观看奥斯卡颁奖典礼的传统 The Tradition of Watching the Oscars guān kàn ào sī kā bān jiǎng diǎnlǐ de chuántǒng

Content Introduction

中文

奥斯卡金像奖颁奖典礼是美国电影艺术与科学学院(AMPAS)每年举办的盛事,旨在表彰电影艺术的杰出成就。对美国人来说,观看奥斯卡颁奖典礼已经成为了一种重要的文化传统,如同中国的春节联欢晚会一样,在每年2月底或3月初举行,吸引着全美国乃至全球数百万观众的关注。

奥斯卡的魅力不仅仅在于其对电影艺术的表彰,更在于它所营造的盛大、隆重、星光熠熠的氛围。红毯秀是奥斯卡的传统环节,明星们身着华丽的礼服,走过长长的红毯,接受媒体和观众的瞩目。这不仅是一场时尚盛宴,更是一场社交盛会,明星们在此交流,媒体争相报道,营造出激动人心的氛围。

颁奖典礼本身也是一场精彩纷呈的演出,它包含了各种各样的表演、致辞和颁奖环节。这些环节通常都经过精心设计,以确保其趣味性和观赏性。许多人会在家里组织家庭派对,一起观看奥斯卡颁奖典礼,并分享对电影和明星的看法。这已经成为美国许多家庭的年俗之一。

奥斯卡的影响力远不止于娱乐层面。它对电影行业的走向和发展有着举足轻重的影响,奥斯卡获奖影片往往会成为经典之作,而获得提名或获奖的演员和导演也会因此声名鹊起,获得更多的工作机会。因此,奥斯卡被视为电影行业的最高荣誉,其影响力遍及全球。

拼音

Ào sī kā jīn xiàng jiǎng bān jiǎng diǎnlǐ shì měiguó diànyǐng yìshù yǔ kēxué xuéyuàn (AMPAS) měi nián jǔbàn de shèngshì, zhì zài chóngbǎo diànyǐng yìshù de jiéchū chéngjiù. duì měiguó rén lái shuō, guān kàn ào sī kā bān jiǎng diǎnlǐ yǐjīng chéngwéi le yī zhǒng zhòngyào de wénhuà chuántǒng, rútóng zhōngguó de chūnjié liánhuān wǎnhuì yīyàng, zài měi nián èr yuè dǐ huò sān yuè chū jǔxíng, xīyǐn zhe quán měiguó nǎizhì quánqiú shù bǎi wàn guānzhòng de guānzhù.

Ào sī kā de mèilì bù jǐn jū zài qí duì diànyǐng yìshù de chóngbǎo, gèng jū zài tā suǒ chéngzào de shèngdà, lóngzhòng, xīngguāng yìyì de fēnwéi. hóngtǎn xiù shì ào sī kā de chuántǒng huánjié, míngxīng men shēn zhuó huá lì de lǐfú, zǒu guò cháng cháng de hóngtǎn, jiēshòu méitǐ hé guānzhòng de zhǔmù. zhè bù jǐn shì yī chǎng shíshàng shèngyàn, gèng shì yī chǎng shèjiāo shènghuì, míngxīng men zài cǐ jiāoliú, méitǐ zhēngxiāng bàodào, chéngzào chū jīdòng rénxīn de fēnwéi.

Bān jiǎng diǎnlǐ běnshēn yě shì yī chǎng jīngcǎi fēnchéng de yǎnchū, tā bāohán le gè zhǒng gè yàng de yǎnyǎn, zhìcí hé bān jiǎng huánjié. zhèxiē huánjié tōngcháng dōu jīngguò jīngxīn shèjì, yǐ quèbǎo qí qùwèi xìng hé guānshǎng xìng. xǔ duō rén huì zài jiā lǐ zǔzhī jiātíng pàiduì, yīqǐ guān kàn ào sī kā bān jiǎng diǎnlǐ, bìng fēnxiǎng duì diànyǐng hé míngxīng de kànfǎ. zhè yǐjīng chéngwéi měiguó xǔ duō jiātíng de niánsú zhī yī.

Ào sī kā de yǐngxiǎnglì yuǎn bù zhǐ yú yúlè céngmiàn. tā duì diànyǐng hángyè de zǒuxiàng hé fāzhǎn yǒu zhe jǔzú qióngzhòng de yǐngxiǎng, ào sī kā huò jiǎng yǐngpiàn wǎngwǎng huì chéngwéi jīngdiǎn zhī zuò, ér huòdé tímíng huò huò jiǎng de yǎnyuán hé dǎoyǎn yě huì yīncǐ shēngmíng què qǐ, huòdé gèng duō de gōngzuò jīhuì. yīncǐ, ào sī kā bèi shìwéi diànyǐng hángyè de zuìgāo róngyù, qí yǐngxiǎnglì biànjì quánqiú.

English

The Academy Awards, or Oscars, are an annual award ceremony presented by the Academy of Motion Picture Arts and Sciences (AMPAS) to recognize excellence in cinematic achievements. For Americans, watching the Oscars has become a significant cultural tradition, much like the Chinese New Year's Gala. Held at the end of February or early March, it attracts millions of viewers across the United States and globally.

The allure of the Oscars lies not only in its recognition of cinematic artistry but also in the grand, prestigious, and star-studded atmosphere it creates. The red carpet is a traditional Oscar segment, where stars, dressed in extravagant gowns and suits, walk a long carpet and bask in media and audience attention. This isn't merely a fashion spectacle but a social gathering, with celebrities mingling and media outlets vying for coverage, fostering an electrifying ambiance.

The ceremony itself is a spectacular show, encompassing performances, speeches, and award presentations. These segments are usually meticulously planned to ensure entertainment value. Many Americans host Oscar viewing parties at home, sharing opinions on films and celebrities. This has become an annual tradition for many American families.

The Oscars' impact extends far beyond entertainment. It significantly influences the direction and development of the film industry. Oscar-winning films often become classics, while nominated or award-winning actors and directors gain recognition and further work opportunities. Therefore, the Oscars are considered the highest honor in the film industry, with global influence.

Dialogues

Dialogues 1

中文

A: 你看今年奥斯卡颁奖典礼了吗?感觉怎么样?
B: 看了!感觉今年的红毯环节特别精彩,很多明星的礼服都非常惊艳。而且颁奖结果也比较让人意外,最佳影片给了那部独立电影,挺好。
A: 是啊,奥斯卡一直以来都是一个很重要的文化事件,全球都关注。你最喜欢哪个环节?
B: 我最喜欢最佳影片揭晓的时候,那种紧张刺激的氛围,还有获奖者上台领奖时的激动,都让人印象深刻。
A: 我也是,感觉就像在看一场大型的年度电影盛典。你觉得奥斯卡对电影行业的影响大吗?
B: 肯定很大啊!奥斯卡的奖项对演员和电影制作团队来说都是至高的荣誉,能提升电影的知名度和影响力。

拼音

A: nǐ kàn jīnnián ào sī kā bān jiǎng diǎnlǐ le ma?gǎnjué zěnmeyàng?
B: kàn le!gǎnjué jīnnián de hóngtǎn huánjié tèbié jīngcǎi,hěn duō míngxīng de lǐfú dōu fēicháng jīngyàn. érqiě bān jiǎng jiéguǒ yě bǐjiào ràng rén yìwài,zuì jiā yǐngpiàn gěi le nà bù dú lì diànyǐng,tǐng hǎo.
A: shì a,àosīkā yīzhí yǐlái dōu shì yīgè hěn zhòngyào de wénhuà shìjiàn,quánqiú dōu guānzhù. nǐ zuì xǐhuan nǎ ge huánjié?
B: wǒ zuì xǐhuan zuì jiā yǐngpiàn jiēxiǎo de shíhòu,nà zhǒng jǐnzhāng cìjī de fēnwéi,hái yǒu huò jiǎng zhě shàng tái lǐng jiǎng shí de jīdòng,dōu ràng rén yìnxiàng shēnkè.
A: wǒ yě shì,gǎnjué jiù xiàng zài kàn yī chǎng dàxíng de nián dù diànyǐng shèngdiǎn. nǐ juéde àosīkā duì diànyǐng hángyè de yǐngxiǎng dà ma?
B: kěndìng hěn dà a!àosīkā de jiǎngxiàng duì yǎnyuán hé diànyǐng zhìzuò tuánduì lái shuō dōu shì zhìgāo de róngyù,néng tíshēng diànyǐng de zhīmíngdù hé yǐngxiǎnglì.

English

A: Did you watch the Oscars this year? What did you think?
B: Yes, I did! I thought the red carpet was particularly spectacular this year; many stars' dresses were stunning. And the award results were quite surprising; the best picture went to that independent film, which is great.
A: Yes, the Oscars have always been a significant cultural event, garnering global attention. What was your favorite part?
B: My favorite part is always the unveiling of the Best Picture winner. The suspense and excitement, and the winner's acceptance speech, are all very memorable.
A: Me too! It feels like watching a grand annual film gala. Do you think the Oscars have a great impact on the film industry?
B: Definitely! The Oscars are the highest honor for actors and film crews, boosting the film's fame and influence.

Cultural Background

中文

奥斯卡颁奖典礼是美国最重要的文化事件之一,体现了美国电影工业的辉煌成就以及美国人的娱乐文化。

观看奥斯卡颁奖典礼是美国的一种重要的文化传统,许多家庭会举行家庭派对一起观看。

红毯秀是奥斯卡颁奖典礼的重要组成部分,明星们的穿着打扮备受关注。

Advanced Expressions

中文

This year's Oscars ceremony was a truly spectacular affair.

The red carpet was a dazzling display of haute couture.

The acceptance speeches were both moving and inspiring.

The Oscars have a profound impact on the film industry.

The event was watched by millions across the globe, solidifying its place as a major cultural event.

Key Points

中文

该场景对话适用于朋友、同事或家人之间,表达对奥斯卡颁奖典礼的看法。,年龄和身份适用性广,无论是年轻人还是老年人,都可以使用该场景对话。,需要注意的是,在与外国人交流时,要避免使用一些过于口语化或带有地域色彩的表达。,常见错误包括发音不准、语法错误以及表达不清晰等。

Practice Tips

中文

可以先从简单的句子开始练习,逐步过渡到复杂的句子。

可以尝试使用不同的表达方式来表达相同的含义。

可以与其他同学或朋友一起练习,互相纠正错误。

可以利用一些在线资源,例如英语学习网站或APP,来提高自己的英语水平。