花样翻新 yeni numaralar
Explanation
指独出心裁，创造新花样。
özgün olmak ve yeni tasarımlar oluşturmak anlamına gelir.
Origin Story
老张是一名经验丰富的厨师，他做的菜肴一直深受顾客喜爱。然而，随着时间的推移，顾客们开始感到厌倦。老张意识到这个问题，决定花样翻新，研发一些新的菜品。他翻阅了大量的菜谱，并结合自己的经验，最终创造出几道别具一格的菜肴。这些菜肴不仅味道鲜美，而且造型美观，一经推出便受到了顾客们的一致好评。老张的饭店生意也因此更加红火。
Yaşlı Zhang, yemekleri her zaman müşteriler tarafından sevilen deneyimli bir aşçıydı. Ancak zamanla müşteriler sıkılmaya başladı. Yaşlı Zhang bu sorunu fark etti ve yenilik yapmaya ve yeni yemekler geliştirmeye karar verdi. Çok sayıda yemek tarifi okudu ve kendi deneyimlerini birleştirerek sonunda birkaç eşsiz yemek yarattı. Bu yemekler sadece lezzetli değil, aynı zamanda görünüş olarak da güzeldi ve piyasaya sürüldükten sonra müşteriler tarafından beğenildi. Sonuç olarak, Yaşlı Zhang'ın restoran işletmesi daha da gelişti.
Usage
用于形容创新，创造新花样。
yenilik ve yeni tasarımların yaratılmasını tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
今年的春节联欢晚会，节目花样翻新，非常精彩。
jinnian de chun jie lianhuan wanhui, jiemu huayang fanxin, feichang jingcai.
Bu yılki Bahar Bayramı Galası'nda birçok yeni ve heyecan verici program vardı.
-
设计师们花样翻新，设计出了各种各样的服装。
shejishi men huayang fanxin, shejichule ge zhong ge yang de fuzhuang
Tasarımcılar yeni fikirlerle çeşitli kıyafetler tasarladılar.