精诚团结 Dürüstlük yoluyla birlik
Explanation
精诚团结是指以真诚的心意团结一心，共同努力。强调的是团队成员之间真诚合作、互相支持的重要性。
"Dürüstlük yoluyla birlik" samimi niyetler ve birleşik çabalarla birlikte çalışma anlamına gelir. Ekip üyeleri arasında samimi işbirliğinin ve karşılıklı desteğin önemini vurgular.
Origin Story
很久以前，在一个偏远的山村里，住着两个勤劳的农民，张老汉和李老汉。他们世代居住在这个地方，靠着辛勤的劳动过着简单而朴实的生活。 然而，一场突如其来的山洪暴发，冲垮了他们村庄的田地和房屋，许多村民流离失所，家破人亡。面对这场巨大的灾难，村民们都感到绝望。 张老汉和李老汉并没有放弃希望。他们两人主动组织起村民们，清理淤泥，搭建帐篷。他们两人都明白，只有大家团结一心，才能渡过难关。张老汉负责组织村民，分配任务，李老汉则负责协调物资，安抚村民的情绪。 在他们的带领下，村民们互相帮助，团结一致。他们一起重建家园，共同面对困难。 在重建家园的过程中，张老汉和李老汉始终以身作则，认真工作，对每一位村民都给予了充分的尊重和关怀，鼓励他们积极地面对生活。他们的真诚感动了每一位村民，也赢得了大家的信任与尊重。 经过几个月的努力，村庄逐渐恢复了生机。村民们重新住进了新房，田地也得到了修复。在灾难过后，村庄变得更加团结，村民之间也更加互助友爱。这个故事，成为了村里世代流传的佳话，也成为了村民们精诚团结的象征。
Çok uzun zaman önce, ıssız bir dağ köyünde, iki çalışkan çiftçi, Zhang Lao ve Li Lao yaşıyordu. Nesillerdir orada yaşayan bu ikili, çalışarak sade ve dürüst bir yaşam sürüyordu. Ancak beklenmedik bir sel felaketi, köylerinin tarlalarını ve evlerini yerle bir ederek birçok köylüyü evsiz ve sahipsiz bıraktı. Bu büyük felaketle karşı karşıya kalan köylüler umutsuzluğa kapıldı. Zhang Lao ve Li Lao umudunu kaybetmedi. Köylüleri örgütleyerek, çamuru temizleyip çadır kurma girişiminde bulundular. İkisi de sadece birleşerek zorlukların üstesinden gelebileceklerini anlıyordu. Zhang Lao, köylüleri örgütlemek ve görevleri dağıtmakla sorumluyken, Li Lao ise malzemeleri koordine edip köylülerin duygularını yatıştırıyordu. Onların önderliğinde köylüler birbirlerine yardım ederek birlik içinde çalıştılar. Evlerini birlikte yeniden inşa ettiler ve zorluklarla birlikte mücadele ettiler. Evlerini yeniden inşa etme sürecinde Zhang Lao ve Li Lao her zaman örnek oldular, sıkı çalıştılar, her köylüye tam saygı ve özen gösterdiler ve olumlu bir şekilde hayata bakmaları için onları cesaretlendirdiler. Dürüstlükleri her köylüyü etkiledi ve herkesin güvenini ve saygısını kazandılar. Birkaç aylık yoğun çalışmanın ardından köy yavaş yavaş canlandı. Köylüler yeni evlerine taşındı ve tarlaları onarıldı. Felaketten sonra köy daha da birleşik hale geldi ve köylüler birbirlerine daha da yardımsever ve dost oldular. Bu hikaye, köyde nesilden nesile aktarılan bir efsane haline geldi ve köyün birliğinin sembolü oldu.
Usage
用于赞扬集体团结一心，共同努力的精神。
Kolektif birlik ve ortak çabaların ruhunu övmek için kullanılır.
Examples
-
面对困难，团队成员们精诚团结，共同克服了重重难关。
miàn duì kùnnán, tuánduì chéngyuánmen jīngchéng tuánjié, gòngtóng kèfúle chóngchóng nánguān.
Zorluklarla karşı karşıya kaldıklarında, ekip üyeleri birleşerek birçok engeli aştı.
-
这次项目成功，离不开团队成员的精诚团结。
zhè cì xiàngmù chénggōng, líbukaì tuánduì chéngyuánde jīngchéng tuánjié.
Bu projenin başarısı, ekibin birliğinden kaynaklanıyor.