县级博览会派拍卖活动 American Pie Auctions at County Fairs xiànjí bólǎn huì pài pàimài huódòng

Content Introduction

中文

美国县级博览会上的派拍卖（American Pie Auctions at County Fairs）是美国乡村地区一种独特的传统习俗。这项活动通常在夏季的县级博览会上举行，吸引了当地居民和游客的广泛参与。拍卖的物品是各种各样的派，从苹果派、蓝莓派到南瓜派等应有尽有。拍卖的规则与普通的拍卖有所不同：起拍价通常远低于派的实际价值，而竞拍者最终支付的价格则会远高于派的实际价值，这部分超出实际价值的金额将捐赠给当地的慈善机构或学校。这种独特的拍卖方式不仅能筹集善款，更重要的是，它营造了一种热闹欢快的社区氛围，成为人们娱乐和社交的重要场所。县级博览会本身就是美国乡村文化的重要组成部分，它体现了美国人对社区、家庭和传统价值观的重视。派拍卖活动是县级博览会的一大亮点，吸引着大批的参与者和围观者，让大家在轻松愉快的氛围中体验独特的美国乡村文化。活动也往往伴随着其他有趣的活动，比如农业展览、游乐设施、音乐演出等等，构成了一个充满活力和魅力的乡村盛会。

拼音

měiguó xiànjí bólǎn huì shang de pài pàimài (American Pie Auctions at County Fairs) shì měiguó xiāngcūn dìqū yī zhǒng dú tè de chuántǒng xísu, zhè xiàng huódòng tōngcháng zài xià jì de xiànjí bólǎn huì shang jǔxíng, xīyǐn le dàngxìn jūmín hé yóukè de guǎngfàn cānyù. pàimài de wùpǐn shì gè zhǒng gè yàng de pài, cóng píngguǒ pài, lánméi pài dào nánguā pài děng yīng yǒu jìn yǒu. pàimài de guīzé yǔ pǔtōng de pàimài yǒusuǒ bùtóng: qǐpāi jià tōngcháng yuǎn dī yú pài de shíjì jiàzhí, ér jìng pāi zhě zuìzhōng zhīfù de jiàgé zé huì yuǎn gāo yú pài de shíjì jiàzhí, zhè bùfèn chāochū shíjì jiàzhí de jīn'é jiāng juānzèng gěi dàngxìn de císhàn jīgòu huò xuéxiào. zhè zhǒng dú tè de pàimài fāngshì bù jǐn néng chóují shànkuǎn, gèng shì zhòngyào de shì, tā yìngzào le yī zhǒng rènào huānkùài de shèqū fēnwéi, chéngwéi le rénmen yúlè hé shèjiāo de zhòngyào chǎngsuǒ. xiànjí bólǎn huì běnshēn jiùshì měiguó xiāngcūn wénhuà de zhòngyào zǔchéng bùfèn, tā tǐxiàn le měiguó rén duì shèqū, jiātíng hé chuántǒng jiàzhíguān de zhòngshì. pài pàimài huódòng shì xiànjí bólǎn huì de yī dà liàngdiǎn, xīyǐn zhe dà pī de cānyù zhě hé wéiguān zhě, ràng dàjiā zài qīngsōng yúkuài de fēnwéi zhōng tǐyàn dú tè de měiguó xiāngcūn wénhuà. huódòng yě wǎngwǎng bànsuí zhe qítā yǒuqù de huódòng, bǐrú nóngyè zhǎnlǎn, yóulè shèshī, yīnyuè yǎnchū děng děng, gòuchéng le yīgè chōngmǎn huólì hé mèilì de xiāngcūn shènghuì.

English

American Pie Auctions at County Fairs are a unique tradition in rural America, typically held during summer county fairs. These auctions attract both locals and tourists, featuring a wide variety of pies—apple, blueberry, pumpkin, and countless others. Unlike typical auctions, the starting bid is significantly lower than the pie's actual value. However, the final price paid by the winning bidder significantly exceeds the pie's worth. This surplus is donated to local charities or schools. This unusual auction format not only raises money for good causes but also fosters a lively and fun community atmosphere, becoming an important venue for entertainment and socializing. County fairs themselves are a cornerstone of rural American culture, reflecting the American emphasis on community, family, and traditional values. The pie auction is a highlight, drawing large crowds of participants and spectators, allowing everyone to experience a unique aspect of rural American culture in a relaxed and enjoyable setting. The event often complements other attractions like agricultural exhibits, amusement rides, and musical performances, creating a vibrant and charming rural celebration.

Dialogues

Dialogues 1

中文

A: 你听说过美国县级博览会的派拍卖吗？
B: 没有，那是什么？
A: 是一种独特的拍卖方式，人们以低于实际价格竞拍派，然后支付高于派实际价格的金额。
B: 听起来很有趣！那竞拍的金额都捐给谁呢？
A: 通常是捐赠给当地的慈善机构或学校。
B: 哦，这样啊，那我们下次去美国的时候可以去看看。

拼音

A: nǐ tīng shuō guò měiguó xiànjí bólǎn huì de pài pàimài ma?
B: méiyǒu, nà shì shénme?
A: shì yī zhǒng dú tè de pàimài fāngshì, rénmen yǐ dī yú shíjì jiàgé jìng pāi pài, ránhòu zhīfù gāo yú pài shíjì jiàgé de jīn'é.
B: tīng qǐlái hěn yǒuqù! nà jìng pāi de jīn'é dōu juān gěi shuí ne?
A: tōngcháng shì juānzèng gěi dàngxìn de císhàn jīgòu huò xuéxiào.
B: ó, zhèyàng a, nà wǒmen xià cì qù měiguó de shíhòu kěyǐ qù kànkan.

English

A: Have you ever heard of American pie auctions at county fairs?
B: No, what's that?
A: It's a unique type of auction where people bid on pies for less than their actual value, and then pay an amount exceeding the pie's real price.
B: That sounds interesting! Where does the money go?
A: Usually it's donated to local charities or schools.
B: Oh, I see. We can go check it out when we visit the US next time.

Cultural Background

中文

派拍卖活动体现了美国乡村社区的紧密联系和互助精神

拍卖所得款项用于慈善事业，体现了美国人乐于奉献的品质

活动充满轻松愉快的氛围，是当地居民和游客社交和娱乐的重要场所

Advanced Expressions

中文

The pie auction is a testament to the close-knit community spirit and mutual support prevalent in rural America.

The proceeds from the auction are channeled into charitable causes, showcasing the American ethos of giving back.

The event is a vibrant celebration of community spirit and a fantastic opportunity for locals and tourists to interact and enjoy themselves.

Key Points

中文

适合所有年龄段的人参与，尤其适合家庭和朋友一起参加,活动通常在夏季举行，需提前了解当地博览会的具体时间和地点,需要做好准备，如防晒、饮用水等,参与拍卖需要一定的资金，但不必担心买不到派，因为起拍价很低

Practice Tips

中文

可以提前了解派拍卖的规则和流程

可以模拟拍卖场景进行练习

可以与朋友一起练习对话，互相纠正发音和表达