坦普尔·格兰丁 Temple Grandin Tǎn pǔ ěr · Gé lán dīng

Content Introduction

中文

坦普尔·格兰丁(Temple Grandin,1947年8月29日-)是一位美国动物行为科学家、自闭症倡导者和作家。她患有自闭症,但她克服了这一障碍,成为动物福利领域的权威。她设计了人道化的牲畜处理设备,在全球范围内得到广泛应用,极大地改善了动物在屠宰过程中的福利。

格兰丁博士的成就不仅仅在于她对动物福利的贡献,更在于她勇敢地公开自己患有自闭症的事实,并以此来激励其他自闭症患者。她的自传《我不同寻常的思维方式》(Thinking in Pictures and Other Reports from My Life with Autism)畅销全球,向人们展示了自闭症患者的独特思维方式和内在潜力。她打破了人们对自闭症的刻板印象,强调自闭症患者的潜力是可以开发的,只要给他们提供适当的支持和机会。

格兰丁博士的经历为我们提供了一个充满启发的范例,展现了即使面对挑战,也能在各自领域取得非凡成就。她的故事不仅激励着自闭症患者,也激励着所有面对困难的人们。她的贡献以及她的著作,为我们理解自闭症和改善动物福利带来了重要的见解。在重视个体差异和包容性的美国社会,格兰丁博士的故事也成为社会多元化、包容性的一个典型象征。

拼音

Tǎn pǔ ěr · gé lán dīng (Tèng pǔ ěr · Gélán dīng, 1947 nián 8 yuè 29 rì-) shì yī wèi měiguó dòng wù xíng wéi kē xué jiā, zì bì zhèng chàng dǎo zhě hé zuò jiā. Tā huàn yǒu zì bì zhèng, dàn shì tā kè fú le zhè yī zhàng ài, chéng wéi dòng wù fú lí de quán wēi. Tā shè jì le rén dào huà de shēng chù chǔ lǐ shè bèi, zài quán qiú fàn wéi nèi dé dào guǎng fàn yìng yòng, jí dà dì gǎi shàn le dòng wù zài tú zǎi guò chéng zhōng de fú lí.

Gé lán dīng bó shì de chéng jiù bù jǐn jīn zài yú tā duì dòng wù fú lí de gòng xiàn, gèng zài yú tā yǒng gǎn de gōng kāi zì jǐ huàn yǒu zì bì zhèng de shì shí, bìng yǐ cǐ lái jī lì qí tā zì bì zhèng huàn zhě. Tā de zì zhuàn《wǒ bù tóng cháng de sī wéi fāng shì》(Thinking in Pictures and Other Reports from My Life with Autism) chàng xiāo quán qiú, xiàng rén men zhǎn shì le zì bì zhèng huàn zhě de dú tè sī wéi fāng shì hé nèi zài qián lì. Tā dǎ pò le rén men duì zì bì zhèng de kè bǎn yìn xiàng, qiáng diào zì bì zhèng huàn zhě de qián lì shì kě yǐ kāi fā de, zhǐ yào gěi tā men tí gōng shì dàng de zhī chí hé jī huì.

Gé lán dīng bó shì de jīng lì wèi wǒ men tí gōng le yī gè chōng mǎn qǐ fā de fàn lì, zhǎn xiàn le jí shǐ miàn duì tiǎo zhàn, yě néng zài gè zì lǐng yù qǔ dé fēi fán chéng jiù. Tā de gù shì bù jǐn jī lì zhe zì bì zhèng huàn zhě, yě jī lì zhe suǒ yǒu miàn duì kùn nán de rén men. Tā de gòng xiàn yǐ jí tā de zuò zhù, wèi wǒ men liǎo jiě zì bì zhèng hé gǎi shàn dòng wù fú lí dài lái le zhòng yào de jiàn jiě. Zài zhòng shì gè tǐ chā yì hé bāo róng xìng de měiguó shè huì, gé lán dīng bó shì de gù shì yě chéng wéi shè huì duō yuán huà, bāo róng xìng de yī gè diǎn xíng xiàng zhēng.

English

Temple Grandin (born August 29, 1947) is an American animal scientist, autism advocate, and author. Diagnosed with autism, she overcame significant challenges to become a leading authority on animal welfare. Her designs for humane livestock handling equipment are used worldwide, significantly improving the welfare of animals during slaughter.

Dr. Grandin's achievements extend beyond her contributions to animal welfare. She bravely and publicly shared her autism diagnosis, inspiring other autistic individuals. Her autobiography, "Thinking in Pictures and Other Reports from My Life with Autism", became a bestseller globally, showcasing the unique thinking patterns and potential within autistic people. She challenged stereotypes surrounding autism, emphasizing the potential that can be unlocked with appropriate support and opportunities.

Dr. Grandin's life provides an inspiring example of how one can overcome challenges and achieve remarkable success in their field. Her story motivates not only autistic individuals but also anyone facing adversity. Her contributions, along with her writings, have provided crucial insights into understanding autism and improving animal welfare. In American society, which values individual differences and inclusivity, Dr. Grandin's story serves as a powerful symbol of societal diversity and acceptance.

Dialogues

Dialogues 1

中文

A: 你听说过坦普尔·格兰丁吗?
B: 听说过,她是动物行为科学专家,对吧?
A: 对,而且她还是自闭症患者,她克服了重重困难,取得了巨大的成就。
B: 真是令人敬佩!她是怎么做到的?
A: 她通过自己的努力和坚持,成为了动物福利领域的权威,还写了很多书,分享自己的经验。
B: 听起来很有意思,我想了解更多关于她的信息。
A: 我推荐你看她的自传《我不同寻常的思维方式》,或者查阅相关资料,你会了解到她非凡的人生故事。

拼音

A: nǐ tīng shuō guò tǎn pǔ ěr · gé lán dīng ma?
B: tīng shuō guò, tā shì dòng wù xíng wéi kē xué zhuān jiā, duì ba?
A: duì, ér qiě tā hái shì zì bì zhèng huàn zhě, tā kè fú le chóng chóng kùn nán, qǔ dé le jù dà de chéng jiù.
B: zhēn shì lìng rén jìng pèi! tā shì zěn me zuò dào de?
A: tā tōng guò zì jǐ de nǔ lì hé jiān chí, chéng wéi le dòng wù fú lí de quán wēi, hái xiě le hěn duō shū, fēn xiǎng zì jǐ de jīng yàn.
B: tīng qǐ lái hěn yǒu yì si, wǒ xiǎng liǎo jiě gèng duō guānyú tā de xìn xī.
A: wǒ tuī jiàn nǐ kàn tā de zì zhuàn《wǒ bù tóng cháng de sī wéi fāng shì》,huò zhě chá yuè xiāng guān zī liào, nǐ huì liǎo jiě dào tā fēi fán de rén shēng gù shì.

English

A: Have you ever heard of Temple Grandin?
B: Yes, I have. She's an expert in animal behavior, right?
A: That's right, and she's also autistic. She overcame many difficulties and achieved great success.
B: That's admirable! How did she do it?
A: Through her own hard work and perseverance, she became an authority in the field of animal welfare. She also wrote many books, sharing her experiences.
B: That sounds interesting. I want to learn more about her.
A: I recommend reading her autobiography, "Thinking in Pictures and Other Reports from My Life with Autism", or searching for related information. You'll learn about her extraordinary life story.

Cultural Background

中文

在介绍Temple Grandin时,需要考虑到美国社会对自闭症的认知和包容性,以及对动物福利的重视。

她的故事在美国社会具有象征意义,体现了美国社会的多元化和包容性。

正式场合下,应使用较为正式的语言,避免口语化表达;非正式场合下,可以使用较为轻松的语言。

Advanced Expressions

中文

Dr. Grandin's groundbreaking work has revolutionized the livestock industry.

Her advocacy has significantly impacted policies related to animal welfare.

Her life story is a testament to the resilience of the human spirit.

She has become an inspiration to millions worldwide.

Her insights into autism have broadened our understanding of neurodiversity.

Key Points

中文

适用年龄:该场景介绍适用于各个年龄段,但内容深度可根据听众调整。,身份适用性:适用于对历史名人、动物福利、自闭症等话题感兴趣的人群。,常见错误提醒:避免使用带有偏见或歧视性语言来描述自闭症患者。,确保介绍内容准确、客观,避免夸大或歪曲事实。

Practice Tips

中文

可以多阅读Temple Grandin的书籍和相关资料,深入了解她的生平和贡献。

可以模仿对话场景,与朋友或家人进行练习,提高口语表达能力。

可以尝试用不同的方式来介绍Temple Grandin,例如用故事或演讲的形式。

注意语速和语气,使表达更清晰流畅。