安提塔姆国家战场(马里兰州) Antietam National Battlefield (Maryland) ān tī tǎm guójiā zhàn chǎng (mǎlìlán zhōu)

Content Introduction

中文

安提塔姆国家战场位于马里兰州,是美国内战中一次决定性战役——安提塔姆战役的遗址。这场战役发生在1862年9月17日,是美国历史上单日伤亡最惨重的战役之一。战场占地超过4000英亩,保存着许多重要的历史遗迹,包括炮兵阵地、步兵阵地、医院和纪念碑等。游客可以沿着历史步道游览战场,了解这场战役的经过和意义。战场上还设有游客中心,提供丰富的历史资料和展览。安提塔姆国家战场不仅是美国内战历史的重要组成部分,也是反思战争和和平的重要场所。它提醒人们铭记历史,珍惜和平,并为未来的和平与发展贡献力量。来安提塔姆国家战场,不仅可以欣赏到美丽的自然风光,更能感受历史的厚重和战争的残酷,从而加深对美国历史和文化的理解。战场的宁静也与战场上曾经发生的激烈战斗形成鲜明对比,让人感慨万千。这里有许多纪念碑和纪念馆,向在这场战役中牺牲的士兵们致敬。游客可以在这里感受到历史的悲壮,以及和平的可贵。

对于中国游客来说,安提塔姆国家战场提供了一个了解美国内战历史的机会,也是体验美国历史文化遗产的独特方式。通过参观战场,可以更深入地理解美国的历史发展和南北战争对美国社会的影响。

拼音

ān tī tǎm guójiā zhàn chǎng wèi yú mǎlìlán zhōu, shì měiguó nèi zhàn zhōng yīcì juédìng xìng zhànyì —ān tī tǎm zhànyì de yízhǐ. zhè chǎng zhànyì fāshēng zài 1862 nián 9 yuè 17 rì, shì měiguó lìshǐ shàng dānrì shāngràng zuì cǎnzhòng de zhànyì zhī yī. zhàn chǎng zhàn dì chāoguò 4000 yīngmǔ, bǎocún zhe xǔduō zhòngyào de lìshǐ yíjì, bāokuò pào bīng zhèndì, bùbīng zhèndì, yīyuàn hé jìniànbēi děng. yóukè kěyǐ yánzhe lìshǐ bùdào yóulǎn zhàn chǎng, liǎojiě zhè chǎng zhànyì de jīngguò hé yìyì. zhàn chǎng shàng hái shè yǒu yóukè zhōngxīn, tígōng fēngfù de lìshǐ zīliào hé zhǎnlǎn. ān tī tǎm guójiā zhàn chǎng bù jǐn shì měiguó nèi zhàn lìshǐ de zhòngyào zǔchéng bùfèn, yě shì cánsī zhàn zhēng hé hépíng de zhòngyào chǎngsuǒ. tā tǐxǐng rénmen míngjì lìshǐ, zhēnxī hépíng, bìng wèi wèilái de hépíng yǔ fāzhǎn gòngxiàn lìliàng. lái ān tī tǎm guójiā zhàn chǎng, bù jǐn kěyǐ xīn shǎng dào měilì de zìrán fēngguāng, gèng néng gǎnshòu lìshǐ de hòuzhòng hé zhàn zhēng de cánkù, cóng'ér jiāshēn duì měiguó lìshǐ hé wénhuà de lǐjiě. zhàn chǎng de níngjìng yě yǔ zhàn chǎng shàng céngjīng fāshēng de jīliè zhàndòu xíng chéng xiānmíng duìbǐ, ràng rén gǎnkǎi wànqiān. zhèlǐ yǒu xǔduō jìniànbēi hé jìniànguǎn, xiàng zài zhè chǎng zhànyì zhōng xīshēng de shìbīng men zhìjìng. yóukè kěyǐ zài zhèlǐ gǎnshòu dào lìshǐ de bēi zhuàng, yǐjí hépíng de kěguì.

English

Antietam National Battlefield, located in Maryland, is the site of the pivotal Battle of Antietam, a crucial engagement in the American Civil War. Fought on September 17, 1862, it remains one of the bloodiest single-day battles in American history. Spanning over 4,000 acres, the battlefield preserves numerous significant historical sites, including artillery positions, infantry lines, hospitals, and monuments. Visitors can explore the battlefield via historical trails, gaining insight into the battle's progression and significance. A visitor center provides extensive historical information and exhibits. Antietam National Battlefield is not only a vital piece of American Civil War history but also a significant site for reflection on war and peace. It serves as a reminder to remember the past, cherish peace, and contribute to future peace and development.

A visit to Antietam offers more than just scenic beauty; it allows visitors to experience the weight of history and the brutality of war, deepening their understanding of American history and culture. The battlefield's tranquility stands in stark contrast to the fierce fighting that once occurred, evoking profound reflection. Numerous monuments and museums pay tribute to the soldiers who perished in the battle. Visitors can feel the tragedy of history and the preciousness of peace.

For Chinese visitors, Antietam National Battlefield provides a unique opportunity to learn about American Civil War history and experience a significant piece of American cultural heritage. A visit allows for a deeper understanding of the historical development of the United States and the impact of the Civil War on American society.

Dialogues

Dialogues 1

中文

你好,请问安提塔姆国家战场的门票多少钱?
好的,谢谢!
请问战场开放时间是多久?
明白了,请问那里有导游讲解吗?
好的,谢谢你的帮助!

拼音

nǐ hǎo, qǐng wèn ān tī tǎm guójiā zhàn chǎng de ménpiào duōshao qián?
hǎo de, xiè xie!
qǐng wèn zhàn chǎng kāifàng shíjiān shì duō jiǔ?
míngbái le, qǐng wèn nàlǐ yǒu dǎoyóu jiǎng jiě ma?
hǎo de, xiè xie nǐ de bāngzhù!

English

Hello, how much is the entrance fee for Antietam National Battlefield?
Okay, thank you!
What are the opening hours of the battlefield?
Got it, are there any guided tours available there?
Okay, thank you for your help!

Cultural Background

中文

在与美国人谈论安提塔姆国家战场时,应表现出对历史的尊重和对战争牺牲者的敬意。

了解美国内战的历史背景有助于更好的理解安提塔姆战役的意义。

避免使用轻率或不尊重的言辞。

Advanced Expressions

中文

The battle's historical significance transcends its immediate consequences, shaping the course of American history.

Antietam serves as a poignant reminder of the human cost of war and the enduring pursuit of peace.

The battlefield's preservation ensures the legacy of those who fought and sacrificed there will not be forgotten。

Key Points

中文

适用年龄:对历史感兴趣的青少年和成年人均适用。,身份适用性:对历史、战争、旅游等方面感兴趣的任何人均适用。,常见错误:对历史背景了解不足,可能导致理解偏差。

Practice Tips

中文

提前阅读关于安提塔姆国家战场和美国内战的相关资料。

练习用英语描述安提塔姆国家战场的历史和重要性。

与朋友或家人模拟对话,练习用英语表达对安提塔姆国家战场的感想。