疯马纪念碑(南达科他州) Crazy Horse Memorial (South Dakota) fēng mǎ jì niàn bèi (nán dá kē tā zhōu)

Content Introduction

中文

疯马纪念碑位于南达科他州的布莱克山,是一座仍在建造中的巨型山体雕塑,旨在纪念拉科塔族传奇战士疯马。这座纪念碑的规模宏大,远超其他类似的雕塑,其设计理念也别具一格。雕塑的整体设计呈现出疯马骑马、手持缰绳的英姿,气势磅礴,令人叹为观止。

纪念碑的建造始于1948年,由艺术家科扎克·齐奥科斯基发起,他倾尽一生心血,致力于将这个雄伟的构想变为现实。至今,纪念碑的建造仍在继续,预计工程将持续数十年,这不仅是一项巨大的工程挑战,更是一次对美国原住民文化和历史的致敬。

除了宏伟的雕塑,纪念碑还设有印度文化中心,展示拉科塔族丰富的文化遗产,包括他们的传统服饰、工艺品、以及历史故事等。游客们可以在此了解美国原住民的历史和文化,感受他们独特的生命力和精神世界。纪念碑还设有游客中心、礼品店等配套设施,为游客提供便利的服务。

疯马纪念碑不仅仅是一个旅游景点,更是一个文化地标,它向世人展示了美国原住民的坚韧不拔的精神,也体现了对美国多元文化的尊重和理解。每年都有来自世界各地的游客慕名而来,感受这座伟大雕塑的魅力,以及它所承载的历史和文化底蕴。

拼音

fēng mǎ jì niàn bèi wèi yú nán dá kē tā zhōu de bù lāi kè shān, shì yī zuò réng zài jiàn zào zhōng de jù xíng shān tǐ diāo sù, zài zhǐ jì niàn lā kē tā zú chuán qí zhàn shì fēng mǎ. zhè zuò jì niàn bèi de guī mó hóng dà, yuǎn chāo qí tā lèi sì de diāo sù, qí shè jì lǐ niǎn yě bié jù yī gé. diāo sù de zǒng tǐ shè jì chéng xiàn chū fēng mǎ qí mǎ, shǒu chí jiāng shéng de yīng zī, qì shì páng bó, lìng rén tàn wèi guān zhǐ.

jì niàn bèi de jiàn zào shǐ yú 1948 nián, yóu yì shù jiā kē zhā kè · qí ǎo kē sī jī fā qǐ, tā qīng jìn yī shēng xīn xuè, zhì yú yú jiāng zhège xióng wěi de gòu xiǎng biàn wéi xiàn shí. zhì jīn, jì niàn bèi de jiàn zào réng zài jì xù, yù jì gōng chéng jiāng chí xù shù shí nián, zhè bù jǐn shì yī xiàng jù dà de gōng chéng tiǎo zhàn, gèng shì yī cì duì měi guó yuán zhù mín wén huà hé lì shǐ de zhì jì.

chú le hóng wěi de diāo sù, jì niàn bèi hái shè yǒu yìndù wén huà zhōng xīn, zhǎn shì lā kē tā zú fēng fù de wén huà yí chǎn, bāo kuò tā men de chuán tǒng fú shì, gōng yì pǐn, yǐ jí lì shǐ gù shì děng. yóu kè men kě yǐ zài cǐ liǎo jiě měi guó yuán zhù mín de lì shǐ hé wén huà, gǎn shòu tā men dú tè de shēng mìng lì hé jīng shén shì jiè. jì niàn bèi hái shè yǒu yóu kè zhōng xīn, lǐ pǐn diàn děng pèi tào shè shī, wèi yóu kè tí gōng biàn lì de fú wù.

fēng mǎ jì niàn bèi bù jǐn jǐn shì yīgè lǚ yóu jǐng diǎn, gèng shì yīgè wén huà dì biāo, tā xiàng shì rén zhǎn shì le měi guó yuán zhù mín de jiān rèn bù bá de jīng shén, yě tí xiàn le duì měi guó duō yuán wén huà de zūn zhòng hé lǐ jiě. měi nián dōu yǒu lái zì shì jiè gè dì de yóu kè mù míng ér lái, gǎn shòu zhè zuò wěi dà diāo sù de mèi lì, yǐ jí tā suǒ chéng zài de lì shǐ hé wén huà dǐ yùn.

English

The Crazy Horse Memorial, located in the Black Hills of South Dakota, is a massive mountain carving still under construction, dedicated to the legendary Lakota warrior, Crazy Horse. Its scale dwarfs other similar sculptures, and its design is unique.

The sculpture depicts Crazy Horse riding a horse and holding a reins, a powerful and awe-inspiring image.

Construction began in 1948, initiated by the artist Korczak Ziolkowski, who dedicated his life to bringing this ambitious vision to fruition. The project is ongoing and expected to take decades to complete, representing not only a monumental engineering challenge but also a tribute to Native American culture and history.

Beyond the colossal sculpture, the memorial features the Indian Museum of North America, showcasing the rich cultural heritage of the Lakota people, including traditional clothing, crafts, and historical narratives. Visitors can learn about Native American history and culture, and gain insight into their unique vitality and spiritual world. The memorial also provides visitor centers, gift shops, and other supporting facilities for visitor convenience.

The Crazy Horse Memorial is more than just a tourist attraction; it is a cultural landmark showcasing the resilience of the Native American people, while representing respect for America's multicultural heritage. Each year, visitors from all over the world come to experience the grandeur of this great sculpture and the rich history and culture it embodies.

Dialogues

Dialogues 1

中文

你好,请问去疯马纪念碑怎么走?
好的,谢谢你的指引。
请问纪念碑的开放时间是怎样的?
好的,我记住了。
请问那里有什么值得推荐的纪念品?

拼音

nǐ hǎo, qǐng wèn qù fēng mǎ jì niàn bèi zěn me zǒu?
hǎo de, xiè xie nǐ de zhǐ yǐn.
qǐng wèn jì niàn bèi de kāi fàng shí jiān shì zěn yàng de?
hǎo de, wǒ jì zhù le.
qǐng wèn nà li you shén me zhí de tuī jiàn de jì niàn pǐn?

English

Excuse me, how can I get to the Crazy Horse Memorial?
Thank you for your directions.
What are the opening hours of the memorial?
Got it. Thanks.
What souvenirs would you recommend there?

Cultural Background

中文

纪念碑的建造反映了美国对原住民文化的尊重和纪念。

雕塑的规模宏大,体现了美国人民的雄心壮志。

参观纪念碑可以增进对美国历史和文化的了解。

Advanced Expressions

中文

This memorial stands as a testament to the enduring spirit of Native Americans.

The sheer scale of the project is breathtaking and humbling.

The Crazy Horse Memorial is a must-see for anyone interested in American history and culture.

Key Points

中文

适用于所有年龄段和身份的人群。,讲解时应注意尊重原住民文化,避免使用带有偏见的语言。,建议提前预定门票,以免现场排队等待时间过长。,可以结合美国的历史背景,更深入地讲解纪念碑的意义。

Practice Tips

中文

可以找一个朋友进行角色扮演练习。

可以根据不同的场景,设计不同的对话内容。

可以尝试使用更高级的表达方式,使对话更加流畅自然。