庭院甩卖和车库销售 Yard Sales and Garage Sales tíngyuàn shuǎi mài hé chēkù xiāoshòu

Content Introduction

中文

庭院甩卖 (Yard Sale) 和车库销售 (Garage Sale) 是美国一种常见的社会现象，人们会在自家院子或车库里出售自己不需要的物品，例如旧衣服、家具、玩具、书籍等等。这是一种变废为宝，资源再利用的体现，也为买卖双方提供了便利。

这种销售活动通常在周末举行，价格通常非常低廉，吸引了许多喜欢淘便宜货的人们。同时，这也可以被视为一种社区活动，邻居们互相交流，增进邻里感情。在美国，庭院甩卖和车库销售已经成为一种独特的文化现象，反映了美国人节俭、实用和社区互助的精神。

在美国，人们经常会在报纸、社区公告栏、或者网络平台上发布庭院甩卖和车库销售的信息，告知时间、地点和出售的物品。许多人会在举行活动前几天就开始整理和准备要出售的物品，清洗、修补，力求以最好的状态展示给顾客。这不仅体现了美国人对物品的珍惜，也反映了他们对于交易的认真态度。

这种销售方式也对环境保护有积极作用，减少了垃圾的产生，促进了资源的循环利用。对于买卖双方来说，这都是一次互惠互利的交易。买家可以以低廉的价格购买到自己需要的物品，卖家可以清理家中不需要的物品，获得一定的经济收益，并为环境保护贡献力量。

拼音

tíngyuàn shuǎi mài (Yard Sale) hé chēkù xiāoshòu (Garage Sale) shì měiguó yī zhǒng chángjiàn de shèhuì xiànxiàng, rénmen huì zài zìjiā yuànzi huò chēkù lǐ chūshòu zìjǐ bù xūyào de wùpǐn, lìrú jiù yīfu, jiājù, wánjù, shūjí děng děng. zhè shì yī zhǒng biànfèi wéibǎo, zīyuán zàilìyòng de tiǎnxian, yě wèi mǎimài shuāngfāng tígōng le biànlì.

zhè zhǒng xiāoshòu huódòng chángcháng zài zhōumò jǔxíng, jiàgé chángcháng fēicháng dīlián, xīyǐn le xǔduō xǐhuan tāo piányi huò de rénmen. tóngshí, zhè yě kěyǐ bèi shìwéi yī zhǒng shèqū huódòng, línjūmen hùxiāng jiāoliú, zēngjìn línlǐ gǎnqíng. zài měiguó, tíngyuàn shuǎi mài hé chēkù xiāoshòu yǐjīng chéngwéi yī zhǒng dúté de wénhuà xiànxiàng, fǎnyìng le měiguó rén jiéjiǎn, shíyòng hé shèqū hùzhù de jīngshen.

zai měiguó, rénmen jīngcháng huì zài bàozhǐ, shèqū gōnggàolán, huòzhě wǎngluò píngtái shàng fābù tíngyuàn shuǎi mài hé chēkù xiāoshòu de xìnxī, gāozhì shíjiān, dìdiǎn hé chūshòu de wùpǐn. xǔduō rén huì zài jǔxíng huódòng qián jǐ tiān jiù kāishǐ zhěnglǐ hé zhǔnbèi yào chūshòu de wùpǐn, qīngxǐ, xiūbǔ, lìqiú yǐ zuì hǎo de zhuàngtài zhǎnshì gěi gùkè. zhè bùjǐn tiǎnxian le měiguó rén duì wùpǐn de zhēnxī, yě fǎnyìng le tāmen duìyú jiāoyì de rènzhēn tàidu.

zhè zhǒng xiāoshòu fāngshì yě duì huánjìng bǎohù yǒu jījí zuòyòng, jiǎnshǎo le lèsè de chǎnshēng, cùjìn le zīyuán de xúnhuán lìyòng. duìyú mǎimài shuāngfāng lái shuō, zhè dōu shì yī cì hùhuì hùlì de jiāoyì. mǎijiā kěyǐ yǐ dīlián de jiàgé gòumǎi dào zìjǐ xūyào de wùpǐn, màijiā kěyǐ qīnglǐ jiā zhōng bù xūyào de wùpǐn, huòdé yīdìng de jīngjì shōuyì, bìng wèi huánjìng bǎohù gòngxiàn lìliang.

English

Yard sales and garage sales are common social phenomena in the United States. People sell unwanted items, such as old clothes, furniture, toys, and books, in their yards or garages. This is a manifestation of turning waste into treasure and reusing resources, providing convenience for both buyers and sellers.

These sales are usually held on weekends, and the prices are typically very low, attracting many bargain hunters. At the same time, this can also be seen as a community event where neighbors interact and enhance neighborhood relationships. In the United States, yard sales and garage sales have become a unique cultural phenomenon, reflecting the American spirit of thrift, practicality, and community assistance.

In the United States, people often post information about yard sales and garage sales in newspapers, community bulletin boards, or online platforms, informing people of the time, location, and items for sale. Many people begin sorting and preparing the items they want to sell several days before the event, cleaning and repairing them to present them to customers in the best possible condition. This not only reflects Americans' appreciation for items but also reflects their serious attitude toward transactions.

This sales method also has a positive impact on environmental protection, reducing waste generation and promoting resource recycling. For both buyers and sellers, it is a mutually beneficial transaction. Buyers can purchase the items they need at low prices, sellers can clear out unwanted items from their homes, obtain some economic benefits, and contribute to environmental protection.

Dialogues

Dialogues 1

中文

A: 你听说过美国的庭院甩卖吗？
B: 听说过，好像是在自家院子或车库里卖旧东西？
A: 对，就是那种！你有没有参加过？
B: 没有呢，感觉挺有意思的，有机会想去看看。
A: 是啊，可以淘到很多好东西，价格也便宜。下次有的话我告诉你。
B: 太好了，谢谢！

拼音

A: nǐ tīng shuō guò měiguó de tíngyuàn shuǎi mài ma?
B: tīng shuō guò, hǎoxiàng shì zài zìjiā yuànzi huò chēkù lǐ mài jiù dōngxi?
A: duì, jiùshì nà zhǒng! nǐ yǒu méiyǒu cānjiā guò?
B: méiyǒu ne, gǎnjué tǐng yǒuyìsi de, yǒu jīhuì xiǎng qù kàn kan.
A: shì a, kěyǐ tāo dào hěn duō hǎo dōngxi, jiàgé yě piányi. xià cì yǒu de huà wǒ gàosù nǐ.
B: tài hǎo le, xièxie!

English

A: Have you ever heard of yard sales and garage sales in the US?
B: Yes, I think it's like selling used stuff in your yard or garage?
A: Exactly! Have you ever been to one?
B: No, but it sounds interesting. I'd like to go sometime.
A: Yeah, you can find a lot of good stuff there, and the prices are cheap. I'll let you know if I find one next time.
B: Great, thanks!

Cultural Background

中文

庭院甩卖和车库销售是美国独特的文化现象，体现了美国人节俭、实用和社区互助的精神。

这种活动通常在周末举行，可以被视为一种社区活动，邻居之间互相交流，增进邻里感情。

在美国，人们通常会提前在报纸、社区公告栏或网络平台上发布信息，告知时间、地点和出售的物品。

Advanced Expressions

中文

I'm having a yard sale this Saturday, come and grab some bargains!

I scored some great deals at a garage sale last weekend!

I'm decluttering my house and having a garage sale to get rid of some stuff.

We've got tons of stuff for sale, everything must go!

Key Points

中文

庭院甩卖和车库销售通常在周末举行。,参加庭院甩卖和车库销售的人群范围很广，各个年龄段和社会阶层的人都会参与。,要注意货比三家，不要被低价冲昏头脑，要确保商品质量。,需要提前做好准备工作，包括物品的整理、定价、宣传等等。

Practice Tips

中文

可以和朋友一起练习对话，模拟真实的场景。

可以尝试用英语和外国人进行交流，提高自己的口语表达能力。

可以多看一些关于庭院甩卖和车库销售的视频或文章，了解更多的相关信息。