名扬天下 weltberühmt sein
Explanation
名扬天下是一个成语,意思是名声很大,大家都知道。形容名声极大,传遍天下。
"名扬天下" ist eine Redewendung und bedeutet, dass der Ruf sehr groß ist und jeder es weiß. Es beschreibt einen großen Ruf, der sich über das ganze Land verbreitet hat.
Origin Story
话说唐朝时期,有个叫李白的诗人,他的诗才华横溢,文采斐然,写下无数传世佳作。他年轻时四处游历,足迹遍布大江南北,每到一地,他的诗歌便广为流传,赢得了无数人的赞赏。他的诗歌中,充满着浪漫主义的色彩,描绘着壮丽的山河,歌颂着英雄人物。随着他的名声越来越大,他的诗歌也传到了朝廷,皇帝也对他赞赏有加,召他进宫为官。李白的诗歌名扬天下,成为中华文化宝库中一颗璀璨的明珠。他的诗歌,不仅为后人留下了宝贵的精神财富,也为后世的诗歌创作,提供了借鉴和启发。他的名字,也成为了中华民族文化的象征,被后人所敬仰。他的故事,也成为了中华民族文化中的一个美丽的传说。
Es wird erzählt, dass in der Tang-Dynastie ein Dichter namens Li Bai lebte, dessen poetisches Talent überragend und dessen literarische Fähigkeiten außergewöhnlich waren. Er hinterließ unzählige Meisterwerke. In seiner Jugend bereiste er das Land, seine Fußstapfen reichten vom Süden bis zum Norden Chinas. Überall, wo er hinkam, verbreiteten sich seine Gedichte weit und ernteten die Bewunderung vieler Menschen. Seine Gedichte waren voller romantischer Farben, malten großartige Landschaften und besangen Heldenfiguren. Als sein Ruhm wuchs, gelangten seine Gedichte auch an den Hof, und der Kaiser bewunderte ihn sehr und berief ihn zum Beamten in den Palast. Li Bais Gedichte wurden weltberühmt und sind eine strahlende Perle im Schatz der chinesischen Kultur. Seine Gedichte hinterließen nicht nur einen wertvollen geistigen Reichtum für die Nachwelt, sondern lieferten auch Anregungen und Inspirationen für die poetische Schöpfung späterer Generationen. Sein Name wurde zum Symbol der chinesischen Kultur und wird von der Nachwelt verehrt. Seine Geschichte ist zu einer schönen Legende in der chinesischen Kultur geworden.
Usage
名扬天下常用来形容人或事物的名声很大,大家都知道,可以用于赞扬某人或某事物取得的巨大成就。
"名扬天下" wird oft verwendet, um zu beschreiben, dass der Ruf einer Person oder Sache sehr groß ist und jeder es weiß. Es kann verwendet werden, um die großen Leistungen einer Person oder Sache zu loben.
Examples
-
李时珍的本草纲目名扬天下。
Li Shizhen de Bencao Gangmu mingyang tianxia.
Li Shizhens Bencao Gangmu ist weltberühmt.
-
他的发明创造名扬天下,受到了广泛赞誉。
Ta de faming chuangzao mingyang tianxia, shoudale guangfan zanyù
Seine Erfindungen und Kreationen sind weltberühmt und wurden weithin gelobt.