积少成多 az az
Explanation
指少量的东西积累起来，就能成为大量的数量。比喻积累小的数量就能达到大的数量。
Küçük miktarların biriktirilerek büyük miktarlara dönüştürülmesini ifade eder. Küçük miktarları biriktirerek büyük miktarlara ulaşmayı anlatan bir metafordur.
Origin Story
从前，在一个小山村里，住着一个名叫小明的勤劳孩子。他家的田地很小，收成自然也不多。但是，小明并没有灰心。他每天都认真地学习，努力地工作，一点点地积累知识和经验。他把平时节省下来的零花钱，一点一点地攒起来，用于购买学习用品。经过几年的努力，小明不仅积累了丰富的知识，也攒下了一笔可观的积蓄，最终考上了理想的大学，实现了人生的梦想。这个故事告诉我们，只要坚持不懈地努力，积少成多，就能取得成功。
Eskiden, küçük bir dağ köyünde Xiaoming adında çalışkan bir çocuk yaşarmış. Ailesinin toprağı küçükmüş ve hasat doğal olarak azmış. Ancak Xiaoming cesaretini kırmamış. Her gün çok çalışıp, azimle okuyarak yavaş yavaş bilgi ve deneyim biriktirmiş. Cebinden biriktirdiği parayla yavaş yavaş okul malzemeleri almış. Yıllarca süren çalışmasının ardından Xiaoming sadece çok bilgi biriktirmekle kalmamış, aynı zamanda güzel bir miktar para da biriktirmiş. Sonunda, hayallerindeki üniversiteye girmiş ve hayallerini gerçekleştirmiş. Bu hikaye bize azimle çalışırsak ve küçük şeyleri biriktirirsek büyük başarılara ulaşabileceğimizi anlatıyor.
Usage
用于形容事物逐渐积累，最终取得成就。
Şeylerin yavaş yavaş birikerek sonunda başarıya ulaşmasını tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
只要坚持不懈地努力，积少成多，就能取得成功。
zhǐyào jiānchí bùxiè de nǔlì, jīshǎo chéngduō, jiù néng qǔdé chénggōng
Azim bir şekilde çalışırsanız, az az biriktirerek büyük başarılara ulaşabilirsiniz.
-
她每天坚持记单词，积少成多，英语水平提高很快。
tā měitiān jiānchí jìdāncí, jīshǎo chéngduō, yīngyǔ shuǐpíng tígāo hěn kuài
Her gün kelime ezberliyor ve bu sayede İngilizcesi hızla gelişiyor