邪不胜正 Kötülük iyiliğe üstün gelemez
Explanation
指邪恶势力终究无法战胜正义的力量。比喻正义最终会战胜邪恶，邪恶势力不可能永远得逞。
Bu, kötülük güçlerinin sonunda adaletin gücünü yenemeyeceği gerçeğine işaret eder. Adaletin sonunda kötülüğün üstesinden geleceğini ve kötülük güçlerinin sonsuza dek başarılı olamayacağını gösteren bir metafordur.
Origin Story
话说很久以前，在一个偏僻的小村庄里，住着一位善良的村长和一个狡猾的巫师。巫师利用邪恶的魔法，企图控制村民，掠夺他们的财产。村长得知后，并没有害怕，而是团结村民，用智慧和勇气对抗巫师。经过一场激烈的斗争，正义的村民最终战胜了巫师，邪恶的魔法被粉碎，村庄恢复了平静。这个故事告诉我们，邪不胜正，正义最终会战胜邪恶。
Çok eski zamanlarda, ıssız bir köyde, iyi yürekli bir köy ağası ve kurnaz bir büyücü yaşıyordu. Büyücü, köylüleri kontrol etmeye ve mallarına el koymaya çalışmak için kara büyü kullandı. Köy ağası bunu öğrendiğinde korkmadı, aksine köylüleri bir araya getirdi ve büyücüye karşı bilgelik ve cesaretle savaştı. Şiddetli bir mücadeleden sonra, doğrucu köylüler sonunda büyücüyü yendi, kara büyü yok edildi ve köy huzura kavuştu. Bu hikaye bize kötülüğün iyiliğe üstün gelemeyeceğini ve adaletin sonunda kötülüğü yeneceğini anlatıyor.
Usage
用于形容正义最终战胜邪恶的现象，多用于评论社会事件或历史事件。
Adaletin sonunda kötülüğü yendiği olgusunu tanımlamak için kullanılır ve sıklıkla sosyal veya tarihi olayları yorumlamak için kullanılır.
Examples
-
正义终将战胜邪恶，邪不胜正的道理亘古不变。
zhèngyì zhōng jiāng zhànshèng xié'è
Adalet kötülüğün üstesinden gelecek; kötülüğün iyiliği yenemeyeceği gerçeği sonsuza dek değişmeden kalacaktır.
-
历史的长河中，无数事实证明了邪不胜正的真理。
lìshǐ de cháng hé zhōng
Tarihin uzun nehrinde sayısız gerçek, kötülüğün iyiliği fethedemeyeceği gerçeğini kanıtlamıştır.