连绵不断 lián mián bù duàn ununterbrochen

Explanation

形容连续不断，从不中断。

beschreibt etwas, das ununterbrochen und ohne Unterbrechung andauert.

Origin Story

传说中，昆仑山脉绵延数千里，山峰连绵不断，如同一条巨龙盘踞在大地上。这里居住着各种各样的神兽和精怪，他们世代守护着昆仑山的秘密。山脚下，有一条清澈见底的河流，河水日夜奔流，从不间断，滋养着山脉两旁的土地。有一天，一位名叫阿力的小伙子，为了寻找传说中的神草，独自一人踏上了昆仑山的征程。他翻山越岭，历经千辛万苦，终于来到了昆仑山深处。他发现，这里的山峰连绵不断，高耸入云，仿佛天柱一般。他沿着山间小路，一步一步地向上攀登，途中遇到了许多奇异的景象。他看到了美丽的瀑布，听到了清脆的鸟鸣，还看到了各种各样的花草树木。阿力沿着连绵不断的山路，坚持不懈地向上攀登，最终找到了传说中的神草。他带着神草下山，治好了村里人的疾病，赢得了村民们的赞扬。

chuan shuo zhong kunlun shanmai mianyanshu qianli shanfeng lianmian buduan ru tong yitia ju long panju zai dadishang zheli juzhuzhe ge zhong ge yang de shenshou he jingguai tamen shidai shouhuzhe kunluns de mimi shan jiao xia you yitiao qingche jianding de heli heshui riye benliu congbu jian duan ziyang zhe shanmai liang pang de tudi you yitian yiw ei ming jiao ali de xiao huozi weile xunzhao chuan shuo zhong de shencao duzi yiren tas hang le kunluns de zhengcheng ta fanshan yueling li jing qianxinwan ku zhongyu lai dao le kunlunshan shenzhu ta faxian zheli de shanfeng lianmian buduan gaosong ru yun fangfu tianzhu yiban ta yan zhe shanjian xiaolu yibu yibu de xiang shang pandeng tu zhong yudaole xudu qiyi de xianxiang ta kan dao le meili de pubu ting dao le qingcui de niaoming hai kan dao le ge zhong ge yang de huacao shumu ali yan zhe lianmian buduan de shanlu jianchi buxie de xiang shang pandeng zhongyu zhaodao le chuan shuo zhong de shencao ta dai zhe shencao xia shan zhi haole cunli ren de jibing yingde le cunminmen de zanyong

In der Legende erstreckt sich das Kunlun-Gebirge über tausende von Kilometern, die Gipfel sind ununterbrochen, wie ein Drache, der sich auf der Erde ausbreitet. Hier leben verschiedene mythologische Tiere und Geister, die die Geheimnisse des Kunlun-Gebirges bewahren. Am Fuße des Berges befindet sich ein kristallklarer Fluss, dessen Wasser Tag und Nacht fließt, unaufhörlich, die Erde an beiden Seiten des Gebirges bewässert. Eines Tages begibt sich ein junger Mann namens Ali auf die Suche nach dem legendären Wunderkraut. Er überwindet Berge und Täler, durchleidet viele Schwierigkeiten und erreicht schließlich die Tiefen des Kunlun-Gebirges. Er entdeckt, dass die Gipfel hier ununterbrochen sind, hoch aufragend in den Himmel, wie himmlische Säulen. Er folgt dem Bergpfad und steigt Schritt für Schritt auf. Auf dem Weg trifft er auf viele seltsame Dinge. Er sieht wunderschöne Wasserfälle, hört das Zwitschern der Vögel und sieht alle Arten von Blumen, Gräsern und Bäumen. Ali steigt unermüdlich den ununterbrochenen Bergpfad hinauf und findet schließlich das legendäre Wunderkraut. Er geht mit dem Wunderkraut den Berg hinunter, heilt die Krankheiten der Dorfbewohner und verdient den Lob der Dorfbewohner.

Usage

用于形容事物连续不断，没有间断。

yongyu xingrong shiwu lianmian buduan meiyou jianduon

Wird verwendet, um zu beschreiben, dass etwas kontinuierlich und ohne Unterbrechung ist.

Examples

• 太行山脉连绵不断，气势磅礴。

  taixingshanmai lianmian buduan qishi bangbo

  Das Taihang-Gebirge erstreckt sich ununterbrochen und ist beeindruckend.

• 他连续工作了三天三夜，精神连绵不断。

  ta lianxu gongzuole sandatian san ye jingshen lianmian buduan

  Er arbeitete drei Tage und drei Nächte ununterbrochen und war von seinem unerschütterlichen Geist erfüllt..

Related Idioms

• 接连不断

• 连续不断

Opposite Idioms

• 断断续续

• 时断时续