高深莫测 derin ve anlaşılmaz
Explanation
形容事物深奥难测，难以理解。
Derin, gizemli ve anlaşılması zor bir şeyi tanımlar.
Origin Story
西汉时期，涿郡太守严延年以其刚正不阿闻名。一日，他收到举报，称高氏家族横行乡里，欺压百姓。严延年并未轻举妄动，而是暗中调查，收集证据。他的一举一动都显得深思熟虑，让人捉摸不透，高氏家族也因此忐忑不安，不知严延年葫芦里卖的什么药。最终，严延年掌握了确凿证据，一举将高氏家族的罪行公之于众，将其绳之以法，百姓拍手称快。严延年断案如神，其深谋远虑、高深莫测的处事风格，令地方官员和百姓都对他敬畏三分。
Batı Han Hanedanlığı sırasında, Zhuojun valisi Yan Yanyen, dürüstlüğü ve yolsuzluktan uzaklığıyla tanınıyordu. Bir gün, Gao ailesinin kırsalda cirit attığı ve insanları ezdiği yönünde bir ihbar aldı. Yan Yanyen aceleci davranmadı, gizlice soruşturma yaptı ve delil topladı. Her hareketi düşünülmüş ve anlaşılmazdı, bu da Gao ailesini huzursuz etti ve Yan Yanyen'in ne düşündüğünü merak etmelerine neden oldu. Sonunda Yan Yanyen kesin kanıtlar elde etti ve Gao ailesinin suçlarını kamuoyuna açıklayarak adalete teslim edilmelerini sağladı, bu da halkı rahatlattı. Yan Yanyen'in kararları çok derin ve hareketleri o kadar gizemliydi ki yerel yetkililer ve halk ona büyük saygı duyarlardı.
Usage
多用于形容计划、策略、想法等难以捉摸，深奥难懂。
Anlaşılması zor, derin ve gizemli planları, stratejileri ve fikirleri tanımlamak için sıklıkla kullanılır.
Examples
-
他的计划高深莫测，让人捉摸不透。
tade jihua gaoshen moce, rang ren zuomobutoutou.
Planı çok derin ve anlaşılamaz.
-
这位大师的书法高深莫测，令人叹为观止。
zheiwei dashide shushu gaoshen moce, lingrentanwei guanzi.
Bu ustanın kaligrafisi çok derin ve gizemli, şaşırtıcı