感恩节棉花糖红薯泥 American Thanksgiving Day Mashed Sweet Potatoes with Marshmallows Gǎn'ēnjié Mián Huā Táng Hóngshǔ Ní

Content Introduction

中文

感恩节棉花糖红薯泥是美国感恩节的传统美食之一，它香甜软糯，老少皆宜。制作方法简单易学，主要材料是红薯、黄油、牛奶和棉花糖。首先将红薯蒸熟或烤熟，然后捣成泥状。之后加入融化的黄油、牛奶和适量的糖，搅拌均匀。最后将混合物倒入烤盘中，在上面均匀地铺一层棉花糖，放入烤箱烤至棉花糖融化成金黄色即可。这道菜甜而不腻，口感丰富，是感恩节餐桌上必不可少的一道美味佳肴。它代表着美国人对丰收的感恩和对家庭团聚的重视。在感恩节的餐桌上，人们分享这道甜品，感受节日的气氛，增进彼此间的感情。棉花糖的甜味和红薯的软糯口感相得益彰，让人回味无穷。这道菜的制作方法也体现了美国人务实和便捷的生活方式。

拼音

Gǎn'ēnjié mián huā táng hóngshǔ ní shì měiguó gǎn'ēnjié de chuántǒng měishí zhī yī, tā xiāng tián ruǎn nuò, lǎo shào jiē yí. zhìzuò fāngfǎ jiǎndān yì xué, zhǔyào cáiliào shì hóngshǔ, huángyóu, niúnǎi hé mián huā táng. shǒuxiān jiāng hóngshǔ zhēng shú huò kǎo shú, ránhòu dǎo chéng ní zhuàng. zhīhòu jiārù rónghuà de huángyóu, niúnǎi hé shìliàng de táng, jiǎobàn jūnyún. zuìhòu jiāng hùn hé wù dào rù kǎopán zhōng, zài shàngmiàn jūnyún de pū yīcéng mián huā táng, fàng rù kǎoxiāng kǎo zhì mián huā táng róng huà chéng jīnhuángsè jí kě. zhè dào cài tián ér bù nì, kǒugǎn fēngfù, shì gǎn'ēnjié cānzhuō shang bì bù kě shǎo de yī dào měiwèi jiāyáo. tā dàibiǎo zhe měiguó rén duì fēngshōu de gǎn'ēn hé duì jiātíng tuánjù de zhòngshì. zài gǎn'ēnjié de cānzhuō shang, rénmen fēnxiǎng zhè dào tiánpǐn, gǎnshòu jiérì de qìfēn, zēngjìn bǐcǐ jiān de gǎnqíng. mián huā táng de tiánwèi hé hóngshǔ de ruǎn nuò kǒugǎn xiāng dé zhāng, ràng rén huíwèi wúqióng. zhè dào cài de zhìzuò fāngfǎ yě tǐxiàn le měiguó rén wùshí hé biànjié de shēnghuó fāngshì.

English

Mashed sweet potatoes with marshmallows is one of the traditional American Thanksgiving dishes. It's sweet, soft, and loved by people of all ages. The recipe is simple and easy to follow, with the main ingredients being sweet potatoes, butter, milk, and marshmallows. First, steam or bake the sweet potatoes until soft, then mash them into a puree. Next, add melted butter, milk, and the right amount of sugar, and mix well. Finally, pour the mixture into a baking dish, evenly spread a layer of marshmallows on top, and bake in the oven until the marshmallows are melted and golden brown. This dish is sweet but not greasy, with a rich texture, and is an indispensable delicacy on the Thanksgiving table. It represents the American people's gratitude for the harvest and their emphasis on family reunion. On the Thanksgiving table, people share this dessert, feeling the festive atmosphere and strengthening their bonds. The sweetness of the marshmallows and the soft texture of the sweet potatoes complement each other perfectly, leaving a lingering aftertaste. The simple preparation method also reflects the practical and convenient lifestyle of Americans.

Dialogues

Dialogues 1

中文

A: 今年感恩节你打算做什么？
B: 我打算和家人一起做感恩节大餐，其中一道菜是棉花糖红薯泥，这是美国感恩节的传统美食。
A: 棉花糖红薯泥？听起来很甜！
B: 是的，很甜，很糯，很受小孩子喜欢。
A: 你是怎么做的？
B: 先把红薯蒸熟捣成泥，然后加糖、黄油、牛奶，最后再在上面放一层烤过的棉花糖。
A: 哇，听起来就很好吃，下次我也试试。

拼音

A: jīnnián gǎn'ēnjié nǐ dǎsuàn zuò shénme?
B: wǒ dǎsuàn hé jiārén yīqǐ zuò gǎn'ēnjié dàcān, qízhōng yīdào cài shì miánhuā táng hóngshǔ ní, zhè shì měiguó gǎn'ēnjié de chuántǒng měishí.
A: miánhuā táng hóngshǔ ní? tīng qǐlái hěn tián!
B: shì de, hěn tián, hěn nuò, hěn shòu xiǎoháizi xǐhuan.
A: nǐ shì zěnme zuò de?
B: xiān bǎ hóngshǔ zhēng shú dǎo chéng ní, ránhòu jiā táng, huángyóu, niúnǎi, zuìhòu zài zài shàngmiàn fàng yīcéng kǎo guò de miánhuā táng.
A: wā, tīng qǐlái jiù hěn hǎochī, xià cì wǒ yě shìshì.

English

A: What are you planning to do this Thanksgiving?
B: I'm planning to make a Thanksgiving dinner with my family, one of the dishes is mashed sweet potatoes with marshmallows, it's a traditional American Thanksgiving food.
A: Mashed sweet potatoes with marshmallows? Sounds sweet!
B: Yes, it's very sweet, very soft, and very popular with children.
A: How do you make it?
B: First, steam the sweet potatoes until soft and mash them. Then add sugar, butter, and milk, and finally top with a layer of toasted marshmallows.
A: Wow, it sounds delicious, I'll try it next time.

Cultural Background

中文

感恩节是美国最重要的节日之一，象征着丰收和家庭团圆。

棉花糖红薯泥是感恩节餐桌上常见的甜点，体现了美国人对甜食的喜爱。

这道菜的制作方法简单易学，体现了美国人务实的生活方式。

在非正式场合，家人朋友之间可以随意分享这道甜点，增进感情。

Advanced Expressions

中文

This Thanksgiving, I'm experimenting with a gourmet twist on the classic mashed sweet potatoes, incorporating maple syrup and candied pecans for an elevated flavor profile.

The traditional Thanksgiving dessert, mashed sweet potatoes with marshmallows, offers a comforting yet subtly sophisticated sweetness, perfectly complementing the savory dishes of the meal.

My family's secret to perfect mashed sweet potatoes with marshmallows involves slow-roasting the sweet potatoes for enhanced sweetness and texture.

Key Points

中文

这道菜适合在感恩节等节日场合制作和食用。,制作这道菜需要一定的厨艺基础，初学者可以参考食谱进行制作。,这道菜比较甜，适合喜欢甜食的人群。,这道菜制作简单，适合各个年龄段的人制作。,制作过程中要注意火候，避免烤糊。

Practice Tips

中文

可以和朋友一起练习制作这道菜，增进友谊。

可以观看视频教程，学习更专业的制作方法。

可以尝试不同的口味组合，例如加入肉桂粉、肉豆蔻等香料。

可以练习用英语介绍这道菜，提高英语口语能力。