınından geçti ve şiirlerini duydu. Onun yeteneğinden çok etkilendi. He Zhizhang şöyle dedi: “Böyle bir gencin bu kadar olağanüstü yeteneği var, sanki bir tanrı dünyaya indi.” O günden sonra Li Bai ünlü oldu ve şiirleri yüzyıllarca hatırlandı. Hikayesi olağanüstü yeteneğin sembolü oldu ve birçok nesil edebiyatçıyı ilhamlandırdı. Li Bai'nin hikayesi sadece olağanüstü yeteneğin bir örneği değil, aynı zamanda Çinli edebiyatçıların sanata ve ideallere olan bağlılığını da yansıtıyor. O dönemde yetenek toplumda çok değer görüyordu ve bu da birçok hayallerini kucaklayan gence ilerlemek için ilham verdi.
Usage
通常作谓语、宾语、定语；用于描写人，指人很有才华。
Genellikle yüklem, nesne veya sıfat olarak kullanılır; bir kişiyi tanımlamak için kullanılır ve kişinin çok yetenekli olduğunu gösterir.
Examples
-
李白的诗歌才华横溢，令人叹为观止。
li bai de shi ge cai hua heng yi, ling ren tan wei guan zhi.
Li Bai'nin şiirleri yeteneğiyle dolu, nefes kesici.
-
他从小就展现出才华横溢的天赋，令人羡慕不已。
ta cong xiao jiu zhan xian chu cai hua heng yi de tian fu, ling ren xian mu bu yi
Küçük yaştan beri imrenilecek kadar olağanüstü bir yeteneğe sahipti.