黄钟大吕 Huang Zhong Da Lü
Explanation
黄钟大吕，指我国古代音律中两种和谐的乐音。后比喻庄严、正大、高妙的音乐或文章。
Huang Zhong Da Lü, eski Çin müziğinde iki uyumlu müzik notasına işaret eder. Daha sonra görkemli, büyük ve yüce müzik veya edebiyatı tanımlamak için kullanılmıştır.
Origin Story
传说上古时期，黄帝命令伶伦氏根据自然界的音律创造音乐。伶伦氏历时多年，终于找到了十二个音律，其中黄钟和太簇是最主要的两个音律，黄钟是阳音之首，太簇是阴音之首，它们和谐共鸣，如同天地的交响。人们为了纪念这一伟大的创举，便将这两种乐音称为“黄钟大吕”。从此，“黄钟大吕”便成为了中华文明的象征，代表着庄严、和谐、高妙的音乐和文化。
Efsaneye göre, eski zamanlarda Sarı İmparator, Ling Lun'a doğanın kanunlarına göre müzik bestelemesini emretti. Ling Lun yıllarca çalıştı ve sonunda Huang Zhong ve Tai Cu'nun en önemli ikisi olduğu on iki müzik notasını keşfetti. Huang Zhong pozitif sesin ilk notasında, Tai Cu ise negatif sesin ilk notasındaydı. Uyumlu yankıları, gök ve yerin senfonisi gibiydi. Bu büyük başarıyı kutlamak için bu iki müzik notasına “Huang Zhong Da Lü” adı verildi. O zamandan beri “Huang Zhong Da Lü”, görkemli, uyumlu ve yüce müzik ve kültürü temsil eden Çin medeniyetinin bir sembolü oldu.
Usage
黄钟大吕常用于形容音乐或文章庄严、高妙。
Huang Zhong Da Lü, genellikle görkemli ve yüce müzik veya edebiyatı tanımlamak için kullanılır.
Examples
-
他的演讲，如黄钟大吕，振聋发聩。
ta de yanjiang, ru huang zhong da lv, zhen long fa kui.
Konuşması, büyük bir çanın sesi gibi, sağırları bile uyandırdı.
-
这篇论文，黄钟大吕，令人叹服。
zhe pian lunwen, huang zhong da lv, ling ren tanfu
Bu makale, büyük bir çanın sesi gibi, hayranlık uyandırıcı.