Skip to content
学中文

传统习俗

万圣节讨糖果

Halloween Trick-or-Treating

Wàn shèng jié tǎo táng guǒ

万圣节讨糖果(Wàn shèng jié tǎo táng guǒ)是北美地区一个非常流行的万圣节传统习俗。在万圣节前夜,孩子们会穿上各种奇特而有趣的服装,挨家挨户地去讨要糖果。他们会用"不给糖就捣乱"(bù gěi táng jiù dǎo luàn)的口号来请求糖果。 这个习俗的起源可以追溯到古老的欧洲传统,那时人们相信在万圣节前夜,鬼魂会四处游荡。为了避免被鬼魂骚扰,人们会准备食物和礼物来讨好它们。后来,这个传统演变成了孩子们穿上服装去讨要糖果的习俗。 在美国,万圣节讨糖果已经成为一个盛大的节日活动,家长会带着孩子们挨家挨户地敲门,孩子们会用可爱的声音说"Trick or treat!"(不给糖就捣乱)。糖果主人通常会很热情地给他们糖果。 万圣节讨糖果不仅仅是孩子们的一个娱乐活动,它也是一个社区凝聚力的体现。邻里之间通过这个活动增进了彼此的了解和友谊,孩子们也学会了与人交流和礼貌地请求帮助。 当然,这个活动也需要注意安全问题。家长应该陪同孩子们一起参与,并教育孩子们要注意交通安全和陌生人的安全。选择安全、明亮的区域进行活动,并在天黑之前结束活动,这些都是十分重要的安全措施。
万圣节讨糖果 Halloween Trick-or-Treating · 学中文网 XueZhongWen