大政方针 Leitlinien der Politik
Explanation
指国家或组织制定的重大政策和措施，是指导行动的纲领。
Bezeichnet die wichtigen politischen Maßnahmen und Strategien einer Nation oder Organisation; sie dienen als Leitfaden für das Handeln.
Origin Story
话说大明朝，一位年轻有为的皇帝朱元璋，他励精图治，希望能够带领国家走向繁荣昌盛。他深知，要实现这个目标，必须制定一套完善的大政方针。于是，他召集了朝中的一众能臣，日夜商讨，最终制定了一套以农业为基础，发展经济，加强国防，安定民生的宏伟蓝图。这套大政方针，不仅稳定了明朝的统治，也为明朝的盛世奠定了坚实的基础，史称洪武盛世。这其中，尤以农业政策最为突出，朱元璋下令推广优良品种，修建水利工程，减轻农民赋税，这极大地激发了农民的生产积极性。这，便是大政方针的伟大力量。
In der Ming-Dynastie Chinas regierte ein junger und fähiger Kaiser namens Zhu Yuanzhang, der entschlossen war, sein Land zum Wohlstand zu führen. Er verstand, dass dies nur mit einer umfassenden politischen Strategie möglich war. Deshalb berief er seine fähigsten Minister, um Tag und Nacht über eine umfassende Strategie zu beraten. Schließlich entwickelten sie einen ehrgeizigen Plan, der die Landwirtschaft zur Grundlage nahm und die Wirtschaft, die Landesverteidigung und den sozialen Frieden förderte. Diese Politik stabilisierte nicht nur die Herrschaft der Ming-Dynastie, sondern legte auch den Grundstein für eine goldene Ära, die als die „Hongwu-Ära“ in die Geschichte einging. Besonders hervorzuheben ist die Landwirtschaftspolitik: Zhu Yuanzhang ordnete die Verbreitung von Hochleistungssorten an, ließ Bewässerungsprojekte bauen und senkte die Steuern für die Bauern. Dies steigerte die Produktivität enorm. Dies zeigt die Kraft einer gut durchdachten Politik.
Usage
主要用于正式场合，描述国家或组织的重大发展方向和策略。
Wird hauptsächlich in formellen Kontexten verwendet, um die wichtigsten Entwicklungsrichtungen und Strategien eines Landes oder einer Organisation zu beschreiben.
Examples
-
国家的大政方针是优先发展经济。
guo jia de da zheng fang zhen shi you xian fa zhan jing ji
Die nationale Politik ist es, die Wirtschaft zu priorisieren.
-
公司的发展大政方针是创新和扩张。
gong si de fa zhan da zheng fang zhen shi chuang xin he kuo zhang
Die Unternehmensstrategie konzentriert sich auf Innovation und Expansion.