万圣节邻里讨糖的热爱 The Love for Neighborhood Trick-or-Treating on Halloween Wàn shèng jiē lín lǐ tǎo táng de rè ài

Content Introduction

中文

万圣节邻里讨糖(Trick-or-treating)是美国一项重要的文化传统,深受人们喜爱。每逢万圣节前夜,孩子们会穿上奇特的服装,挨家挨户地索要糖果或其他小零食。这项活动不仅是孩子们体验节日乐趣的方式,也反映了美国社区的独特魅力。

在美国,万圣节邻里讨糖有着悠久的历史,它起源于古老的欧洲传统,后来在美国落地生根,并演变成了一种独特的节日习俗。孩子们会精心打扮,选择各种各样受欢迎的卡通人物、电影角色、甚至一些恐怖形象,尽情展现他们的创造力和想象力。

参与讨糖的不仅是孩子,许多家长也会陪伴在孩子身边,共同感受节日的氛围。邻居们则会热情地迎接孩子们,准备各种各样的糖果、巧克力、饼干等小零食。一些社区还会组织集体讨糖活动,营造更加热闹的节日气氛。

这种邻里间的互动,增强了社区的凝聚力,也让孩子们体验到社会交往的乐趣。孩子们在讨糖的过程中,学习与人沟通,懂得礼貌待人,同时也能感受社区的友好和包容。

万圣节邻里讨糖不仅仅是一个简单的讨糖活动,它更是一种文化的传承,一种社区的纽带,一种孩子们学习和成长的机会。它展现了美国社会开放、包容、友好的文化特点,也成为美国文化不可或缺的一部分。

拼音

Wàn shèng jiē lín lǐ tǎo táng (Trick-or-treating) shì měi guó yī xiàng zhòng yào de wén huà chuán tóng, shēn shòu rén men xǐ ài. měi féng wàn shèng jiē qián yè, hái zi men huì chuān shang qí tè de fú zhuāng, āi jiā āi hù de suǒ yào táng guǒ huò qí tā xiǎo líng shí. zhè xiàng huó dòng bù jìn shì hái zi men tǐ yàn jié rì lè qù de fāng shì, yě fǎn yìng le měi guó shè qū de dú tè mèi lì.

Zài měi guó, wàn shèng jiē lín lǐ tǎo táng yǒu zhe yōu jiǔ de lì shǐ, tā qǐ yuán yú gǔ lǎo de ōu zhōu chuán tóng, hòu lái zài měi guó luò dì shēng gēn, bìng yǎn biàn chéng le yī zhǒng dú tè de jié rì xí sú. hái zi men huì jīng xīn dǎ bàn, xuǎn zé gè zhǒng gè yàng de huānyíng de kǎ tūn rén wù, diàn yǐng jué sè, shèn zhì yī xiē kǒng bù xíng xiàng, jǐn qíng zhǎn xiàn tā men de chuàng zào lì hé xiǎng xiàng lì.

Cān yù tǎo táng de bù jǐn shì hái zi, xǔ duō jiā zhǎng yě huì péi bàn zài hái zi shēn biān, gòng tóng gǎn shòu jié rì de fēn wéi. lín jū men zé huì rè qíng de yíng jiē hái zi men, zhǔn bèi gè zhǒng gè yàng de táng guǒ, qiǎo kè lì, bǐng gān děng xiǎo líng shí. yī xiē shè qū hái huì zǔ zhī jítǐ tǎo táng huó dòng, yáo zào gèng jiā rè nào de jié rì qì fēn.

Zhè zhǒng lín lǐ jiān de hù dòng, zēng qiáng le shè qū de níng jù lì, yě ràng hái zi men tǐ yàn dào shè huì jiāo wǎng de lè qù. hái zi men zài tǎo táng de guò chéng zhōng, xué xí yǔ rén gōu tōng, dǒng de lǐ mào dài rén, tóng shí yě néng gǎn shòu shè qū de yǒu hǎo hé bāoróng.

Wàn shèng jiē lín lǐ tǎo táng bù jǐn jǐn shì yī gè jiǎn dān de tǎo táng huó dòng, tā gèng shì yī zhǒng wén huà de chuán chéng, yī zhǒng shè qū de niǔ dài, yī zhǒng hái zi men xué xí hé chéng zhǎng de jī huì. tā zhǎn xiàn le měi guó shè huì kāi fàng, bāo róng, yǒu hǎo de wén huà tè diǎn, yě chéng wéi měi guó wén huà bù kě quē qiè de yī bù fèn.

English

Neighborhood trick-or-treating on Halloween is a significant cultural tradition in the United States, deeply loved by people of all ages. On Halloween night, children dress up in unique costumes and go from door to door asking for candy or other small snacks. This activity is not only a way for children to experience the fun of the holiday but also reflects the unique charm of American communities.

In the United States, Halloween trick-or-treating has a long history, originating from ancient European traditions. It later took root in the United States and evolved into a unique holiday custom. Children carefully dress up, choosing from a variety of popular cartoon characters, movie characters, or even some scary images, fully showcasing their creativity and imagination.

Not only children participate in trick-or-treating; many parents accompany their children, sharing in the festive atmosphere. Neighbors enthusiastically welcome the children, preparing various candies, chocolates, cookies, and other small snacks. Some communities even organize collective trick-or-treating activities to create a more lively festive atmosphere.

This interaction between neighbors strengthens community cohesion and allows children to experience the fun of social interaction. During trick-or-treating, children learn to communicate with others, understand politeness, and feel the friendliness and inclusiveness of the community.

Halloween trick-or-treating is more than just a simple activity of asking for candy; it's a cultural inheritance, a community bond, and an opportunity for children to learn and grow. It showcases the open, inclusive, and friendly cultural characteristics of American society and has become an indispensable part of American culture.

Dialogues

Dialogues 1

中文

A: 你看,孩子们都在参加万圣节的讨糖活动呢!这在美国可是个大传统。
B: 真的吗?看起来好热闹!他们都打扮成什么样子?
A: 各种各样的都有!巫婆、超人、公主……孩子们都特别兴奋。
B: 他们挨家挨户地去要糖果吗?会不会很累?
A: 是的,但他们一点都不觉得累,因为可以得到很多糖果,而且邻居们都很热情好客,准备了好多好吃的。
B: 听起来真有意思!这反映了美国怎样的社会风貌呢?
A: 这体现了美国社区的凝聚力,邻里之间互相尊重,也体现了一种轻松愉快的节日氛围。孩子们也通过这种方式学习社会交往,体验节日的乐趣。

拼音

A: nǐ kàn, hái zi men dōu zài cān jiā wàn shèng jiē de tǎo táng huó dòng ne! zhè zài měi guó kě shì gè dà chuán tóng.
B: zhēn de ma? kàn qǐ lái hǎo rè nào! tā men dōu dǎ bàn chéng shén me yàng zi?
A: gè zhǒng gè yàng de dōu yǒu! wū pó, chāo rén, gōng zhǔ……hái zi men dōu tè bié xīng fèn.
B: tā men āi jiā āi hù de qù yào táng guǒ ma? huì bu huì hěn lèi?
A: shì de, dàn tā men yī diǎn dōu bù jué de lèi, yīn wèi kě yǐ dé dào hěn duō táng guǒ, ér qiě lín jū men dōu hěn rè qíng hào kè, zhǔn bèi le hǎo duō hǎo chī de.
B: tīng qǐ lái zhēn yǒu yì si! zhè fǎn yìng le měi guó zěn yàng de shè huì fēng mào ne?
A: zhè tǐ xiàn le měi guó shè qū de níng jù lì, lín lǐ zhī jiān hù xiāng zūn zhòng, yě tǐ xiàn le yī zhǒng qīng sōng yú kuài de jié rì fēn wéi. hái zi men yě tōng guò zhè zhǒng fāng shì xué xí shè huì jiāo wǎng, tǐ yàn jié rì de lè qù.

English

A: Look, the kids are all out trick-or-treating for Halloween! It's a big tradition in the US.
B: Really? It looks so lively! What are they dressed up as?
A: All sorts of things! Witches, Supermans, princesses... The kids are so excited.
B: Do they go door-to-door asking for candy? Won't they get tired?
A: Yes, but they don't feel tired at all, because they get lots of candy, and the neighbors are very welcoming and have prepared lots of treats.
B: That sounds interesting! What does this reflect about American society?
A: It reflects the strong sense of community in the US, the mutual respect among neighbors, and a lighthearted and joyful festive atmosphere. Children also learn social interaction and experience the fun of the festival in this way.

Cultural Background

中文

万圣节邻里讨糖是美国特有的文化现象,反映了美国社区的凝聚力和邻里间的友好关系。

讨糖的孩子通常会穿着各种各样的服装,这是一种表达自我和创造力的方式。

邻居们通常会准备糖果、巧克力等小零食来招待孩子们,这是社区友好和包容的体现。

Advanced Expressions

中文

The vibrant spirit of community engagement is palpable during Halloween trick-or-treating.

The tradition fosters a sense of belonging and shared experience within the neighborhood.

It's a heartwarming display of neighborly camaraderie and festive joy.

Key Points

中文

适用于万圣节场景,尤其是在讨论美国文化和社会现象时。,适合各个年龄段的人使用,但更常用于描述孩子们的活动。,注意区分正式和非正式场合,在正式场合可以使用更正式的表达。,避免使用不当的词汇或表达,以免引起误解。

Practice Tips

中文

可以模拟万圣节当天的场景,进行角色扮演练习。

可以尝试用不同的方式描述万圣节讨糖的活动,例如从不同角度,不同人物视角进行描写。

可以结合图片或视频资料,更直观地理解和练习该场景对话。