为圣诞老人准备牛奶和曲奇 Milk and Cookies for Santa Claus wèi shèngdàn lǎorén zhǔnbèi niúnǎi hé qūqí

Content Introduction

中文

在美国,为圣诞老人准备牛奶和饼干是圣诞节的一个传统习俗。孩子们在圣诞节前夜,会在壁炉旁或圣诞树下放上一杯牛奶和一些饼干,据说这是为了犒劳圣诞老人长途跋涉送礼物的辛劳。这个习俗象征着对圣诞老人的感激和对圣诞节的期盼。在美国,大多数家庭都会遵循这个习俗,孩子们会兴奋地等待圣诞老人来品尝他们的礼物,而家长们则会享受和孩子们一起准备的温馨时刻。这是一个充满爱和温暖的家庭活动,也成为了美国圣诞节文化的一部分。牛奶和饼干的选择也体现了家庭的特色,有些家庭会准备热牛奶和巧克力曲奇,有些家庭则会准备冰牛奶和姜饼。无论准备什么,这个习俗的核心是孩子们的善意和对圣诞节的期待。

在美国,圣诞老人不仅仅是一个送礼物的角色,他更像是一个代表着爱、善良和慷慨的象征。为圣诞老人准备牛奶和饼干的习俗,也体现了美国人对这些美好品质的重视。孩子们通过这个简单的举动,不仅表达了对圣诞老人的感激,也学习到了感恩和分享的意义。这个习俗在现代社会仍然被广泛流传,成为了美国圣诞节文化中不可或缺的一部分。

拼音

Zài měiguó, wèi shèngdàn lǎorén zhǔnbèi niúnǎi hé bǐnggān shì shèngdànjié de yīgè chuántǒng xísu. Zài shèngdànjié qiányè, háizimen huì zài bìlúpáng huò shèngdàn shù xià fàng shàng yībēi niúnǎi hé yīxiē bǐnggān, jùshuō zhè shì wèile kàoláo shèngdàn lǎorén chángtú báshè sòng lǐwù de xīnláo. Zhège xísu xiàngzhēngzhe duì shèngdàn lǎorén de gǎnjī hé duì shèngdànjié de qīpàn. Zài měiguó, dà duōshù jiātíng dōu huì zūnxún zhège xísu, háizimen huì xīngfèn de děngdài shèngdàn lǎorén lái pǐncháng tāmen de lǐwù, ér jiāzhǎngmen zé huì xiǎngshòu hé háizimen yīqǐ zhǔnbèi de wēnxīn shíkè. Zhè shì yīgè chōngmǎn ài hé wēnnuǎn de jiātíng huódòng, yě chéngle měiguó shèngdànjié wénhuà de yībùfèn. Niúnǎi hé bǐnggān de xuǎnzé yě tǐxiàn le jiātíng de tèsè, yǒuxiē jiātíng huì zhǔnbèi rè niúnǎi hé qiǎokèlì qūqí, yǒuxiē jiātíng zé huì zhǔnbèi bīng niúnǎi hé jiāngbǐng. Wúlùn zhǔnbèi shénme, zhège xísu de héxīn shì háizimen de shànyì hé duì shèngdànjié de qídài.

Zài měiguó, shèngdàn lǎorén bù jǐn jìn shì yīgè sòng lǐwù de juésè, tā gèng xiàng shì yīgè dàibiǎozhe ài, shànliáng hé kāngkǎi de xiàngzhēng. Wèi shèngdàn lǎorén zhǔnbèi niúnǎi hé bǐnggān de xísu, yě tǐxiàn le měiguórén duì zhèxiē měihǎo pǐnzhì de zhòngshì. Háizimen tōngguò zhège jiǎndān de jǔdòng, bùjǐn biǎodá le duì shèngdàn lǎorén de gǎnjī, yě xuéxí le gǎn'ēn hé fēnxiǎng de yìyì. Zhège xísu zài xiàndài shèhuì réngrán bèi guǎngfàn liúchuán, chéngle měiguó shèngdànjié wénhuà zhōng bùkěquē de yībùfèn.

English

In the United States, leaving milk and cookies for Santa Claus is a traditional Christmas custom. On Christmas Eve, children will place a glass of milk and some cookies by the fireplace or under the Christmas tree. This is said to be a reward for Santa Claus's long journey to deliver gifts. This custom symbolizes gratitude for Santa Claus and anticipation for Christmas. In the United States, most families follow this custom. Children excitedly wait for Santa Claus to enjoy their offerings, while parents enjoy the heartwarming moments of preparing them together. This is a family activity full of love and warmth, and it has become a part of American Christmas culture. The choice of milk and cookies also reflects the family's characteristics. Some families will prepare warm milk and chocolate chip cookies, while others will prepare cold milk and gingerbread. No matter what is prepared, the core of this custom is the children's goodwill and anticipation for Christmas.

In the United States, Santa Claus is not merely a gift-giver; he is a symbol of love, kindness, and generosity. The custom of leaving milk and cookies for Santa Claus also reflects Americans' emphasis on these values. Through this simple act, children not only express their gratitude to Santa Claus but also learn the meaning of gratitude and sharing. This custom is still widely practiced in modern society and has become an indispensable part of American Christmas culture.

Dialogues

Dialogues 1

中文

妈妈:圣诞节快到了,我们为圣诞老人准备牛奶和饼干好吗?
孩子:好啊!我最喜欢吃饼干了!我们准备什么口味的呢?
妈妈:我们准备巧克力曲奇和牛奶吧,圣诞老人应该会喜欢的。
孩子:好呀!那我们一起做吧!
妈妈:好的,我们先把饼干烤好,然后放在圣诞树下,等圣诞老人来拿。

拼音

mā ma: shèng dàn jié kuài dào le, wǒ men wèi shèng dàn lǎo rén zhǔn bèi niúnǎi hé bǐng gān hǎo ma?
hài zi: hǎo a! wǒ zuì xǐ huān chī bǐng gān le! wǒ men zhǔn bèi shén me kuài wèi de ne?
mā ma: wǒ men zhǔn bèi qiǎo kè lì qū qí hé niúnǎi ba, shèng dàn lǎo rén yīng gāi huì xǐ huān de.
hài zi: hǎo a! nà wǒ men yī qǐ zuò ba!
mā ma: hǎo de, wǒ men xiān bǎ bǐng gān kǎo hǎo, rán hòu fàng zài shèng dàn shù xià, děng shèng dàn lǎo rén lái ná.

English

Mom: Christmas is coming soon, shall we prepare milk and cookies for Santa Claus?
Child: Sure! I love cookies! What flavor should we prepare?
Mom: Let's prepare chocolate chip cookies and milk, Santa Claus should like them.
Child: Great! Let's make them together!
Mom: Okay, let's bake the cookies first, and then put them under the Christmas tree, waiting for Santa Claus to get them.

Cultural Background

中文

在美国,为圣诞老人准备牛奶和饼干是孩子们在圣诞节前夜表达对圣诞老人感激之情,并期待圣诞礼物的一种传统方式。

这个习俗反映了美国人对圣诞老人的信仰以及对家庭和睦、分享快乐的重视。

在正式场合下,家长们可能会更注重准备的精美程度,而在家庭内部,则更注重孩子参与制作的乐趣和亲子互动。

Advanced Expressions

中文

We're leaving out a plate of cookies and a glass of milk for Santa Claus tonight.

Let's prepare a special treat for Santa; maybe some gingerbread and eggnog?

Key Points

中文

主要在圣诞节前夜使用。,主要适用于儿童及家庭场景,家长可引导孩子参与制作。,注意不要过度强调或迷信圣诞老人的存在,应更注重家庭亲子互动及感恩的教育意义。,避免使用不当的词语或表达方式,确保语言的准确性。

Practice Tips

中文

家长可引导孩子根据自己的喜好选择牛奶和饼干的种类。

鼓励孩子参与制作过程,例如揉面、烤制等。

可以一起制作圣诞卡,表达对圣诞老人的感激之情。

可以与孩子讨论圣诞节的由来和意义,加深对文化的理解。