佐拉·尼尔·赫斯顿 Zora Neale Hurston zuǒ lā ní ěr hè sī tún

Content Introduction

中文

佐拉·尼尔·赫斯顿（Zora Neale Hurston，1891年1月7日－1960年1月28日）是美国作家、人类学家和民俗学家。她以其对美国南方黑人生活经验的描写而闻名，她的作品深刻地反映了二十世纪上半叶美国社会种族隔离和社会不公的现实。赫斯顿出生于佛罗里达州伊顿维尔的一个非裔美国人家庭，她早期经历了贫困和种族歧视，这也为她日后的创作奠定了基础。她曾在霍华德大学学习，并在佛罗里达州和纽约市等地从事田野调查和研究，收集了大量关于美国南方黑人文化的资料。
她最著名的作品是《他们的眼睛注视着上帝》（Their Eyes Were Watching God，1937年），这部小说被认为是美国文学史上最伟大的作品之一，它以诗意的语言描绘了南方黑人女性的爱情、婚姻和生活经历，以及她们在男性主导的社会中的挣扎。小说中人物的鲜明个性和生动的对话，以及对南方黑人方言和文化的细腻描写，使这部作品充满了独特的魅力。
除了小说之外，赫斯顿还创作了大量的短篇小说、散文和戏剧。她的作品具有很强的民族志色彩，记录了美国南方黑人丰富多彩的文化生活，并试图从黑人的视角来重新解读美国的历史和文化。
然而，赫斯顿生前并没有得到她应有的认可，她的作品在她的时代并不被广泛地接受。她一生贫困潦倒，最终死于贫困，直到20世纪后期，她的作品才开始受到重新关注，并被认为是美国文学史上的宝贵财富。
赫斯顿对美国文化和文学的贡献是不可磨灭的，她的作品不仅仅是文学作品，更是对美国南方黑人历史和文化的宝贵记录和深刻反思。她以其敏锐的观察力和独特的写作风格，为后人留下了珍贵的精神遗产，并为我们理解美国的历史和文化提供了重要的视角。

拼音

Zuǒ lā Ní'ěr Hèsī tún (Zora Neale Hurston, 1891 nián 1 yuè 7 rì—1960 nián 1 yuè 28 rì) shì Měiguó zuòjiā, rénlèixuéjiā hé mínsúxuéjiā. Tā yǐ qí duì Měiguó Nánfāng hēirén shēnghuó jīngyàn de miáoxiě ér wénmíng, tā de zuòpǐn shēnkè de fǎnyìng le èrshí shìjì shàngbàn yè Měiguó shèhuì zhǒngzú gēlǐ hé shèhuì bùgōng de xiànshí. Hèsī tún chūshēng yú Fúlóulídā zhōu Yītōnwéi'ěr de fēiyì Měiguó rén jiātíng, tā zǎoqí jīnglì le pínkùn hé zhǒngzú qíshì, zhè yě wèi tā rìhòu de chuàngzuò diànlìng le jīchǔ. Tā céng zài Huòhuà dàxué xuéxí, bìng zài Fúlóulídā zhōu hé Niǔyuē shì děng dì cōngshì tiányě diàochá hé yánjiū, shōují le dàliàng guānyú Měiguó Nánfāng hēirén wénhuà de zīliào.
Tā zuì zhùmíng de zuòpǐn shì 《Tāmen de yǎnjīng zhùshì zhào shàngdì》（Their Eyes Were Watching God, 1937 nián), zhè bù xiǎoshuō bèi rènwéi shì Měiguó wénxué shǐ shàng zuì wěidà de zuòpǐn zhī yī, tā yǐ shīyì de yǔyán miáohuì le Nánfāng hēirén nǚxìng de àiqíng, hūnyīn hé shēnghuó jīnglì, yǐjí tāmen zài nánxìng zhǔdǎo de shèhuì zhōng de zhēngzhá. Xiǎoshuō zhōng rénwù de xiānmíng gèxìng hé shēngdòng de duìhuà, yǐjí duì Nánfāng hēirén fāngyán hé wénhuà de xìnì miáoxiě, shǐ zhè bù zuòpǐn chōngmǎn le dāoqù de mèilì.
Chúle xiǎoshuō zhīwài, Hèsī tún hái chuàngzuò le dàliàng de duǎnpiān xiǎoshuō, sǎnwén hé xìjù. Tā de zuòpǐn jùyǒu hěn qiáng de mínzú zhì sècǎi, jìlù le Měiguó Nánfāng hēirén fēngfù duōcǎi de wénhuà shēnghuó, bìng shìtú cóng hēirén de jiǎodù lái chóngxīn jiědú Měiguó de lìshǐ hé wénhuà.
Rán'ér, Hèsī tún shēngqián bìng méiyǒu dédào tā yīngyǒu de rènkě, tā de zuòpǐn zài tā de shídài bìng bù bèi guǎngfàn de jiēshòu. Tā yīshēng pínkùn liáodǎo, zuìzhōng sǐ yú pínkùn, zhìdào 20 shìjì hòuqī, tā de zuòpǐn cái kāishǐ shòudào chóngxīn guānzhù, bìng bèi rènwéi shì Měiguó wénxué shǐ shàng de bǎoguì cáifù.
Hèsī tún duì Měiguó wénhuà hé wénxué de gòngxiàn shì bùkě mòmiè de, tā de zuòpǐn bìng bù jǐngshì wénxué zuòpǐn, gèng shì duì Měiguó Nánfāng hēirén lìshǐ hé wénhuà de bǎoguì jìlù hé shēnkè fǎnsī. Tā yǐ qí mǐnruì de guānchá lì hé dāoqù de xiězuò fēngsǐ, wèi hòurén liúxià le zhēnguì de jīngshen yíchǎn, bìng wèi wǒmen lǐjiě Měiguó de lìshǐ hé wénhuà tígōng le zhòngyào de jiǎodù.

English

Zora Neale Hurston (January 7, 1891 – January 28, 1960) was a prominent American writer, anthropologist, and folklorist. She is best known for her depictions of the lives and experiences of Black people in the American South during the early 20th century. Her works offer a powerful and insightful account of the realities of racial segregation and social injustice that characterized this period in American history. Born into a Black family in Eatonville, Florida, Hurston's early life involved poverty and racial discrimination, experiences that significantly influenced her writing. She studied at Howard University and conducted extensive fieldwork in Florida and New York City, collecting substantial material on the culture of Black communities in the American South.
Her most celebrated novel, Their Eyes Were Watching God (1937), is widely considered a masterpiece of American literature. It poetically portrays the life, love, and marriages of a Black woman in the South, and her struggles within a male-dominated society. The novel is characterized by vivid characters, memorable dialogue, and a meticulous depiction of Southern Black dialect and culture, lending it a unique and enduring appeal. Beyond her novels, Hurston produced a prolific body of short stories, essays, and plays. Her work often exhibits strong ethnographic elements, capturing the rich cultural tapestry of Black life in the South and attempting to reinterpret American history and culture from a Black perspective.
Despite her significant contributions, Hurston received little recognition during her lifetime. Her works were largely overlooked by contemporary audiences, and she lived in poverty and obscurity, only to be rediscovered and celebrated posthumously as a major figure in American letters. Her legacy continues to resonate, adding to a more complete and nuanced understanding of American society and history.
Hurston's impact on American literature and culture is undeniable. Her works serve not only as literary achievements but also as invaluable historical records and critical reflections on the experiences of Black communities in the South. Through her keen observations and unique writing style, she left behind a lasting legacy, providing invaluable insights into American history and culture. She offers a perspective essential for a complete and nuanced understanding of the American story.

Dialogues

Dialogues 1

中文

A: 你听说过佐拉·尼尔·赫斯顿吗？
B: 没有，她是谁？
A: 她是美国著名的作家和人类学家，她的作品深入探讨了美国南方黑人的生活和文化。
B: 哇，听起来很有趣！她写了什么作品？
A: 她最著名的作品是《眼望上帝的眼》，还有《他们的眼睛注视着上帝》。这些小说展现了美国南方黑人的生活体验，以及他们面对种族歧视的坚韧。
B: 她的作品对理解美国的历史和文化很有帮助吧？
A: 没错，她被誉为哈莱姆文艺复兴的重要人物，她的作品至今仍具有重要的意义。
B: 谢谢你的介绍，我会去看看她的作品的。

拼音

A: nǐ tīng shuō guò zuǒ lā ni er hè sī tún ma?
B: méi yǒu, tā shì shuí?
A: tā shì měi guó zhùmíng de zuò jiā hé rén lèi xué jiā, tā de zuò pǐn shēn rù tàn tǎo le měi guó nán fāng hēi rén de shēnghuó hé wénhuà.
B: wā, tīng qǐlái hěn yǒuqù! tā xiě le shénme zuò pǐn?
A: tā zuì zhùmíng de zuò pǐn shì 《yǎn wàng shàng dì de yǎn》, hái yǒu 《tā men de yǎn jing zhù shì zhào shàng dì》。zhè xiē xiǎoshuō zhǎnxiàn le měi guó nán fāng hēi rén de shēnghuó tǐyàn, yǐjí tā men miàn duì zhǒngzú qíshì de jiānrèn.
B: tā de zuò pǐn duì lǐjiě měi guó de lìshǐ hé wénhuà hěn yǒu bāngzhù ba?
A: mò cuò, tā bèi yù wèi hā lái mén wén yì fùxīng de zhòngyào rénwù, tā de zuò pǐn zhì jīn réng jùyǒu zhòngyào de yìyì.
B: xièxie nǐ de jièshào, wǒ huì qù kàn kàn tā de zuò pǐn de.

English

A: Have you ever heard of Zora Neale Hurston?
B: No, who is she?
A: She was a renowned American author and anthropologist whose works explored the lives and culture of Black people in the American South.
B: Wow, that sounds interesting! What did she write?
A: Her most famous works include Their Eyes Were Watching God and Jonah's Gourd Vine. These novels depict the lived experiences of Black people in the rural American South and their resilience in the face of racial prejudice.
B: Her works must be very helpful in understanding American history and culture, right?
A: Absolutely. She's considered a key figure of the Harlem Renaissance, and her works remain highly significant to this day.
B: Thank you for the introduction. I'll check out her works.

Cultural Background

中文

哈莱姆文艺复兴：美国20世纪20年代的文化运动，以非裔美国人的文学、艺术和音乐为中心，佐拉·尼尔·赫斯顿是其中的重要人物。

美国南方黑人的生活：赫斯顿的作品重点描绘了20世纪美国南方黑人的生活，包括种族隔离、社会不公等问题。

田野调查：赫斯顿是一位人类学家，她通过田野调查收集了大量关于美国南方黑人文化的资料，这为她的作品提供了丰富的素材。

Advanced Expressions

中文

深刻地反映了美国社会的种族隔离和社会不公

以诗意的语言描绘了南方黑人女性的爱情、婚姻和生活经历

具有很强的民族志色彩

对美国文化和文学的贡献是不可磨灭的

Key Points

中文

介绍佐拉·尼尔·赫斯顿时，应结合美国的历史背景和社会现实，特别关注种族隔离和社会不公等问题。,介绍她的作品时，应重点提及《他们的眼睛注视着上帝》等代表作，并简要概括其主要内容和主题。,介绍对象为对美国历史文化有一定了解的成年人，语言可以相对正式。,避免简单地概括为'作家'，应明确其人类学家和民俗学家的身份。

Practice Tips

中文

可以准备一些佐拉·尼尔·赫斯顿作品的摘录，以便在对话中更好地进行介绍。

可以结合一些图片或视频资料，使介绍更生动形象。

在练习对话时，应注意语气和语调，力求自然流畅。