地狱峡谷国家休闲区(俄勒冈州、爱达荷州) Hells Canyon National Recreation Area (Oregon, Idaho) Dìyù Xiágǔ Guójiā Kāixián Qū (Éluógēngzhōu, Àidáhézhōu)

Content Introduction

中文

地狱峡谷国家休闲区(俄勒冈州和爱达荷州)位于美国西北部,是蛇河峡谷的一部分,以其壮丽的景色和丰富的户外活动而闻名。峡谷深达7620英尺(2322米),是美国最深的峡谷之一,河道蜿蜒曲折,两岸是陡峭的悬崖峭壁,景色十分壮观。

这里拥有原始的自然生态系统,栖息着各种野生动物,包括黑熊、山狮、野鹿和各种鸟类。您可以徒步旅行、骑马、划船、钓鱼、露营等,尽情享受大自然的美好。峡谷内还有丰富的历史文化遗产,例如早期的定居点遗址和印第安人的岩画等,值得您去探索。

地狱峡谷国家休闲区的气候干燥,夏天炎热,冬天寒冷。前往地狱峡谷国家休闲区需要做好充分的户外准备,带好充足的水分、食物、防晒霜和合适的衣物。为了安全起见,建议您提前查看天气预报,并告知他人您的行程计划。

地狱峡谷国家休闲区是体验美国西部原始自然风光的绝佳去处,也是户外探险爱好者的天堂。如果您喜欢挑战自我,热爱自然,那么这里绝对值得您一游。

拼音

Dì yù xiá gǔ guó jiā kāi xián qū (é luó gēng zhōu hé ài dá hé zhōu) wèi yú měi guó xī běi bù, shì shé hé xiá gǔ de yī bù fèn, yǐ qí zhuàng lì de fēng jǐng hé fēng fù de hù wài huó dòng ér wén míng. xiá gǔ shēn dà 7620 yīng chǐ (2322 mǐ), shì měi guó zuì shēn de xiá gǔ zhī yī, hé dào wān yán qū zhé, liǎng àn shì dōu qiào de xuán yá qiào bì, fēng jǐng shí fēn zhuàng guān.

Zhè lǐ yǒng yǒu yuán shǐ de zì rán shēng tài xì tǒng, qī xí zhù zhe gè zhǒng yě shēng dòng wù, bāo kuò hēi xióng, shān shī, yě lù hé gè zhǒng niǎo lèi. nín kě yǐ tú bù lǚ xíng, qí mǎ, huá chuán, diào yú, lù yíng děng, jìn qíng xiǎng shòu dà zì rán de měi hǎo. xiá gǔ nèi hái yǒu fēng fù de lì shǐ wén huà yí chǎn, lì rú zǎo qī de dìng jū diǎn yí zhǐ hé yìndì'ān rén de yán huà děng, zhí de nín qù tàn suǒ.

Dì yù xiá gǔ guó jiā kāi xián qū de qìhòu gān zào, xià tiān yán rè, dōng tiān hán lěng. qián wǎng dì yù xiá gǔ guó jiā kāi xián qū xū yào zuò hǎo chōng fèn de hù wài zhǔn bèi, dài hǎo chōng zú de shuǐ fèn, shí wù, fáng shài chuāng hé shì hé de yī wù. wèi le ān quán qǐ jiàn, jiàn yì nín tí qián chá kàn tiān qì yù bào, bìng gào zhī tā rén nín de xíng chéng jì huà.

Dì yù xiá gǔ guó jiā kāi xián qū shì tǐ yàn měi guó xī bù yuán shǐ zì rán fēng guāng de jué jiā qù chù, yě shì hù wài tàn xiǎn ài hǎo zhě de tiān táng. rú guǒ nín xǐ huān tiǎo zhàn zì wǒ, rè'ài zì rán, nà me zhè lǐ jué duì zhí de nín yī yóu.

English

Hells Canyon National Recreation Area, straddling Oregon and Idaho in the American Northwest, is part of the Snake River Canyon and renowned for its dramatic scenery and abundant outdoor recreation opportunities. The canyon plunges to depths of 7,990 feet (2,435 meters) making it one of the deepest river gorges in North America. The Snake River winds its way through the canyon, carved between sheer, towering cliffs, creating an awe-inspiring spectacle.

This area boasts a pristine natural ecosystem, teeming with wildlife including black bears, mountain lions, deer, and a wide variety of bird species. Visitors can enjoy hiking, horseback riding, boating, fishing, and camping, immersing themselves in the beauty of the untamed landscape. The canyon also holds rich historical and cultural significance, featuring remnants of early settlements and ancient Native American petroglyphs to discover.

The climate in Hells Canyon is arid, with hot summers and cold winters. Visitors should come prepared for outdoor excursions, bringing ample water, food, sunscreen, and suitable clothing. For safety, it's recommended to check weather forecasts beforehand and inform someone of your travel plans.

Hells Canyon National Recreation Area offers an unparalleled opportunity to experience the raw, wild beauty of the American West, and is a paradise for outdoor adventurers. If you relish a challenge and appreciate the wonders of nature, this destination is well worth a visit.

Dialogues

Dialogues 1

中文

A: 你听说过俄勒冈州和爱达荷州的地狱峡谷国家休闲区吗?
B: 没有,那是什么地方?
A: 它位于蛇河峡谷,是美国最大的峡谷之一,风景非常壮观,有陡峭的悬崖、原始的河流和丰富的野生动植物。
B: 听起来很不错!那里有什么活动可以做?
A: 你可以徒步旅行、划船、钓鱼、露营,还可以观赏野生动物。峡谷里还有历史遗迹可以探索。
B: 那需要提前做哪些准备呢?
A: 你需要做好充分的户外准备,比如带充足的水、食物、防晒霜和合适的衣服。建议查看天气预报,并且注意安全。
B: 好的,谢谢你的介绍!

拼音

A: nǐ tīng shuō guò é luó gēng zhōu hé ài dá hé zhōu de dì yù xiá gǔ guó jiā kāi xián qū ma?
B: méi yǒu, nà shì shén me dì fang?
A: tā wèi yú shé hé xiá gǔ, shì měi guó zuì dà de xiá gǔ zhī yī, fēng jǐng fēi cháng zhuàng guān, yǒu dōu qiào de xuán yá, yuán shǐ de hé liú hé fēng fù de yě shēng dòng zhí wù.
B: tīng qǐ lái hěn bù cuò! nà lǐ yǒu shén me huó dòng kě yǐ zuò?
A: nǐ kě yǐ tú bù lǚ xíng, huá chuán, diào yú, lù yíng, hái kě yǐ guān shǎng yě shēng dòng wù. xiá gǔ lǐ hái yǒu lì shǐ yí jì kě yǐ tàn suǒ.
B: nà xū yào tián qian zuò nǎ xiē zhǔn bèi ne?
A: nǐ xū yào zuò hǎo chōng fèn de hù wài zhǔn bèi, bǐ rú dài chōng zú de shuǐ, shí wù, fáng shài chuāng hé shì hé de yī fu. jiàn yì chá kàn tiān qì yù bào, bìng qiě zhù yì ān quán.
B: hǎo de, xiè xie nǐ de jiè shào!

English

A: Have you ever heard of the Hells Canyon National Recreation Area in Oregon and Idaho?
B: No, what is that?
A: It's located in the Snake River canyon, one of the deepest river gorges in North America. The scenery is spectacular, with sheer cliffs, pristine rivers, and abundant wildlife.
B: That sounds amazing! What kind of activities can you do there?
A: You can hike, boat, fish, camp, and go wildlife viewing. There are also historical sites to explore within the canyon.
B: What kind of preparation is needed?
A: You need to be well-prepared for outdoor activities, such as bringing plenty of water, food, sunscreen, and appropriate clothing. It is recommended to check the weather forecast and prioritize safety.
B: Okay, thank you for the introduction!

Cultural Background

中文

地狱峡谷的名字听起来很可怕,但实际上这是一个风景秀丽的地方。这体现了美国人对自然环境的直接描述方式,有时会显得比较粗犷。

在与美国人交流时,要注意使用礼貌用语,并且尊重他们的文化习惯。

Advanced Expressions

中文

The sheer cliffs drop precipitously into the Snake River.

The canyon is a haven for diverse flora and fauna.

The area boasts a rich tapestry of historical and cultural significance.

Immerse yourself in the pristine beauty of the landscape.

Key Points

中文

该场景适用于旅游咨询、规划行程等场合。,该场景适用于所有年龄段和身份的人群。,常见错误:对地名发音不准,对美国文化背景不了解。

Practice Tips

中文

多看一些关于美国国家公园的资料,了解相关的文化背景。

多与美国人练习英语口语,提高听说能力。

注意学习一些高级的表达方式,使自己的语言更加生动和准确。