良辰美景 Schöne Zeit und Landschaft
Explanation
良辰美景指美好的时光和景物。
„Liangchen Meijing“ beschreibt eine schöne Zeit und schöne Landschaft.
Origin Story
传说中，在遥远的古代，有一对恋人，他们相爱至深，却因为家族的世仇而无法在一起。他们约定，在每年桃花盛开的季节，在城外的那片桃林里秘密相会。终于，这一天到来了，他们沐浴在温暖的阳光下，微风轻拂，桃花烂漫，一切都是那么美好。他们依偎在一起，诉说着彼此的思念，享受着这良辰美景，直到夕阳西下，才依依不舍地告别。这份爱情，虽然短暂，却在历史的长河中流传至今，成为一段佳话。而“良辰美景”也因此成为人们对美好时光和景物的象征。
Es wird erzählt, dass es in der fernen Vergangenheit ein Paar Liebhaber gab, die sich innig liebten, aber aufgrund einer Feindschaft zwischen ihren Familien nicht zusammen sein konnten. Sie verabredeten sich jedes Jahr, wenn die Pfirsichblüten blühten, in einem Pfirsichhain außerhalb der Stadt heimlich zu treffen. Endlich kam dieser Tag, und sie badeten in warmem Sonnenlicht, eine leichte Brise wehte, und die Pfirsichblüten waren wunderschön. Sie kuschelten sich aneinander, erzählten sich von ihren Sehnsüchten und genossen die wunderschöne Zeit und Landschaft, bis die Sonne unterging und sie sich schweren Herzens verabschiedeten. Diese Liebe, obwohl kurz, wurde über die Jahrhunderte hinweg weitergegeben und ist zu einer schönen Geschichte geworden. Und „Liangchen Meijing“ ist seitdem ein Symbol für wunderschöne Zeiten und Landschaften.
Usage
常用于描写美好的景色和令人愉悦的心情，多用于诗词歌赋或文学作品中。
Es wird häufig verwendet, um wunderschöne Landschaften und eine angenehme Stimmung zu beschreiben, meist in Gedichten, Liedern und literarischen Werken.
Examples
-
今晚月色真美，正是良辰美景，适合赏月。
liangchen meijing
Der heutige Abend ist wunderschön, ein perfekter Moment zum Mond betrachten.
-
良辰美景，我们去郊外踏青吧！
liangchen meijing
Bei diesem schönen Wetter, lass uns doch einen Ausflug ins Grüne machen!