碧空如洗 Azurblauer Himmel wie gewaschen
Explanation
碧空：浅蓝色的天空。蓝色的天空明净得像洗过一样。形容天气晴朗。
Azurblauer Himmel: ein hellblauer Himmel. Der blaue Himmel ist so klar, als wäre er gewaschen worden. Beschreibt klares Wetter.
Origin Story
小明放学回家，一出门就看到天空蓝得像一块巨大的蓝宝石，白云像棉花糖一样漂浮在上面。他深深地吸了一口气，感觉空气清新，心情也格外舒畅。他心想：今天真是个好日子，碧空如洗，万里无云，正是郊游的好时机！于是，小明决定去公园散步，享受这美好的天气。
Als Tim nach der Schule nach Hause ging, sah er, dass der Himmel so blau war wie ein riesiger Saphir, und die weißen Wolken schwebten wie Marshmallows darüber. Er holte tief Luft und spürte, wie frisch die Luft war, und seine Stimmung war besonders heiter. Er dachte: „Heute ist wirklich ein guter Tag, der Himmel ist azurblau, wolkenlos, das ist eine gute Gelegenheit für einen Ausflug! “ Also beschloss Tim, im Park spazieren zu gehen und das schöne Wetter zu genießen.
Usage
形容天气晴朗，天空清澈。
Beschreibung des klaren Wetters, des klaren Himmels.
Examples
-
今天碧空如洗，真是万里无云的好天气！
jin tian bi kong ru xi, zhen shi wan li wu yun de hao tianqi!
Heute ist der Himmel azurblau, ein wirklich wolkenloser Tag!
-
秋高气爽，碧空如洗，让人心旷神怡。
qiu gao qi shuang, bi kong ru xi, rang ren xin kuang shen yi
Der Herbst ist klar und erfrischend, der Himmel azurblau, was die Menschen erfrischen lässt.