笔酣墨饱 bǐ hān mò bǎo flüssig und inhaltsreich geschrieben

Explanation

形容文章写得流畅自然，内容充实饱满。

Beschreibt einen Text, der flüssig geschrieben und reichhaltig an Inhalt ist.

Origin Story

著名书画家张择端，从小酷爱绘画，他笔耕不辍，勤奋刻苦，常常为了创作一幅画而废寝忘食。有一天，他突发奇想，想画一幅反映当时汴京繁华景象的长卷。为了完成这幅画，他走遍了汴京的大街小巷，仔细观察市井百态，并认真地记录下他所看到的每一个细节。他用了整整一年时间，才完成了这幅举世闻名的《清明上河图》。这幅画笔酣墨饱，栩栩如生，不仅再现了当时汴京的繁华景象，也反映了当时的社会风貌。张择端笔酣墨饱地完成了这幅画，其技法精湛，画面生动，充分展现了他高超的绘画技艺和深厚的文化底蕴。

zhùmíng shūhuàjiā zhāng zéduān, cóng xiǎo kù ài huìhuà, tā bǐ gēng bù chuò, qínfèn kèkǔ, chángcháng wèile chuàngzuò yī fú huà ér fèi qǐn wàng shí. yǒu yī tiān, tā tūfā qíxiǎng, xiǎng huà yī fú fǎnyìng dāngshí biànjīng fán huá jǐngxiàng de cháng juǎn. wèile wánchéng zhè fú huà, tā zǒu biàn le biànjīng de dàjiē xiǎoxiàng, zǐxì guānchá shìjǐng bǎitài, bìng rènzhēn de jìlù xià tā suǒ kàn dào de měi yīgè xìjié. tā yòng le zhěng zhěng yī nián shíjiān, cái wánchéng le zhè fú jǔshì wénmíng de 《qīngmíng shàng hé tú》. zhè fú huà bǐ hān mò bǎo, xǔ xǔ rú shēng, bù jǐn zàixiàn le dāngshí biànjīng de fán huá jǐngxiàng, yě fǎnyìng le dāngshí de shèhuì fēngmào. zhāng zéduān bǐ hān mò bǎo de wánchéng le zhè fú huà, qí jìfǎ jīngzhàn, huàmiàn shēngdòng, chōngfèn zhǎnxian le tā gāochāo de huìhuà jìyì hé shēnhòu de wénhuà dǐyùn.

Der berühmte Maler und Kalligraph Zhang Zeduan liebte schon als Kind das Malen. Er arbeitete unermüdlich und fleißig, oft bis zur Erschöpfung, um ein Gemälde zu vollenden. Eines Tages hatte er die Idee, ein langes Bild zu malen, das das damalige prächtige Kaifeng zeigt. Um dieses Bild zu schaffen, bereiste er die Straßen und Gassen von Kaifeng, beobachtete sorgfältig die Menschen und notierte jedes Detail. Er brauchte ein ganzes Jahr, um das weltberühmte "Qingming Shanghe Tu" zu vollenden. Dieses Bild ist meisterhaft gemalt und zeigt detailgetreu das pulsierende Leben Kaifengs, seine Pracht und die damaligen sozialen Verhältnisse. Zhang Zeduan vollendete das Gemälde mit meisterhafter Technik und lebendigen Bildern, was seine hohen Fähigkeiten und sein tiefes kulturelles Verständnis zeigt.

Usage

用于形容文章或作品

yòng yú xíngróng wénzhāng huò zuòpǐn

Wird verwendet, um Artikel oder Werke zu beschreiben

Examples

  • 他的文章笔酣墨饱，令人赞叹不已。

    tā de wénzhāng bǐ hān mò bǎo, lìng rén zàntàn bù yǐ

    Sein Artikel ist flüssig geschrieben und inhaltsreich.

  • 这篇论文笔酣墨饱，论证充分，令人信服。

    zhè piān lùnwén bǐ hān mò bǎo, lùnzhèng chōngfèn, lìng rén xìnfú

    Diese Abhandlung ist umfassend und überzeugend.

Related Idioms

  • 笔力雄健

  • 挥洒自如

Opposite Idioms

  • 辞不达意

  • 文不达意