独立自主 Unabhängigkeit und Selbstbestimmung
Explanation
独立自主是指国家或政党维护自身主权，不受外部势力控制或支配，自己决定自己的命运。
Unabhängigkeit und Selbstbestimmung bedeuten, dass ein Staat oder eine Partei seine Souveränität wahrt, nicht von externen Kräften kontrolliert oder beherrscht wird und sein eigenes Schicksal bestimmt.
Origin Story
很久以前，在一个山清水秀的小村庄里，住着一位名叫阿强的年轻人。他从小就立志要靠自己的双手创造美好的生活，而不是依赖父母或他人。他勤奋好学，掌握了精湛的木匠技艺。村里人需要盖房子，做家具，都争先恐后地请他帮忙。他做的东西结实耐用，深受村民喜爱，他的手艺也越来越好，生意也越来越红火。阿强凭借自己的努力，盖起了漂亮的房子，娶了美丽的妻子，日子过得越来越好。他并没有因此而骄傲自满，而是继续努力，不断改进自己的技艺，帮助更多的人。他的故事在村子里广为流传，成为了大家学习的榜样，体现了独立自主的可贵精神。
Vor langer Zeit, in einem malerischen Dorf, lebte ein junger Mann namens Aqiang. Von klein auf beschloss er, sich sein eigenes Leben mit seinen eigenen Händen aufzubauen, anstatt sich auf seine Eltern oder andere zu verlassen. Er arbeitete fleißig und lernte die Kunst der Schreinerei. Die Dorfbewohner brauchten Häuser und Möbel, und sie bemühten sich, ihn um Hilfe zu bitten. Seine Arbeit war solide und langlebig, sehr beliebt bei den Dorfbewohnern, und sein Handwerk wurde immer besser und sein Geschäft florierte. Durch seine eigenen Bemühungen baute Aqiang ein schönes Haus, heiratete eine schöne Frau und sein Leben wurde immer besser. Doch er wurde nicht stolz und überheblich, sondern arbeitete weiter, verbesserte ständig seine Fähigkeiten und half mehr Menschen. Seine Geschichte verbreitete sich im Dorf und wurde zu einem Vorbild für alle, das den Wert von Unabhängigkeit und Selbstbestimmung zeigt.
Usage
形容国家或政党不受外部控制，独立自主地处理国家事务。
Beschreibung eines Staates oder einer Partei, der/die sich nicht von außen kontrollieren lässt und seine Angelegenheiten eigenständig regelt.
Examples
-
我们要坚持独立自主的和平外交政策。
wǒmen yào jīngchí dú lì zì zhǔ de hépíng wài jiāo zhèngcè
Wir müssen an einer unabhängigen und friedlichen Außenpolitik festhalten.
-
一个国家要想发展，必须独立自主。
yīgè guójiā yào xiǎng fāzhǎn, bìxū dú lì zì zhǔ
Ein Land muss unabhängig sein, um sich zu entwickeln.