感恩节丰收角摆件 American Thanksgiving Day “Cornucopia” Centerpieces Gǎn'ēnjié Fēngshōujiǎo Bǎijiàn

Content Introduction

中文

丰收角(Cornucopia)是美国感恩节(Thanksgiving Day)餐桌上常见的中心摆件。它通常由一个牛角形容器构成,里面盛放着各种秋季收获的农产品,例如玉米、南瓜、苹果、葡萄、坚果等等,象征着丰收和感恩。丰收角的制作材料和装饰方式多种多样,可以根据个人喜好和节日主题进行创意设计,是美国感恩节餐桌上的一个重要装饰元素,也反映了美国人对丰收和感恩的重视。丰收角的起源可以追溯到古希腊神话,代表着丰饶和富足。在美国,它演变成了一种庆祝丰收和感恩的传统装饰,象征着家庭团圆和幸福美满。许多美国家庭都会在感恩节当天,精心制作丰收角摆件,并摆放在餐桌中央,增添节日的喜庆氛围。

拼音

Fēngshōujiǎo (Cornucopia) shì měiguó gǎn'ēnjié (Thanksgiving Day) cānzhuō shàng chángjiàn de zhōngxīn bǎijiàn. Tā tōngcháng yóu yīgè niújiǎoxíng róngqì gòuchéng, lǐmiàn chéngfàngzhe gè zhǒng qiūjì shōuhè de nóngchǎnpǐn, lìrú yùmǐ, nánguā, píngguǒ, pútáo, jiānguǒ děngděng, xiàngzhēngzhe fēngshōu hé gǎn'ēn. Fēngshōujiǎo de zhìzuò cáiliào hé zhuāngshì fāngshì duō zhǒng duō yàng, kěyǐ gēnjù gèrén xǐhào hé jiérì zhǔtí jìnxíng chuàngyì shèjì, shì měiguó gǎn'ēnjié cānzhuō shàng de yīgè zhòngyào zhuāngshì yuánsù, yě fǎnyìngle měiguó rén duì fēngshōu hé gǎn'ēn de zhòngshì. Fēngshōujiǎo de qǐyuán kěyǐ zhuīsù dào gǔ xīlà shénhuà, dàibiǎozhe fēngráo hé fùzú. Zài měiguó, tā yǎnbiàn chéng le yī zhǒng qìngzhù fēngshōu hé gǎn'ēn de chuántǒng zhuāngshì, xiàngzhēngzhe jiātíng tuányuán hé xìngfú měimǎn. Xǔduō měiguó jiātíng dōu huì zài gǎn'ēnjié dāngtiān, jīngxīn zhìzuò fēngshōujiǎo bǎijiàn, bìng bǎi fàng zài cānzhuō zhōngyāng, zēngtiān jiérì de xǐqìng fēnwéi.

English

The cornucopia is a common centerpiece on the Thanksgiving Day table in the United States. It is usually made of a horn-shaped container filled with various autumn harvests, such as corn, pumpkins, apples, grapes, nuts, and so on, symbolizing harvest and Thanksgiving. The materials and decoration methods of the cornucopia are diverse, and they can be creatively designed according to personal preferences and the theme of the festival. It is an important decorative element on the Thanksgiving table in the United States, reflecting Americans' emphasis on harvest and Thanksgiving. The origin of the cornucopia can be traced back to ancient Greek mythology, representing abundance and richness. In the United States, it has evolved into a traditional decoration for celebrating the harvest and Thanksgiving, symbolizing family reunion and happiness. Many American families carefully make cornucopia centerpieces on Thanksgiving Day and place them in the center of the table to add to the festive atmosphere.

Dialogues

Dialogues 1

中文

A: 你看这个感恩节的丰收角摆件,做得真漂亮!各种水果蔬菜,还有玉米,看起来好丰盛啊!
B: 是啊,这可是美国感恩节的传统习俗之一呢。丰收角象征着丰收和感恩,摆放在餐桌上,代表着对来年好收成的期盼。
A: 它的制作方法复杂吗?
B: 其实不难,主要就是收集一些秋季的农产品,然后巧妙地组合在一起。网上有很多教程,你可以参考一下。
A: 听起来很有意思,今年感恩节我也想试试做个丰收角摆件!
B: 很好啊!自己动手制作的丰收角摆件,更有意义。记得多放些你喜欢的食材哦!

拼音

A: nǐ kàn zhège gǎn'ēnjié de fēngshōujiǎo bǎijiàn, zuò de zhēn piàoliang! gè zhǒng shuǐguǒ shūcài, hái yǒu yùmǐ, kàn qǐlái hǎo fēngshèng a!
B: shì a, zhè kěshì měiguó gǎn'ēnjié de chuántǒng xísu de zhī yī ne. fēngshōujiǎo xiàngzhēngzhe fēngshōu hé gǎn'ēn, bǎi fàng zài cānzhuō shàng, dàibiǎozhe duì lái nián hǎo shōuchéng de qīpàn.
A: tā de zhìzuò fāngfǎ fùzá ma?
B: qíshí bù nán, zhǔyào jiùshì shōují yīxiē qiūjì de nóngchǎnpǐn, ránhòu qiǎomiào de zǔhé zài yīqǐ. wǎng shàng yǒu hěn duō jiàochéng, nǐ kěyǐ cānkǎo yīxià.
A: tīng qǐlái hěn yǒuyìsi, jīnnián gǎn'ēnjié wǒ yě xiǎng shìshì zuò ge fēngshōujiǎo bǎijiàn!
B: hěn hǎo a! zìjǐ dòngshǒu zhìzuò de fēngshōujiǎo bǎijiàn, gèng yǒu yìyì. jìde duō fàng xiē nǐ xǐhuan de shícái o!

English

A: Look at this Thanksgiving cornucopia centerpiece, it's so beautiful! All kinds of fruits, vegetables, and corn, it looks so abundant!
B: Yes, it's one of the traditional customs of American Thanksgiving. The cornucopia symbolizes harvest and Thanksgiving, and placing it on the table represents the expectation of a good harvest next year.
A: Is it complicated to make?
B: Actually, it's not difficult. It mainly involves collecting some autumn produce and then cleverly combining them together. There are many tutorials online that you can refer to.
A: It sounds interesting. I want to try making a cornucopia centerpiece this Thanksgiving!
B: That's great! A self-made cornucopia centerpiece is more meaningful. Remember to add more of your favorite ingredients!

Cultural Background

中文

感恩节是美国重要的节日,象征着丰收、感恩和家庭团聚。

丰收角是感恩节餐桌上独特的装饰,代表着对丰收的庆祝和对未来的美好祝愿。

制作和摆放丰收角是家庭成员共同参与的活动,增进家庭成员之间的感情。

Advanced Expressions

中文

The cornucopia, overflowing with the bounty of autumn, serves as a striking visual representation of Thanksgiving's spirit of gratitude.

This meticulously crafted cornucopia centerpiece is a testament to the artistry and abundance of the harvest season.

The cornucopia, a timeless symbol of prosperity and abundance, adds a touch of classic elegance to the Thanksgiving table.

Key Points

中文

适用于感恩节等节日场合,烘托节日气氛。,适合家庭聚餐或小型宴会使用。,制作时要注意摆放的技巧,使丰收角看起来更美观。,不同年龄段的人都可以参与制作丰收角,增进亲子关系或朋友之间的互动。,避免使用易腐烂的食材,以确保摆件的持久美观。

Practice Tips

中文

可以先从简单的丰收角摆件开始练习,逐渐尝试更复杂的制作方法。

多参考一些图片或视频教程,学习各种制作技巧。

可以与家人朋友一起制作丰收角,共同分享制作的乐趣。

制作完成后,可以将丰收角摆放在显眼的位置,与他人分享你的作品。