戎马生涯 Kriegsleben
Explanation
指从事战争和军旅生活，多指长时间的军旅生活。
Bezieht sich auf ein Leben im Krieg und Militärdienst, oft auf einen langen Zeitraum.
Origin Story
一位名叫李白的将军，自幼便立志保家卫国。他从小习武，文韬武略样样精通。十六岁那年，他便加入了军队，开始了他的戎马生涯。在战场上，他英勇善战，屡立战功，被人们称为“战神”。他经历了无数次残酷的战斗，也目睹了战争的残酷和无情。他亲眼见过兄弟战友倒在血泊之中，也曾多次身处险境，九死一生。然而，他从未退缩，始终坚守着他的信念和誓言。他的人生，大半都在战火纷飞中度过，但他从不后悔自己的选择。他深知，保家卫国，责任重大，自己的一身武艺，就应该为国家、为百姓的安居乐业，奉献一生。他用自己的实际行动，诠释了什么是忠诚，什么是勇敢，什么是无私奉献。
Ein General namens Li Bai beschloss schon in jungen Jahren, sein Land zu beschützen. Er trainierte von klein auf in den Kampfkünsten und war sowohl strategisch als auch taktisch versiert. Im Alter von 16 Jahren trat er in die Armee ein und begann sein Leben im Krieg. Auf dem Schlachtfeld war er mutig und erfolgreich und wurde als "Kriegsgott" bezeichnet. Er erlebte unzählige grausame Schlachten und sah die Grausamkeit und die Rücksichtslosigkeit des Krieges. Er erlebte den Tod von Brüdern und Kameraden und befand sich oft in Gefahr, doch er gab nie auf und hielt immer an seinen Überzeugungen und seinem Gelöbnis fest. Er verbrachte den größten Teil seines Lebens inmitten von Krieg, bereute aber nie seine Entscheidung. Er wusste, dass der Schutz des Landes eine große Verantwortung war und dass er seine Fähigkeiten dem Land und dem Wohlergehen der Menschen widmen sollte. Mit seinen Taten zeigte er, was Loyalität, Mut und Selbstlosigkeit bedeuten.
Usage
常用来形容军人长期在部队的生活和经历。
Wird oft verwendet, um das langjährige Leben und die Erfahrungen von Soldaten im Militär zu beschreiben.
Examples
-
他的一生都在戎马生涯中度过，为国捐躯，死而后已。
ta de yisheng dou zai rongma shengyia zhong duguo, wei guo juanku, si er hou yi.
Er verbrachte sein ganzes Leben im Krieg und starb für sein Land.
-
老将军戎马生涯数十年，经历了无数次战斗，为国家的安定做出了巨大贡献。
laojiangjun rongma shengya shushinian, jinglile wushu ci zhandou, wei guojia de anding zuochule juda de gongxian
Der alte General verbrachte Jahrzehnte im Krieg und erlebte unzählige Schlachten, leistete einen großen Beitrag zur Stabilität des Landes..